2017 Lexus IS300h navigace

222
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
2Vyslovte "Go home" nebo zvolte "Go
home" (Jet domů).
Zobrazí se potvrzovací obrazovka ukazují-
cí výsledek rozpoznání.
3Vyslovte "Yes" (Ano) nebo zvolte "Yes".
Systém zahájí vyhledávání trasy do vašeho
domova.
Když je hlasový příkaz rozpoznán, zobrazí
se mapa okolní oblasti adresy domova a za-
hájí se navigace trasy do adresy domova.
INFORMACE
●Pokud systém nereaguje nebo potvrzo-
vací obrazovka nezmizí, stiskněte spínač
hlasových příkazů a zkuste to znovu.
●Pokud nemůže být hlasový příkaz rozpo-
znán, hlasový průvodce řekne "Pardon?"
a příjem hlasového příkazu bude zahájen
znovu.
●Pokud nemůže být hlasový příkaz rozpo-
znán 2krát po sobě, systém průvodce
hlasových příkazů řekne "To restart voice
recognition, push the talk switch." (Pro
opětovné zahájení rozpoznávání hlasu
stiskněte spínač hlasových příkazů.). Roz-
poznávání hlasu pak bude pozastaveno.
●Výzvy rozpoznávání hlasu mohou být za-
pnuty nebo vypnuty, když zvolíte "Voice
recognition prompts" (Výzvy pro roze-
znání hlasu). Toto nastavení může být také
změněno na obrazovce "Voice settings"
(Nastavení hlasu). (S. 72)
●Hlasový průvodce může být zrušen vy-
pnutím hlasových výzev. Toto nastavení
použijte, když je požadováno vyslovit pří-
kaz ihned po stisknutí spínače hlasových
příkazů a zvuku pípnutí.
●Během rozpoznávání hlasu nemůže být
"Boční displej" ovládán.
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: VYHLEDÁNÍ TRASY
DO VAŠEHO DOMOVA*
Pokud není adresa domova zaregistrová-
na, hlasový průvodce řekne "Your home is
not set." (Váš domov není nastaven.). Po
nastavení polohy domova to zkuste znovu.
(S. 124)
*: S funkcí navigace

223
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
5
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
2Vyslovte "Enter an address" nebo zvolte
"Enter an address" (Zadat adresu).
Země vyhledávání jsou vymezeny podle ja-
zyka rozpoznávání hlasu.
Některé oblasti nemohou být rozpoznány
pomocí systému rozpoznávání hlasu.
Pro angličtinu a francouzštinu
3Vyslovte za sebou "<číslo domu>", " ulice>"
a "".
Kromě angličtiny a francouzštiny
3Vyslovte za sebou "", "<číslo
domu>" a "".
Na místo "<>" vyslovte požadované číslo
domu. Je možné vyslovovat pouze jednotli-
vá čísla. Například, 1,2,3,4 atd. (Nelze vy-
slovovat celé základní číslovky.) Zadávání
čísla domu může být přeskočeno.
Na místo "<>" vyslovte požadovaný plný ná-
zev ulice, který přísluší k nastavené zemi.
Pokud byl vysloven pouze název města
v kroku 3, vyslovte název ulice. Pokud ná-
zev ulice není jednoznačný, zvolte příslušné
číslo ze zobrazeného seznamu adres.
Na místo "<>" vyslovte požadovaný název
města nebo název města a název ulice, který
přísluší k nastavené zemi. Může být vysloven
nejen název města, ale i název města a název
ulice současně. Pokud je obojí vysloveno
současně a název ulice není jednoznačný,
zvolte příslušné číslo ze zobrazeného sezna-
mu adres.
4Vyslovte nebo zvolte "Enter" (Zadat).
Zobrazí se mapa odpovídající zadané adre-
se. Pro nastavení zobrazeného místa jako
cíl vyslovte "Enter".
Pokud existuje více míst, následující místo
se může zobrazit vyslovením "Next" (Ná-
sledující).
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: PROVEDENÍ
VYHLEDÁNÍ CÍLE POMOCÍ
ADRESY*
Použijte oficiální jazyk země, ve které je
požadovaný cíl. Vyhledání cíle pomocí
adresy použitím hlasových příkazů
může být provedeno v zemích, které
jako svůj oficiální jazyk používají jeden
z následujících 15 jazyků.
· Nizozemština
· Francouzština
· Němčina
· Italština
· Španělština
· Angličtina
· Ruština
· Portugalština
· Švédština
· Dánština
· Finština
· Řečtina
· Polština
· Turečtina
· Čeština
Změna jazyků rozpoznávání hlasu:
S. 65
*: S funkcí navigace

227
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
5
2. SEZNAM PŘÍKAZŮ
Často používané příkazy jsou uvedeny v následujících tabulkách.
Pro zařízení, která nejsou instalovaná ve vozidle, nebudou příslušné příkazy na obra-
zovce "Shortcuts" zobrazeny. Také jiné příkazy, podle podmínek, nemusí být na obra-
zovce "Shortcuts" zobrazeny.
Dostupné funkce se mohou lišit podle instalovaného systému.
Příkazy, které mají "O" ve sloupci menu zkrácených voleb, mohou být rozpoznány z ob-
razovky "Shortcuts".
Základní
Navi*
1
*1: S funkcí navigace
*2: Například; "Restaurant" (Restaurace), "Hospital" (Nemocnice) atd.
Rozpoznatelné hlasové příkazy a jejich činnosti jsou uvedeny níže.
Jazyk rozpoznávání hlasu je možné změnit. (S. 65)
PříkazČinnost
"Help"Spustí se hlasový průvodce, aby nabídl příklady příkazů
a způsoby ovládání
"Go back"Návrat na předchozí obrazovku
PříkazČinnost
Menu
zkráce-
ných
voleb
"Find nearby "Zobrazí seznam
blízko aktuální polohyO
"Enter an address"Umožní nastavení cíle vyslovením adresyO
"Go home"Zobrazí trasu do domovaO

263
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
TELEFON
7
3. VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM
1Stiskněte tlačítko "MENU" na Remote
Touch.
2Zvolte "Telephone" (Telefon).
3Zvolte požadovanou záložku, ze které
budete volat.
 Hlavní obrazovka telefonu může být zobra-
zena stisknutím spínače na volantu.
Po zaregistrování Bluetooth® telefonu
může být uskutečněno volání použitím
hands-free systému. Je několik způsobů,
pomocí kterých může být uskutečněno
volání, jak je popsáno dále.
Jak uskutečnit voláníStrana
Pomocí seznamu oblíbených264
Pomocí historie hovorů264
Pomocí seznamu kontaktů265
Pomocí číselníku267
Pomocí e-mailu/SMS/MMS278
Pomocí volání bodu zájmu*91
SOS268
Pomocí spínače vyvěšení268
Pomocí systému hlasových povelů225
Pomocí rychlého vytáčení327
*: S funkcí navigace

277
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
TELEFON
IS_NAVI_EE_CZ
7
1Zobrazte obrazovku "Messages" (Zprá-
vy). ( S. 274)
2Zvolte požadovanou zprávu ze seznamu.
3Zvolte "Quick message" (Zpráva rych-
lé odpovědi).
4Zvolte požadovanou zprávu.
5Zvolte "Send" (Odeslat).
"Cancel" (Zrušit): Zvolte pro zrušení odesí-
lání zprávy.
 Když se zpráva odesílá, zobrazí se obra-
zovka odesílání zprávy.
6Zkontrolujte, že je zobrazena potvrzo-
vací obrazovka, když je činnost dokon-
čena.
 Pokud se zobrazí chybové hlášení, postu-
pujte podle návodu na obrazovce a zkuste
to znovu.
■ EDITACE ZPRÁV RYCHLÉ ODPO-
VĚDI
1Zvolte "Quick message" (Zpráva rych-
lé odpovědi).
2Zvolte odpovída jící požadované
zprávě, kterou chcete editovat.
3Když je editace dokončena, zvolte
"OK" .
*: S funkcí navigace
ODPOVÍDÁNÍ NA ZPRÁVU
(RYCHLÁ ODPOVĚĎ)
Uloženo je 15 zpráv.
INFORMACE
● Pro resetování editovaných zpráv rychlé
odpovědi zvolte "Defaults" (Výchozí).
● "Quick message 1" ("I am driving and will
arrive in approximat ely [ETA] minutes.") (Řídím vozidlo a přijedu přibližně za [ETA]
minut)*:
Tato zpráva nemůže být editována a bude automaticky doplněna v položce [ETA]
navigací vypočítaným časem předpoklá-
daného příjezdu na obrazovce potvrzení zprávy.
Pokud jsou nastaveny průběžné cíle, uká-
že se [ETA] do následujícího průběžného cíle.
Pokud není v navigačním systému aktuál-
ně nastavena žádná trasa, "Quick mes- sage 1" nelze zvolit.

8
297
IS_NAVI_EE_CZ
82
1
3
4
5
6
7
9
1. PŘEHLED PŘIPOJENÝCH
SLUŽEB .................................................... 298
PŘED POUŽITÍM PŘIPOJENÝCH
SLUŽEB .................................................................. 300
2. NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ PRO
POUŽITÍ SLUŽBY ................................. 301
ZÍSKÁNÍ ÚČTU STRÁNKY PORTÁLU
LEXUS ....................................................................... 301
PŘIPOJENÍ K INTERNETU ................................ 301
3. ONLINE HLEDÁNÍ ................................ 302
ONLINE HLEDÁNÍ ............................................... 302
PROHLÍŽENÍ PODROBNOSTÍ BODU
ZÁJMU (POI*
2).................................................. 305
4.IMPORT ULOŽENÝCH MÍST
A ULOŽENÝCH TRAS............................... 306
REGISTRACE EXTERNÍHO MÍSTA
JAKO ULOŽENÉHO MÍSTA A TRAS
Z INTERNETU ..................................................... 306
POSTUP PRO STAŽENÍ ULOŽENÝCH
MÍST A TRAS Z USB PAMĚTI ...................... 307
5. Street View................................................. 309
6. Panoramio ................................................... 310
7. POČASÍ....................................................... 312
ZMĚNA MÍSTA ........................................................ 313
8. CENA PALIVA.......................................... 3151. NASTAVENÍ PŘIPOJENÉ SLUŽBY ... 317
OBRAZOVKA NASTAVENÍ PŘIPOJENÉ
SLUŽBY.................................................................... 317
1PŘIPOJENÉ SLUŽBY2NASTAVENÍ
PŘIPOJENÉ SLUŽBY*1
Ne všechny připojené služby musí být dostupné ve všech zemích.
*1: S funkcí navigace
*2: Point of Interest (Bod zájmu)

300
1. PŘIPOJENÉ SLUŽBY
IS_NAVI_EE_CZ
PŘED POUŽITÍM PŘIPOJENÝCH
SLUŽEB
Dodržujte následující pokyny:
• Před používáním této služby je nutné
navštívit stránku portálu Lexus pomo-
cí osobního počítače a vytvořit si účet.
Když vytváříte účet, bude vyžadována
"Navigation identification" (Identifika-
ce navigace). Identifikace navigace:
S. 301
Když používáte mobilní telefon pro při-
pojení k internetu, dodržujte následující
pokyny:
• Aby bylo možné tuto službu používat,
jsou vyžadovány Bluetooth
® DUN/
PAN kompatibilní mobilní telefon
s dostatečným pokrytím sítě a karta
SIM se smlouvou, která umožňuje pří-
stup na internet.
• Když používáte připojené služby, mo-
hou vám být účtovány příslušné po-
platky, v závislosti na vašem telefonním
tarifu.
• Když je mobilní telefon používán v situ-
aci roamingu (když jste mimo geogra-
fickou oblast pokrytí poskytovatele
mobilní sítě), mohou být účtovány po-
platky za připojení.

301
1. PŘIPOJENÉ SLUŽBY
IS_NAVI_EE_CZ
PŘIPOJENÉ SLUŽBY
8
2. NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ PRO POUŽITÍ SLUŽBY
1Stiskněte tlačítko "MENU" na Remote
Touch.
2Zvolte "Setup" (Nastavení).
3Zvolte "Navigation" (Navigace).
4Zvolte "Connected service" (Připojená
služba).
5Zkontrolujte, že je identifikace navigace
zobrazena.
ZÍSKÁNÍ ÚČTU STRÁNKY
PORTÁLU LEXUS
Před používáním připojených služeb je
nutné nejprve navštívit stránku portálu
Lexus (www.my.lexus.eu) pomocí osob-
ního počítače atd. a vytvořit si účet.
KONTROLA IDENTIFIKACE
NAVIGACE
PŘIPOJENÍ K INTERNETU
Pro použití této služby musí být systém
připojen k internetu.
 Pomocí Bluetooth® zařízení
S. 40
Pomocí Wi-Fi®
S. 60