2017 Lexus IS300h nastavení

209
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
CD-R/CD-RW disky, které nebyly podro-
beny "finalizačnímu procesu" (proces, který
jim umožňuje, aby byly přehrávány kon-
venčním CD přehrávačem) nemohou být
přehrány.
Nemusí být možné přehrát CD-R/CD-RW
disky nahrané hudebním CD rekordérem
nebo na osobním počítači kvůli charakteris-
tice disku, poškrábání nebo zašpinění disku
nebo zašpinění, kondenzaci atd. na čočce
této jednotky.
Přehrávání disků nahraných na osobním
počítači nemusí být možné v závislosti na
nastavení aplikace a prostředí. Nahrávejte
ve správném formátu. (Pro podrobnosti
kontaktujte výrobce příslušných aplikací.)
CD-R/CD-RW disky mohou být poškoze-
ny přímým slunečním světlem, vysokou tep-
lotou nebo jinými podmínkami skladování.
Jednotka nemusí být schopná přehrát po-
škozené disky.
Pokud vložíte CD-RW disk do přehrávače,
přehrávání bude zahájeno za delší dobu
než u normálního CD nebo CD-R disku.
Nahrávky na CD-R/CD-RW nemohou být
přehrány systémem DDCD (Double Den-
sity CD).
Kódy regionu: Některé DVD video disky
mají následující kód regionu označující zemi,
ve které může být DVD video disk přehrá-
ván na tomto přehrávači DVD. Pokud se
pokusíte přehrát nepatřičný DVD video
disk na tomto přehrávači, na obrazovce se
objeví chybové hlášení. I když DVD video
disk nemá kód regionu, mohou nastat pří-
pady, že nemůže být použit.
CD-R/RW A DVD-R/RW DISKYDVD VIDEO DISKY
Tento přehrávač DVD odpovídá formá-
tům NTSC/PAL barevných TV. DVD
video disky odpovídající jiným formátům,
např. SECAM, nemohou být použity.
KódZemě
ALLVšechny země
2Evropa
5Východní Evropa, Rusko

222
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
2Vyslovte "Go home" nebo zvolte "Go
home" (Jet domů).
Zobrazí se potvrzovací obrazovka ukazují-
cí výsledek rozpoznání.
3Vyslovte "Yes" (Ano) nebo zvolte "Yes".
Systém zahájí vyhledávání trasy do vašeho
domova.
Když je hlasový příkaz rozpoznán, zobrazí
se mapa okolní oblasti adresy domova a za-
hájí se navigace trasy do adresy domova.
INFORMACE
●Pokud systém nereaguje nebo potvrzo-
vací obrazovka nezmizí, stiskněte spínač
hlasových příkazů a zkuste to znovu.
●Pokud nemůže být hlasový příkaz rozpo-
znán, hlasový průvodce řekne "Pardon?"
a příjem hlasového příkazu bude zahájen
znovu.
●Pokud nemůže být hlasový příkaz rozpo-
znán 2krát po sobě, systém průvodce
hlasových příkazů řekne "To restart voice
recognition, push the talk switch." (Pro
opětovné zahájení rozpoznávání hlasu
stiskněte spínač hlasových příkazů.). Roz-
poznávání hlasu pak bude pozastaveno.
●Výzvy rozpoznávání hlasu mohou být za-
pnuty nebo vypnuty, když zvolíte "Voice
recognition prompts" (Výzvy pro roze-
znání hlasu). Toto nastavení může být také
změněno na obrazovce "Voice settings"
(Nastavení hlasu). (S. 72)
●Hlasový průvodce může být zrušen vy-
pnutím hlasových výzev. Toto nastavení
použijte, když je požadováno vyslovit pří-
kaz ihned po stisknutí spínače hlasových
příkazů a zvuku pípnutí.
●Během rozpoznávání hlasu nemůže být
"Boční displej" ovládán.
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: VYHLEDÁNÍ TRASY
DO VAŠEHO DOMOVA*
Pokud není adresa domova zaregistrová-
na, hlasový průvodce řekne "Your home is
not set." (Váš domov není nastaven.). Po
nastavení polohy domova to zkuste znovu.
(S. 124)
*: S funkcí navigace

223
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
5
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
2Vyslovte "Enter an address" nebo zvolte
"Enter an address" (Zadat adresu).
Země vyhledávání jsou vymezeny podle ja-
zyka rozpoznávání hlasu.
Některé oblasti nemohou být rozpoznány
pomocí systému rozpoznávání hlasu.
Pro angličtinu a francouzštinu
3Vyslovte za sebou "<číslo domu>", " ulice>"
a "".
Kromě angličtiny a francouzštiny
3Vyslovte za sebou "", "<číslo
domu>" a "".
Na místo "<>" vyslovte požadované číslo
domu. Je možné vyslovovat pouze jednotli-
vá čísla. Například, 1,2,3,4 atd. (Nelze vy-
slovovat celé základní číslovky.) Zadávání
čísla domu může být přeskočeno.
Na místo "<>" vyslovte požadovaný plný ná-
zev ulice, který přísluší k nastavené zemi.
Pokud byl vysloven pouze název města
v kroku 3, vyslovte název ulice. Pokud ná-
zev ulice není jednoznačný, zvolte příslušné
číslo ze zobrazeného seznamu adres.
Na místo "<>" vyslovte požadovaný název
města nebo název města a název ulice, který
přísluší k nastavené zemi. Může být vysloven
nejen název města, ale i název města a název
ulice současně. Pokud je obojí vysloveno
současně a název ulice není jednoznačný,
zvolte příslušné číslo ze zobrazeného sezna-
mu adres.
4Vyslovte nebo zvolte "Enter" (Zadat).
Zobrazí se mapa odpovídající zadané adre-
se. Pro nastavení zobrazeného místa jako
cíl vyslovte "Enter".
Pokud existuje více míst, následující místo
se může zobrazit vyslovením "Next" (Ná-
sledující).
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: PROVEDENÍ
VYHLEDÁNÍ CÍLE POMOCÍ
ADRESY*
Použijte oficiální jazyk země, ve které je
požadovaný cíl. Vyhledání cíle pomocí
adresy použitím hlasových příkazů
může být provedeno v zemích, které
jako svůj oficiální jazyk používají jeden
z následujících 15 jazyků.
· Nizozemština
· Francouzština
· Němčina
· Italština
· Španělština
· Angličtina
· Ruština
· Portugalština
· Švédština
· Dánština
· Finština
· Řečtina
· Polština
· Turečtina
· Čeština
Změna jazyků rozpoznávání hlasu:
S. 65
*: S funkcí navigace

227
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
5
2. SEZNAM PŘÍKAZŮ
Často používané příkazy jsou uvedeny v následujících tabulkách.
Pro zařízení, která nejsou instalovaná ve vozidle, nebudou příslušné příkazy na obra-
zovce "Shortcuts" zobrazeny. Také jiné příkazy, podle podmínek, nemusí být na obra-
zovce "Shortcuts" zobrazeny.
Dostupné funkce se mohou lišit podle instalovaného systému.
Příkazy, které mají "O" ve sloupci menu zkrácených voleb, mohou být rozpoznány z ob-
razovky "Shortcuts".
Základní
Navi*
1
*1: S funkcí navigace
*2: Například; "Restaurant" (Restaurace), "Hospital" (Nemocnice) atd.
Rozpoznatelné hlasové příkazy a jejich činnosti jsou uvedeny níže.
Jazyk rozpoznávání hlasu je možné změnit. (S. 65)
PříkazČinnost
"Help"Spustí se hlasový průvodce, aby nabídl příklady příkazů
a způsoby ovládání
"Go back"Návrat na předchozí obrazovku
PříkazČinnost
Menu
zkráce-
ných
voleb
"Find nearby "Zobrazí seznam
blízko aktuální polohyO
"Enter an address"Umožní nastavení cíle vyslovením adresyO
"Go home"Zobrazí trasu do domovaO

7
257
IS_NAVI_EE_CZ
7 2
1
3
4
5
6
8
9
1. STRUČNÝ PŘEHLED ........................... 258
2. ZÁKLADNÍ INFORMACE ................. 259
REGISTRACE/PŘIPOJENÍ Bluetooth®
TELEFONU............................................................ 260
POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍHO SPÍNAČE/
MIKROFONU ...................................................... 260
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ............... 261
O KONTAKTECH V SEZNAMU
KONTAKTŮ .......................................................... 262
KDYŽ VOZIDLO PRODÁVÁTE
NEBO LIKVIDUJETE ........................................ 262
3. VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM.. 263
POMOCÍ SEZNAMU OBLÍBENÝCH....... 264
POMOCÍ HISTORIE VOLÁNÍ ....................... 264
POMOCÍ SEZNAMU KONTAKTŮ ............ 265
POMOCÍ ČÍSELNÍKU ........................................ 267
POMOCÍ SPÍNAČE VYVĚŠENÍ ................... 268
SOS ................................................................................ 268
4. PŘÍJEM NA Bluetooth® TELEFON .. 270
PŘÍCHOZÍ VOLÁNÍ ............................................ 270
5. HOVOR Bluetooth® TELEFONEM... 271
ČEKAJÍCÍ PŘÍCHOZÍ VOLÁNÍ..................... 273
6. FUNKCE ZPRÁV Bluetooth®
TELEFONU ............................................ 274
PŘÍJEM ZPRÁV ........................................................ 275
PROHLÍŽENÍ ZPRÁV ......................................... 276
ODPOVĚĎ NA ZPRÁVU
(RYCHLÁ ODPOVĚĎ) .................................. 277
VOLÁNÍ ODESILATELI ZPRÁVY ................ 278
1. NASTAVENÍ TELEFONU.................... 279
OBRAZOVKA "Sounds" ................................... 280
OBRAZOVKA "Notifications" .......................... 281
OBRAZOVKA "Contact/Call history" ......... 282
OBRAZOVKA "Messaging settings" ........... 290
OBRAZOVKA "Lexus Euro assistance 24
settings".................................................................... 290
1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ............................ 292
1
OVLÁDÁNÍ TELEFONU
(HANDS-FREE SYSTÉM PRO
MOBILNÍ TELEFONY)
2NASTAVENÍ
3CO DĚLAT, KDYŽ...
TELEFON
U vozidel prodávaných mimo Evropu nelze ovládat některé z funkcí během jízdy.

258
IS_NAVI_EE_CZ
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
1. STRUČNÝ PŘEHLED
Hlavní obrazovku telefonu můžete zobrazit následujícími způsoby:
Použití spínačů na volantu
Stiskněte spínač na volantu.
Z obrazovky "Menu" (Nabídka)
Stiskněte tlačítko "MENU" na Remote Touch, pak zvolte "Telephone" (Telefon).
FunkceStrana
Ovládání telefonu
Registrace/připojení Bluetooth® zařízení40
Volání Bluetooth® telefonem263
Příjem na Bluetooth® telefon270
Hovor Bluetooth® telefonem271
Funkce zprávPoužívání funkce zpráv Bluetooth® telefonu274
Nastavování telefonuNastavení telefonu279
Nastavení Bluetooth®46

262
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
Pro každý zaregistrovaný telefon se uklá-
dají následující údaje. Když je připojen jiný
telefon, následující zaregistrované údaje
nemohou být čitelné:
• Údaje kontaktů
• Údaje historie hovorů
• Oblíbené údaje
• Obrazová data
• Všechna nastavení telefonu
•Nastavení zprávNásledující údaje v systému mohou být ini-
cializovány:
• Údaje kontaktů
• Údaje historie hovorů
•Oblíbené údaje
• Obrazová data
• Všechna nastavení telefonu
•Nastavení zpráv
O KONTAKTECH V SEZNAMU
KONTAKTŮ
INFORMACE
●Když je registrace telefonu vymazána, vy-
mažou se také výše uvedené údaje.
KDYŽ VOZIDLO PRODÁVÁTE
NEBO LIKVIDUJETE
Když je hands-free systém používán, je
zaregistrováno velké množství osobních
údajů. Když vozidlo prodáváte nebo li-
kvidujete, inicializujte údaje. (S. 71)
INFORMACE
●Inicializací se údaje a nastavení vymažou.
Dávejte velký pozor, když inicializujete
údaje.

273
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
TELEFON
IS_NAVI_EE_CZ
7
1Zvolte "Transmit volume" (Hlasitost
přenosu).
2Zvolte požadovanou úroveň hlasitosti
přenosu.
"Default" (Výchozí): Zvolte pro resetování
přenosové hlasitosti.
1Zvolte nebo stiskněte spínač
na volantu pro zahájení hovoru s další
stranou.
Odmítnutí přijetí hovoru : Zvolte
nebo stiskněte spínač na volantu.
 Při každé volbě nebo stisknutí spína-
če na volantu během přerušeného ho-
voru bude přepnuta strana, která je
přidržena.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
PŘENOSU
INFORMACE
● Zvuková kvalita hlasu vycházející z repro- duktoru druhé strany může být negativně
ovlivněna.
● "Transmit volume" (Hlasitost přenosu) je
tlumené, když je zapnuto ztlumení (mute).
ČEKAJÍCÍ PŘÍCHOZÍ HOVOR
Když je během hovoru přerušeno volání
třetí stranou (volajícím ), zobrazí se obra-
zovka příchozího volání.
Obrazovka příchozího volání může být
také zobrazena na "Bočním displeji".
( S. 324)
INFORMACE
●Tato funkce nemusí být dostupná v závis-
losti na typu mo bilního telefonu.
● Tato obrazovka může být zobrazena na
"Hlavním displeji" nebo "Bočním displeji". ( S. 281)