Page 266 of 342
266
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
■PRO PBAP KOMPATIBILNÍ Blue-
tooth® TELEFONY
Když je "Automatic transfer" (Automa-
tický přenos) nastaven na zapnuto
( S. 282)
Kontakty jsou přeneseny automaticky.
Když je "Automatic transfer" (Automa-
tický přenos) nastaven na vypnuto
( S. 282)
1Zvolte požadovanou položku.
2Zkontrolujte, že je zobrazena potvrzo-
vací obrazovka, když je činnost dokon-
čena.
■ PRO PBAP NEKOMPATIBILNÍ, ALE
OPP KOMPATIBILNÍ Bluetooth®
TELEFONY
1Zvolte požado vanou položku.
KDYŽ JE SEZNAM KONTAKTŮ
PRÁZDNÝ
Č.Funkce
Zvolte pro automatický přenos všech
kontaktů z připojeného mobilního te- lefonu vždy.
Zvolte pro přenos všech kontaktů z připojeného mobilního telefonu pou-
ze jednou.
Zvolte pro zrušení přenosu.
Č.Funkce
Zvolte pro přenos kontaktů z připoje- ného mobilního telefonu.
Zvolte pro přidání nového kontaktu ručně.
Zvolte pro zrušení přenosu.
Page 267 of 342

267
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
TELEFON
IS_NAVI_EE_CZ
7
Když je zvoleno "Transfer" (Přenést)
2Proveďte kroky uvedené v "Když není
kontakt registrován" od "KROK 2".
( S. 285)
Když je zvoleno "Add" (Přidat)
2Proveďte kroky uvedené v "REGIST-
RACE NOVÉHO KONTAKTU DO
SEZNAMU KONTAKTŮ" od "KROK
2". ( S. 286)
1Zobrazte hlavní obrazovku telefonu.
( S. 263)
2Zvolte záložku "Dial Pad" (Klávesnice)
a zadejte telefonní číslo.
"SOS" : S. 268
3Zvolte nebo stiskněte spínač
na volantu.
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka "Call" (Hovor).
INFORMACE
● Manuální přenos nelze provádět během
jízdy.
● Pokud váš mobilní telefon není ani PBAP, ani OPP kompatibilní, kontakty nemohou
být přeneseny.
● V závislosti na typu Bluetooth® telefonu:
• Když přenášíte údaje kontaktů, může
být nezbytné provést další kroky na te- lefonu.
• Zaregistrovaný obrázek v seznamu kon-
taktů nemusí být přenesen v závislosti na
typu připojeného Bluetooth® telefonu.
POMOCÍ ČÍSELNÍKU
INFORMACE
● V závislosti na typu připojeného Blue- tooth® telefonu může být nezbytné pro-
vést další kroky na telefonu.
Page 270 of 342
270
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
4. PŘÍJEM NA Bluetooth® TELEFON
1Zvolte nebo stiskněte spínač
na volantu pro hovor telefonem.
Odmítnutí přijetí hovoru : Zvolte
nebo stiskněte spínač na volantu.
Seřízení hlasitosti příchozího hovoru : Otá-
čejte knoflíkem Zapnutí-vypnutí/Hlasitost,
nebo použijte spínač ovládání hlasitosti na
volantu.
PŘÍCHOZÍ HOVORY
Když je přijímán hovor, zobrazí se tato
obrazovka spolu se zvukem.
Tato obrazovka může být také zobraze-
na na "Bočním displeji". ( S. 324)
INFORMACE
●Při mezinárodních telefonních hovorech
se jméno druhé strany nemusí správně
zobrazit, v závislosti na typu mobilního te- lefonu, který máte.
● Při příchozím volání zazní vyzváněcí tón,
který byl nastaven na obrazovce
"Sounds" (Zvuky). V závislosti na typu
Bluetooth® telefonu mohou znít při pří-
chozím volání současně systém a Blue-
tooth® telefon. ( S. 280)
● Můžete nastavit režim zobrazení přícho- zího hovoru. ( S. 281)
Page 271 of 342

271
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
TELEFON
7
5. HOVOR Bluetooth® TELEFONEM
Pokud hovoříte telefonem, zobrazí se
tato obrazovka. Na této obrazovce mo-
hou být provedeny níže popsané čin-
nosti.
Tato obrazovka může být také zobraze-
na na "Bočním displeji". ( S. 324)
Č.FunkceStrana
Zvolte pro zobrazení čísel-
níku pro posílání tónů.272
Zvolte pro ztlumení vašeho
hlasu před druhou stranou.
Zvolte pro seřízení hlasi-
tosti vašeho hlasu, který sly- ší druhá strana z jejího
reproduktoru.
273
Zvolte pro posílání tónů.
Toto tlačítko se objeví pou-
ze tehdy, když je vytočeno
číslo v režimu hands-free, které obsahuje (w).
272
Zvolte pro zavěšení tele-fonu.
Zvolte "+" nebo "-" pro se- řízení hlasitosti hlasu druhé
strany.
Zvolte pro přepnutí režimů
mezi hands-free a mobil-
ním telefonem.
Zvolte pro zahájení hovoru
s druhou stranou.273
INFORMACE
● Když je přepnut hovor z mobilního telefo-
nu na hovor hands-free, zobrazí se obra-
zovka hands-free a hovor můžete ovládat
na obrazovce.
● Přepnutí mezi hovorem z mobilního tele- fonu a hovorem hands-free může být
provedeno přímo ovládáním mobilního
telefonu.
● Způsoby přenosu a ovládání budou roz- dílné v závislosti na typu mobilního telefo-
nu, který máte.
● Ovládání mobilního telefonu - viz příruč-
ka dodaná k vašemu mobilnímu telefonu.
● Tato obrazovka může být zobrazena na "Hlavním displeji" nebo "Bočním displeji".
( S. 281)
Č.FunkceStrana
Page 274 of 342
274
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
6. FUNKCE ZPRÁV Bluetooth® TELEFONU
1Stiskněte tlačítko "MENU" na Remote
Touch.
2Zvolte "Info".
3Zvolte "Messages" (Zprávy).
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka "Messages" (Zprávy).
Použitím systému mohou být z připoje-
ného Bluetooth® telefonu přeposlány
přijaté zprávy, můžete je prohlížet a od-
povědět na ně.
V závislosti na typu připojeného Blue-
tooth® telefonu nemusí být přijaté zprá-
vy přeneseny do doručených zpráv.
Pokud telefon nepodporuje funkci
zpráv, tato funkce nemůže být použita.
FunkceStrana
Příjem zprávy275
Prohlížení zpráv 276
Odpovídání na zprávu
(rychlá odpověď)277
Volání odesilateli zprávy278
Nastavení zpráv290
Page 276 of 342

276
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
1Zobrazte obrazovku "Messages" (Zprá-
vy). ( S. 274)
2Zvolte požadovanou zprávu ze seznamu.
3Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
PROHLÍŽENÍ ZPRÁV
Č.Funkce
Zvolte "Mark unread" (Označit jako
nepřečtené) nebo "Mark read" (Označit jako přečtené) pro označení
e-mailu jako nepřečteného nebo pře-
čteného na obrazovce zpráv. Tato funkce je dostupná, když
"Update message read status on tele-
phone" (Aktualizovat stav přečtení zprávy na telefonu) je nastaveno na
zapnuto. ( S. 290)
Zvolte pro odpověď na zprávu. ( S. 277)
Zvolte pro zobrazení předchozí nebo následující zprávy.
Zvolte pro hlasité přečtení zpráv.Pro zrušení této funkce zvolte "Stop"
(Zastavit).
Když je "Automatic message readout" (Automatické čtení zpráv) nastaveno
na zapnuto, zprávy budou automatic-
ky hlasitě přečteny. ( S. 290)
Zvolte pro uskutečnění volání odesila-
teli zprávy.
INFORMACE
● V závislosti na typu připojeného Blue-
tooth® telefonu může být nezbytné pro- vést další kroky na telefonu.
● Zprávy jsou zobrazeny v příslušné složce
poštovní adresy zare gistrovaného připo-
jeného Bluetooth® telefonu. Zvolte zá-
ložku požadované složky, která se má zobrazit.
● Mohou být zobrazeny pouze zprávy při-
jaté na připojený Bluetooth® telefon.
● Otáčejte knoflíkem Zapnutí-vypnutí/Hla- sitost, nebo použijte spínač hlasitosti na
volantu pro nastavení hlasitosti čtení
zpráv.
Page 283 of 342

283
2. NASTAVENÍ
IS_NAVI_EE_CZ
TELEFON
7
Č.FunkceStrana
Pro PBAP kompatibilní
Bluetooth® telefony:
Zvolte pro změnu nasta-
vení přenosu kontaktu/
historie volání.
284
Zvolte pro aktualizaci
kontaktů z připojeného
telefonu.
285
Zvolte pro seřazení kon-
taktů podle pole jména
(First name) nebo příjme-
ní (Last name).
Zvolte pro přidání kon-
taktů do seznamu oblíbe-
ných.
288
Zvolte pro vymazání kon-
taktů ze seznamu oblíbe-
ných.
289
*Zvolte pro vymazání kon-
taktů z historie hovorů.
*
Zvolte pro přidání nových
kontaktů do seznamu
kontaktů.286
*Zvolte pro editaci kontak-
tů v seznamu kontaktů.287
*
Zvolte pro vymazání kon-
taktů ze seznamu kon-
taktů.287
Zvolte pro resetování
všech položek nastavení.
*: U PBAP kompatibilních Bluetooth
® telefo-
nů je tato funkce dostupná, když je "Auto-
matic transfer" (Automatický přenos)
vypnut. (S. 282)
INFORMACE
●V závislosti na typu telefonu nemusí být
některé funkce dostupné.
●Údaje kontaktů jsou spravovány nezávisle
pro každý zaregistrovaný telefon. Když je
připojen jeden telefon, údaje jiných regis-
trovaných telefonů nemohou být čitelné.
Page 284 of 342

284
2. NASTAVENÍ
IS_NAVI_EE_CZ
1Zvolte "Automatic transfer" (Automa-
tický přenos).
2Zvolte požadovanou položku, která má
být nastavena.
■ AKTUALIZACE KONTAKTŮ Z TE-
LEFONU
1Zvolte "Update now" (Aktualizovat
nyní).
Kontakty jsou přeneseny automaticky.
2Zkontrolujte, že je zobrazena potvrzo-
vací obrazovka, když je činnost dokon-
čena.
Tato činnost může být nadbytečná v závis-
losti na typu mobilního telefonu.
V závislosti na typu mobilního telefonu
může být při přenášení údajů kontaktů vy-
žadováno ověření OBEX. Zadejte "1234"
do Bluetooth® telefonu.
Pokud je při přenosu údajů kontaktů připo-
jeno jiné Bluetooth® zařízení, v závislosti
na telefonu může být nutné odpojit připoje-
né Bluetooth® zařízení.
V závislosti na typu připojeného Bluetooth®
telefonu může být nezbytné provést další
kroky na telefonu.
NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO
PŘENOSU KONTAKTŮ/
HISTORIE
Funkce automatického přenosu kontak-
tů/historie je dostupná pouze pro PBAP
kompatibilní Bluetooth® telefony.
Č.Funkce
Zvolte pro zapnutí/vypnutí automatic- kého přenosu kontaktů/historie. Když
je zapnut, údaje kont aktů a historie te-
lefonu jsou automaticky přeneseny.
Zvolte pro aktualizaci kontaktů z při-
pojeného telefonu. ( S. 284)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
obrázků přenesených kontaktů. Obrázek kontaktu nemůže být zobra-
zen na "Bočním displeji", když je přijí-
máno volání.
Zvolte pro resetování všech položek
nastavení.