2017 JEEP GRAND CHEROKEE radio

Na ovládanie použite ovládacie prvky na
zariadení. Nastavte hlasitosť pomocou otoč-
ného regulátora VOLUME/MUTE (Hlasitosť/
Stlmenie) alebo pomocou hlasitosti pripoje-
ného zariadenia.
Rádio vo vozidle slúži ako zosilňovač zvuko-
vého výstupu z prídavného zariadenia. Ak je
hlasitosť prídavného zariadenia príliš nízka,
zvukový signál na prehrávanie v rádiu ne-
bude dostatočný na prehrávanie hudby zo
zariadenia.
Výber skladby
Seek Up (Vyhľadávanie nahor)/Seek
Down (Vyhľadávanie nadol)
Stlačením a uvoľnením tlačidla „Right Arrow“
(Šípka vpravo)
na dotykovej obrazovke
prejdete na nasledujúcu položku. Stlačením
a uvoľnením tlačidla „Left Arrow“ (Šípka
vľavo)
na dotykovej obrazovke sa vrátite
na začiatok aktuálnej položky alebo sa vrá-
tite na začiatok predchádzajúcej položky, ak
tlačidlo stlačíte do jednej sekundy od za-
čiatku prehrávania aktuálnej položky z disku.Fast Seek Up (Rýchle vyhľadávanie
nahor)
Stlačte a podržte tlačidlo „Right Arrow“
(Šípka vpravo)
na dotykovej obrazovke
a požadovaný režim začne pretáčať do-
predu v rámci aktuálnej zvukovej stopy, až
kým tlačidlo na dotykovej obrazovke neuvoľ-
níte.
Fast Seek Down (Rýchle vyhľadávanie
nadol)
Stlačte a podržte tlačidlo „Left Arrow“ (Šípka
vľavo)
na dotykovej obrazovke a poža-
dovaný režim začne pretáčať dozadu
v rámci aktuálnej zvukovej stopy, až kým
tlačidlo na dotykovej obrazovke neuvoľníte.
Info (Informácie)
Stlačením tlačidla „Info“ (Informácie) na
dotykovej obrazovke zobrazíte informácie
o aktuálnej zvukovej stope. Stlačením tla-
čidla X na dotykovej obrazovke sa táto fun-
kcia zruší.Náhodné prehrávanie
Stlačením tlačidla „Shuffle“ (Náhodné pre-
hrávanie) na dotykovej obrazovke prehráte
vybraté položky v zariadení USB/iPod v ná-
hodnom poradí, čím dosiahnete zaujímavú
zmenu v postupnosti skladieb. Opätovným
stlačením tlačidla „Shuffle“ (Náhodné pre-
hrávanie) na dotykovej obrazovke túto fun-
kciu vypnete.
Repeat (Opakovanie)
Stlačením tlačidla „Repeat“ (Opakovanie) na
dotykovej obrazovke sa bude výber skladieb
opakovať. Druhým stlačením tlačidla „Re-
peat“ (Opakovanie) na dotykovej obrazovke
opakovanie zrušíte.
Zdroj Bluetooth
Režim Bluetooth Streaming Audio (BTSA)
alebo Bluetooth spustíte spárovaním zaria-
denia Bluetooth, ktoré obsahuje hudbu, so
systémom Uconnect.
Zariadenie Bluetooth musí byť spárované
s funkciou Uconnect Phone, aby mohlo so
systémom Uconnect komunikovať.
331

Equalizer (Ekvalizér)
• Stlačením tlačidla „Equalizer“ (Ekvalizér)
na dotykovej obrazovke zobrazíte obra-
zovku ekvalizéra.
• Stláčaním tlačidiel „+“ alebo „–“ na doty-
kovej obrazovke alebo stlačením a potia-
hnutím upravte panely jednotlivých pá-
siem ekvalizéra. V dolnej časti každého
pásma sa zobrazí hodnota úrovne (v roz-
sahu ± 9).
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla)
Stlačením tlačidla „Speed Adjusted Volume“
(Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti vozidla)
na dotykovej obrazovke sa aktivuje obra-
zovka Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla). Funkciu
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť prispôso-
bovaná rýchlosti vozidla) upravíte stlačením
indikátora úrovne hlasitosti. Týmto sa zmení
automatická úprava hlasitosti vzhľadom na
rýchlosť vozidla.
Prispôsobený panel ponuky
Funkcie a služby Uconnect na paneli hlavnej
ponuky sa jednoducho zmenia podľa vašej
požiadavky. Stačí postupovať podľa týchto
krokov:
1. Stlačením tlačidla „Apps
“ (Aplikácie)
otvorte obrazovku aplikácií.
2. Stlačte a podržte vybratú aplikáciu a po-
tom ju premiestnite a nahraďte existujúci
odkaz na paneli hlavnej ponuky.
Nahradený odkaz sa stane aktívnou
aplikáciou/odkazom na paneli hlavnej po-
nuky.
Režim rádia
Hlavná ponuka systému Uconnect
8.4/8.4 NAV
Rádio Uconnect 8.4 NAV
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať medzi
predvolenými rozhlasovými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – View Small Navigation Map (Zobraziť malú
mapu navigácie)
5 – Hlavný panel s kategóriami
6 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)
7 – Seek up (Vyhľadávanie nahor)
8 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť
priamo rozhlasovú stanicu)
9 – Seek down (Vyhľadávanie nadol)
10 – Browse And Manage Presets (Vyhľadávať
a spravovať predvolené rozhlasové stanice)
11 – Rádiové pásma
MULTIMÉDIÁ
340

VAROVANIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť a pre-
beráte všetky riziká týkajúce sa používa-
nia funkcií systému Uconnect a aplikácií
vo vozidle. Systém Uconnect používajte,
len keď je to bezpečné. V opačnom prí-
pade hrozí riziko nehody s vážnym alebo
smrteľným zranením.
Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte tla-
čidlo „Radio“ (Rádio) na dotykovej obrazovke.
Ladenie rozhlasových staníc
Stlačte tlačidlo požadovaného rádiového
pásma (AM alebo FM) na dotykovej obrazovke.
Seek Up (Vyhľadávanie nahor)/Seek
Down (Vyhľadávanie nadol)
•Ak chcete vyhľadávať rozhlasové stanice,
stlačte tlačidlo Seek Up (Vyhľadávanie na-
hor) alebo Seek Down (Vyhľadávanie na-
dol) na dotykovej obrazovke kratšie ako
dve sekundy.
•Ak chcete stanice počas vyhľadávania vy-
nechávať, stlačte a podržte ktorékoľvek tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovkedlhšie ako dve sekundy. Keď uvoľníte tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovke,
rádio sa zastaví na nasledujúcej rozhlaso-
vej stanici, ktorú je možné počúvať.
Direct Tune (Priame ladenie)
• Ak chcete priamo naladiť stanicu, stlačte
tlačidlo „Tune“ (Ladenie) na obrazovke
a zadajte číslo požadovanej stanice.
Manuálne uloženie predvolieb rádia
V rádiu je možné uložiť celkovo 24 predvole-
ných staníc, 12 predvolieb na pásmo (AM a
FM). Zobrazia sa v hornej časti obrazovky
rádia. Ak chcete zobraziť 12 predvolených sta-
níc na pásmo, stlačením tlačidla so šípkou na
dotykovej obrazovke, ktoré sa nachádza
v pravej hornej časti obrazovky, prepínajte
medzi dvoma zostavami šiestich predvolieb.
Ak chcete uložiť predvoľbu rádia manuálne,
postupujte nasledovne:
1. Nalaďte požadovanú stanicu.
2. Stlačte a podržte tlačidlo s požadovaným
číslom na dotykovej obrazovke dlhšie
ako dve sekundy alebo kým nezaznie
potvrdzujúce pípnutie.
Režim médií
Médiá systému Uconnect
8.4/8.4 NAV
1 – Repeat Music Track (Opakovať hudobnú
skladbu)
2 – Hudobná skladba a čas
3 – Shuffle Music Tracks (Náhodne prehrávať
hudobné skladby)
4 – Music Track Information (Informácie
o hudobnej skladbe)
5 – Show Songs Currently In Cue To Be Played
(Zobraziť skladby čakajúce na prehratie)
6 – Browse Music By (Prehľadávať hudbu)
7 – Music Source (Hudobný zdroj)
341

Prístup k ovládacím prvkom získate stlače-
ním požadovaného tlačidla na dotykovej ob-
razovke a výberom spomedzi možností disk,
AUX, USB, Bluetooth alebo SD karta.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect sa automaticky prepne do
príslušného režimu, keď niečo prvýkrát pri-
pojíte alebo zasuniete do systému.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Sytém Uconnect poskytuje prostredníctvom
tlačidiel na dotykovej obrazovke prístup
k nastaveniam osobných programovateľ-
ných funkcií, ako napríklad Display (Displej),
Voice (Hlas), Clock (Hodiny), Safety & Dri-
ving Assistance (Bezpečnosť a pomoc pri
jazde), Lights (Svetlá), Doors & Locks
(Dvere a zámky), Auto-On Comfort & Re-
mote Start (Automatické spustenie komfort-
ných funkcií a diaľkové štartovanie), Engine
Off Options (Možnosti po vypnutí motora),
Suspension (Odpruženie), Compass Set-
tings (Nastavenia kompasu), Audio (Zvuk),
Phone/Bluetooth (Telefón/Bluetooth), RadioSetup (Nastavenie rádia), Restore Settings
(Obnoviť nastavenia), Clear Personal Data
(Vymazať osobné údaje) a System Informa-
tion (Systémové informácie).
Na zobrazenie ponuky Settings (Nastavenia)
stlačte tlačidlo SETTINGS (Nastavenia)
(Uconnect 5.0) alebo tlačidlo „Apps“ (Apliká-
cie) (Uconnect 8.4) v dolnej časti dotykovej
obrazovky a potom stlačte tlačidlo „Settings“
(Nastavenia) na dotykovej obrazovke. Poža-
dované nastavenie vyberte takto: prechá-
dzajte položkami nahor alebo nadol, kým sa
nezvýrazní preferované nastavenie, potom
preferované nastavenie stlačte – vedľa nasta-
venia sa zobrazí značka začiarknutia, ktorá
signalizuje výber daného nastavenia. K dispo-
zícii sú nastavenia nasledujúcich funkcií:
• Display (Displej) • Engine Off Options
(Možnosti po vypnutí
motora)
• Voice (Hlas) • Suspension
(Odpruženie)
• Clock (Hodiny) • Audio (Zvuk)• Safety & Driving
Assistance
(Bezpečnosť
a pomoc pri jazde)• Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth)
• Lights (Svetlá) • Radio Setup
(Nastavenie rádia)
• Doors & Locks
(Dvere a zámky)• Restore Settings
(Obnoviť nastavenia)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Auto-
matické spustenie
komfortných funkcií
a diaľkové štartova-
nie)• Clear Personal
Data (Vymazať
osobné údaje)
• Compass (Kompas)
(Uconnect 5.0)• System Information
(Systémové informá-
cie)
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke na webovej
lokalite www.mopar.eu/owner.
MULTIMÉDIÁ
342

Duálna obrazovka videa
POZNÁMKA:
Obvykle existujú dva rôzne spôsoby ovláda-
nia funkcií zábavného systému pre zadné
sedadlá.
• Diaľkové ovládanie
• Rádio s dotykovou obrazovkou (ak je sú-
časťou výbavy)
Prehrávač diskov Blu-ray
Prehrávanie disku Blu-ray
Prehrávač diskov Blu-ray sa nachádza
na stredovej konzole.
1. Vložte disk Blu-ray do prehrávača diskov
systému VES so štítkom otočeným tak,
ako je znázornené na prehrávači diskov
Blu-ray. Rádio automaticky vyberie prí-
slušný režim po rozpoznaní disku a zob-
razí obrazovku ponuky, obrazovku jazyka
alebo spustí prehrávanie prvej stopy.2. Ak chcete sledovať disk Blu-ray v polohe
Rear 1 (Zadná 1) (spolujazdci vzadu na
strane vodiča), uistite sa, že diaľkové
ovládanie a spínač slúchadiel sú nasta-
vené na možnosť Rear 1 (Zadná 1).
3. Ak chcete sledovať disk Blu-ray v polohe
Rear 2 (Zadná 2) (spolujazdci vzadu na
strane spolujazdca), uistite sa, že diaľ-
kové ovládanie a spínač slúchadiel sú
nastavené na možnosť Rear 2 (Zadná 2).
POZNÁMKA:
• Ak chcete zobraziť disk Blu-ray na rádiu,
stlačte tlačidlo „Media“ (Médiá) na dotyko-
vej obrazovke a potom stlačte tlačidlo
„Disc“ (Disk). Stlačte tlačidlo „Play“ (Pre-
hrať) a potom tlačidlo „full screen“ (celá
obrazovka).
• Sledovanie disku Blu-ray na obrazovke
rádia nie je dostupné vo všetkých štátoch/
krajoch. Vozidlo musí stáť a volič prevo-
dového stupňa vozidiel s automatickou
prevodovkou musí byť v polohe PARKO-
VANIE (P).
Umiestnenie prehrávača diskov
Blu-ray
MULTIMÉDIÁ
346

Hranie videohier
Pripojte hernú konzolu k vstupnému konek-
toru RCA/HDMI na zvuk/video, ktoré sa na-
chádzajú na bočnej strane každého sedadla.
Pomocou konektorov RCA/HDMI na zvuk/
video (konektorov AUX/HDMI) na bočnej
strane každého sedadla je možné na moni-
tore priamo zobraziť video z videokamery,
pripojiť videohry, ktoré sa budú zobrazovať
na obrazovke, alebo prehrávať hudbu
priamo z prehrávača MP3.Pri pripájaní externého zdroja ku vstupu
AUX/HDMI sa uistite, že je zapojený podľa
štandardné farebného označenia konekto-
rov na zvuk/video:
1. Vstup HDMI.
2. Pravý zvukový vstup (červený).
3. Ľavý zvukový vstup (biely).
4. Vstup videa (žltý).
POZNÁMKA:
Niektoré herné konzoly vyššej kategórie
môžu prekročiť výkonový limit meniča napä-
tia vozidla.
NAVIGÁCIA
• Informácie obsiahnuté v časti uvedenej
nižšie platia len v prípade, ak máte sys-
tém 8.4 NAV alebo ak bola vo vašom
systéme 8.4 aktivovaná navigácia.
• Ak máte systém Uconnect 8.4, vaše rádio
podporuje funkciu navigácie, ktorú je
možné pridať za príplatok. Navštívte pre-
dajcu a požiadajte o podrobné informácie.Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na pa-
neli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy
1. Na dotykovej obrazovke v ponuke Nav
Main Menu (Navigácia – Hlavná ponuka)
stlačte tlačidlo „View Map“ (Zobraziť
mapu).
2. Keď je zobrazená mapa, stlačte tlačidlo
„Settings“ (Nastavenia) v pravej dolnej
časti dotykovej obrazovky.
3. V ponuke Settings (Nastavenia) stlačte
tlačidlo „Guidance“ (Navigácia) na doty-
kovej obrazovke.
4. V ponuke Guidance (Navigácia) upravte
hlasitosť navigácie stlačením tlačidiel „+“
alebo „–“ na dotykovej obrazovke.
Vstupné konektory RCA/HDMI na
zvuk/video
MULTIMÉDIÁ
348

VAROVANIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť a pre-
beráte všetky riziká týkajúce sa používa-
nia funkcií systému Uconnect a aplikácií
vo vozidle. Systém Uconnect používajte,
len keď je to bezpečné. V opačnom prí-
pade hrozí riziko nehody s vážnym alebo
smrteľným zranením.
Začíname
1.Na webovej lokaliteUconnectPhone.com
si overte kompatibilitu zariadenia a jeho
parametrov a pozrite si pokyny na spáro-
vanie zariadenia.
2. Znížte okolitý ruch. Príkladmi ruchu,
ktorý by mohol mať vplyv na rozpozná-
vanie hlasu, sú vietor a rozhovor
spolucestujúcich.
3.
Vyslovujte zreteľne normálnou rýchlosťou
a silou hlasu, otočte sa pritom priamo do-
predu. Mikrofón sa nachádza na spätnom
zrkadle a je otočený smerom k vodičovi.
4.Vždy, keď chcete použiť hlasový príkaz,
najskôr stlačte tlačidlo VR alebo tlačidlo
Phone (Telefón), počkajte, kým zaznie
pípnutie,
a potomvyslovte hlasový príkaz.
5. Hlásenie pomocníka alebo výzvy sys-
tému môžete prerušiť stlačením tlačidla
VR alebo Phone (Telefón) a vyslovením
hlasového príkazu z aktuálnej kategórie.
Keď chcete ovládať systém Uconnect hla-
som, postačia vám tlačidlá na volante.1. Tlačidlo Uconnect Phone (Telefón)
:
stlačením uskutočníte, prijmete alebo
ukončíte telefonický hovor, odošlete
alebo prijmete textovú správu.
2. Tlačidlo VR systému Uconnect
.
a. Krátke stlačenie:stlačením a uvoľ-
nenímtlačidla VR spustíte rádio, kli-
matizáciu, navigáciu a iné zabudo-
vané funkcie. Po zaznení jedného
pípnutia povedzte príkaz.
b. Dlhé stlačenie:stlačením, podrža-
ním na pár milisekúnd a násled-
ným uvoľnenímtlačidla VR zapnete
funkciu Siri. Po zaznení známeho
„dvojitého pípnutia“ funkcie Siri pove-
dzte príkaz.
3. Tlačidlo na ukončenie hovoru.
Základné hlasové príkazy
Základné hlasové príkazy uvedené nižšie je
možné vysloviť kedykoľvek, keď je funkčný
systém Uconnect.Tlačidlá Uconnect VR a Phone
(Telefón)
MULTIMÉDIÁ
364

Stlačte tlačidlo VR. Po zaznení pípnu-
tia vyslovte:
•Cancel(Zrušiť), ak chcete zastaviť pre-
biehajúcu hlasovú reláciu
•Help(Pomocník), ak si chcete vypočuť
zoznam navrhovaných hlasových príka-
zov
•Repeat(Opakovať), ak si chcete znovu
vypočuť výzvy systému
Všímajte si vizuálne podnety, ktoré informujú
o stave systému rozpoznávania hlasu. Pod-
nety sa zobrazujú na dotykovej obrazovke.
Rádio
Používajte hlas na rýchle naladenie staníc
v pásme AM alebo FM, ktoré chcete počúvať.
Stlačte tlačidlo VR. Po zaznení pípnu-
tia vyslovte:
•Tune toninety-five-point-five FM (Naladiť
na 95,5 FM)
TIP:Ak kedykoľvek nebudete vedieť, čo po-
vedať, alebo sa budete chcieť naučiť nový
hlasový príkaz, stlačte tlačidlo VR
a vyslovte príkaz„Help“(Pomocník). Sys-
tém vám poskytne zoznam príkazov.Vizuálne podnety systému
Uconnect 5.0
Systém Uconnect 8.4/8,4 NAVRádio Uconnect 5.0
Uconnect 8.4/8.4 NAV – rádio
365