Page 155 of 342

4
155
IS_NAVI_EE_SK
4 2
1
3
5
6
7
8
9
1. CD................................................................... 172
PREHĽAD..................................................................... 172
2. DVD................................................................ 175
PREHĽAD.................................................................... 175
MOŽNOSTI DVD................................................... 178
3. USB PAMÄŤ .............................................. 180
PREHĽAD.................................................................... 180
USB AUDIO ............................................................... 183
USB VIDEO ................................................................ 183
USB FOTO.................................................................. 184
4. iPod ................................................................ 185
PREHĽAD.................................................................... 185
iPod AUDIO ............................................................... 188
iPod VIDEO ................................................................ 188
5. Bluetooth® AUDIO ................................. 189
PREHĽAD.................................................................... 189
PRIPOJENIE Bluetooth® ZARIADENIA .... 193
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO ................ 193
6. AUX .............................................................. 194
PREHĽAD.................................................................... 194
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ...................... 196
1. NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU .... 199
OBRAZOVKA NASTAVENIA
AUDIOSYSTÉMU............................................... 199
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE..... 205
RÁDIO ........................................................................ 205
PREHRÁVAČ DVD A DISKY ......................... 206
iPod ................................................................................... 211
INFORMÁCIE O SÚBOROCH ...................... 212
TERMÍNY..................................................................... 215
CHYBOVÉ HLÁSENIA ....................................... 217
3OVLÁDANIE MÉDIÍ
4
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO
SYSTÉMU
5NASTAVENIE
6
POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO
SYSTÉMU
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
U vozidiel predávaných mimo Európu nie je možné ovládať niektoré z funkcií počas jazdy.
Page 157 of 342
157
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
IS_NAVI_EE_SK
4
■OVLÁDACÍ PANEL
FunkciaStrana
Používanie rádia167
Prehrávanie audio CD alebo MP3/WMA/AAC disku172
Prehrávanie DVD175
Prehrávanie USB pamäte180
Prehrávanie iPodu185
Prehrávanie Bluetooth® zariadenia189
Používanie zásuvky AUX194
Používanie spínačov audiosystému na volante196
Nastavenie audiosystému199
INFORMÁCIA
●Poloha a tvar tlačidiel sa u modelov s pravostranným riadením a ľavostranným riadením môžu mierne líšiť.
Page 189 of 342
189
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
5. Bluetooth® AUDIO
■OVLÁDACIA OBRAZOVKA
Systém Bluetooth® audio umožňuje užívateľom počú vať hudbu prehrávanú z prenos-
ného prehrávača cez reproduktory vozid la pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth®, bezdrôtový dátový systém schopný pre-
hrávať hudbu z prenosných zariadení bez káblov. Ak vaše zariadenie nepodporuje
Bluetooth®, systém Bluetooth® audio nebude fungovať.
PREHĽAD
Obrazovku ovládania Bluetooth® audio môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi:
S. 159
V závislosti na type pripojeného prenosné ho prehrávača nemusia byť niektoré funkcie
dostupné a/alebo obrazovka môže vypadať in ak, než ako je uvedené v tejto príručke.
Pripojenie zariadenia Bluetooth® audio (S. 193)
Page 191 of 342
191
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
Č.Funkcia
Zobrazuje stav pripojenia Bluetooth® zariadenia
Zvoľte pre voľbu albumu.
Zvoľte pre voľbu skladby.
Zvoľte a podržte pre posun dozadu.
Zvoľte pre prehrávanie/pozastavenie.
Zvoľte pre voľbu skladby.
Zvoľte a držte pre rýchly posun dopredu.
Zvoľte pre nastavenie opakovania prehrávania. (S. 193)
Zvoľte pre nastavenie náhodného prehrávania. (S. 193)
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky playlistu.
Pre návrat na hlavnú obrazovku zvoľte "Now playing" (Práve prehrávané) na obrazovke
so zoznamom.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky pripojenia prenosného zariadenia. (S. 193)
Zobrazenie obalu albumu
Zvoľte pre zobrazenie zoznamu skladieb.
Pre návrat na hlavnú obrazovku zvoľte "Now playing" (Práve prehrávané) na obrazov-
ke so zoznamom.
Stlačte pre voľbu skladby.
Stlačte a držte pre rýchly posun dopredu/dozadu.
Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie.
Gombík Ladenie/Posun:
Otáčajte pre voľbu skladby.
Page 192 of 342

192
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
VÝSTRAHA
●Neovládajte ovládacie prvky prehrávača alebo sa nepripájajte k systému Bluetooth® audio počas jazdy.
● Vaša jednotka audiosystému je vybavená anténami Bluetooth®. Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resynchronizačnú terapiu alebo implantabilný-
mi kardiovertermi-defibrilátormi by mali ud ržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou
a Bluetooth® anténami. Rádiové vlny môžu ovpl yvňovať činnosť takých zariadení.
● Pred použitím Bluetooth® zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomô- cok, iných ako sú implantabilné kardiostimul átory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú
terapiu alebo implantabilné kard iovertery-defibrilátory, kontaktovať výrobcu týchto pomô-
cok ohľadne informácií o ich činnosti pod vply vom rádiových vĺn. Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte prenosný prehrávač vo vozidle. Najmä vysoké teploty vo vnútri vozidla môžu
prenosný prehrávač poškodiť.
INFORMÁCIA
● V závislosti na Bluetooth® zariadení, ktoré je pripojené k systému, sa môže začať prehrávať
hudba, keď zvolíte , ak je pozastavená. Op ačne, hudba sa môže pozastaviť, keď zvolíte
, ak je prehrávaná.
● Za nasledujúcich podmienok systém nemusí fungovať:
• Bluetooth® zariadenie je vypnuté.
• Bluetooth® zariadenie nie je pripojené.
• Bluetooth® zariadenie má vybitú batériu.
● Pri prehrávaní Bluetooth® audio môže pripojenie telefónu chvíľu trvať.
● Ovládanie prenosného prehrávača - viď príručka dodaná k prehrávaču.
● Ak je Bluetooth® zariadenie odpojené z dôvodu slabého príjmu siete Bluetooth®, keď je
spínač motora v režime PRÍS LUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
, systém automaticky pr enosný prehrávač opäť pripojí.
● Ak je Bluetooth® zariadenie odpojené úmyselne, napr. vypnutím, toto sa nestane. Pripojte prenosný prehrávač znova manuálne.
● Informácia o Bluetooth® zariadení je zaregistrovaná, keď je Bluetooth® zariadenie pripoje-
né k systému Bluetooth® audio. Keď vozidlo predávate al ebo likvidujete, odstráňte informá-
cie o Bluetooth® audio zo systému. ( S. 71)
● V niektorých situáciách môže byť zvukový výstup systému Bluetooth® audio nesynchroni- zovaný s pripojeným zariadením, al ebo sa môže ozývať prerušovane.
Page 193 of 342
193
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
Registrácia ďalšieho zariadenia
1Zvoľte "Connect" (Pripojiť) na obrazov-
ke ovládania Bluetooth® audio.
2Pre vašu informáciu: S. 47
Voľba zaregistrovaného zariadenia
1Zvoľte "Connect" (Pripojiť) na obrazov-
ke ovládania Bluetooth® audio.
2Pre vašu informáciu: S. 49
1Zvoľte .
Každou voľbou sa mení režim na-
sledovne:
•opakovanie skladby opakovanie albumu
vypnuté
1Zvoľte .
Každou voľbou sa mení režim na-
sledovne:
•album náhodne všetky skladby náhodne vypnuté
PRIPOJENIE Bluetooth®
ZARIADENIA
Pre používanie systému Bluetooth®
audio je nutné zaregistrovať Bluetooth®
zariadenie v systéme.
POČÚVANIE Bluetooth®
AUDIO
OPAKOVANIE
Aktuálne počúvaná skladba alebo al-
bum môžu byť zopakované.
NÁHODNÉ PORADIE
Skladby alebo albumy môžu byť volené
automaticky a náhodne.
Page 197 of 342

197
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
Spínač " "
RežimOvládanieFunkcia
AM, FM
Stlačiť
Predvolené stanice hore/dolu (obrazovka "Presets")
Zoznam staníc hore/dolu (obrazovka "Stations")
Vyhľadávanie hore/dolu (obrazovka manuálneho lade-
nia)
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy ale-
bo dlhšie)Nepretržité vyhľadávanie hore/dolu, keď je spínač stlače-
ný (obrazovka manuálneho ladenia)
DAB
Stlačiť
Predvolené súbory hore/dolu (obrazovka "Presets")
Zoznam služieb hore/dolu (obrazovka "Stations")
Vyhľadávanie súborov hore/dolu (obrazovka manuálne-
ho ladenia)
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy ale-
bo dlhšie)Nepretržité vyhľadávanie súborov hore/dolu, keď je spí-
nač stlačený (obrazovka manuálneho ladenia)
CDStlačiťSkladba hore/dolu
MP3/
WMA/
AAC diskStlačiťSúbor hore/dolu
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy ale-
bo dlhšie)
Zložka hore/dolu
DVDStlačiťKapitola hore/dolu
USB
StlačiťSúbor/Skladba hore/dolu
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy ale-
bo dlhšie)
Album hore/dolu
iPodStlačiťSkladba hore/dolu
Bluetooth®
audio
StlačiťSkladba hore/dolu
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy ale-
bo dlhšie)
Album hore/dolu
Page 198 of 342
198
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_SK
Spínač "MODE"
RežimOvládanieFunkcia
AM, FM,
DAB, AUX
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy ale-
bo dlhšie)
Stlmenie
CD, MP3/
WMA/
AAC disk,
DVD, USB,
iPod,
Bluetooth
®
audio
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy ale-
bo dlhšie)
Pauza