Pouze operátor veřejné bezpečnostní
služby může dálkově ukončit volání SOS-
Emergency, a v případě potřeby může zavo-
lat zpět do vozidla prostřednictvím tohoto
systému tísňového volání. Jakmile je hovor
ukončen, můžete i nadále znovu zavolat
operátorovi tísňové linky za účelem uvedení
dalších informací, a to opětovným stisknutím
tlačítka.
Chcete-li použít systém volání SOS-
Emergency
Stiskněte a na několik sekund podržte tla-
čítko systému volání SOS-Emergency. Kon-
trolka LED, nacházející se vedle tlačítka
SOS, jednou blikne a poté zůstane rozsví-
cená, čímž signalizuje, že byl hovor inicio-
ván.
POZNÁMKA:
Pokud dojde k nechtěnému stisknutí tlačítka
systému volání SOS-Emergency, před iniciací
hovoru poskytuje systém prodlevu o délce
deseti sekund. Systém vydá slovní upozor-
nění, že brzy dojde k provedení iniciace
hovoru. Pro zrušení hovoru znovu stiskněte
tlačítko systému volání SOS-Emergency.
Po navázání spojení mezi vozidlem a operá-
torem tísňové linky odešle systém volání
SOS-Emergency operátorovi následující
důležité informace o vozidle:
• Indikace, že cestující provedl volání SOS-
Emergency.
• Identifikační číslo vozidla (VIN).
• Poslední známé souřadnice GPS vozidla.
Poté budete moci hovořit s operátorem tís-
ňové linky za účelem určení, zda je zapo-
třebí další pomoc.
Systém volání SOS-Emergency má prioritu
nad ostatními zdroji zvuku, které budou ztlu-
meny. Pokud máte telefon připojen prostřed-
nictvím Bluetooth, bude odpojen a znovu
připojen po ukončení volání SOS-
Emergency. Během volání SOS-Emergency
vás budou navádět hlasové výzvy. Pokud je
navazováno spojení mezi operátorem tís-
ňové linky a vozidlem, mohou operátoři tís-
ňové linky nahrávat konverzace a zvuky ve
vašem vozidle ihned po navázání tohoto
spojení, a používáním této služby souhlasíte
s tím, že tyto informace budou sdílené.Omezení systému volání SOS-
Emergency
Po přepnutí zapalování do polohy RUN
(Chod) spustí tento systém tísňového volání
rutinní kontrolu. Během této kontroly se roz-
svítí červená kontrolka na dobu asi tří
sekund. Tento signál nesmí být mylně
považován za upozornění na závadu. V pří-
padě poruchy by červená kontrolka zůstala
rozsvícená. Pokud systém volání SOS-
Emergency zjistí poruchu, v době zjištění
poruchy může dojít k některé z následujících
událostí:
• Kontrolka LED vedle tlačítka SOS bude
nepřetržitě svítit červeně.
• Systém tísňového volání je napájen
vlastní nedobíjecí baterií, aby bylo zajiš-
těno jeho fungování, i když je akumulátor
vozidla vybitý nebo odpojený. Pokud je
baterie systému vybitá, na displeji
sdruženého přístroje se zobrazí zvláštní
hlášení, lišící se od ostatních hlášení upo-
zorňujících na jiné typy poruch. V tako-
vém případě funguje systém pouze pokud
je napájen akumulátorem vozidla.
223
Zdířka Patronová pojistka Mikro-pojistka Popis
F63 – 20 A žlutá Zapalovací cívky (zážehový motor), Ohřívač močoviny
(vznětový motor)
F64 – 25 A čirá Vstřikovače paliva/Pohonná jednotka
F66 – 10 A červená Střešní okno/Spínače okna spolujezdce/Snímač deště
F67 – 15 A modrá CD/DVD/Modul Bluetooth hands-free – pokud je sou-
částí výbavy
F68 – 20 A žlutá Motor zadního stěrače
F69 – 15 A modrá Napájení bodového světla – pokud je součástí výbavy
F70 – 20 A žlutá Motor palivového čerpadla
F71 – 30 A zelená Zesilovač audiosystému
F72 – 10 A červená PCM – pokud je součástí výbavy
F73 – 15 A modrá Světlomet HID, pravý – pokud je součástí výbavy
F75 – 10 A červená Řízení dvojitého akumulátoru – pokud je součástí
výbavy
F76 – 10 A červená Protiblokovací brzdový systém / Elektronické řízení sta-
bility
F77 – 10 A červená Řídicí modul hnacího ústrojí / Odpojovací modul přední
nápravy
F78 – 10 A červená Řídicí modul motoru/Elektrický posilovač řízení
F80 – 10 A červená Univerzální ovladač garážových vrat/Kompas/
Zabezpečovací modul Anti-Intrusion
F81 – 20 A žlutá Tažení přívěsu – Pravá směrová/brzdová světla
F82 – 10 A červená Řídicí modul sloupku řízení/Tempomat/DTV
F83 – 10 A červená Dvířka palivové nádrže
235
MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST . .319
OFF ROAD PAGES (STRÁNKY PRO
JÍZDU V TERÉNU) – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY...........320
Off Road Pages Status Bar (Stavový
řádek stránek Off Road Pages
(Stránky pro jízdu v terénu))........320
Drivetrain (Hnací ústrojí)..........321
Suspension (Odpružení)..........321
Pitch And Roll (Příčný a podélný náklon
vozidla) – pokud je součástí výbavy . . .322
Ukazatele příslušenství..........322
Systém Selec-Terrain – pokud je součástí
výbavy.....................323
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY A OBECNÉ
INFORMACE................323
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU..................323
Podmínky příjmu...............324
Péče a údržba................324
Ochrana proti krádeži............324
SYSTÉM UCONNECT LIVE – pokud je
součástí výbavy.............325
UCONNECT 5.0..............326
Ovládací prvky na předním panelu. . . .326
Nastavení hodin...............327
Ekvalizér, vyvážení a prolínání......327
Režim rádia..................328
Režim médií.................329
Zdroj Bluetooth................331
Držák pro ovládání zařízení iPod/USB/
karta SD/AUX/přehrávač médií......333
USB / Audio jack (AUX) / provoz rozhraní
Bluetooth...................333
Režim telefonu................333
UCONNECT 8.4/8.4 NAV........337
Uconnect 8.4/8.4 NAV na první
pohled....................337
Přizpůsobená nabídková lišta.......339
Režim rádia..................340
Režim médií.................341
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT................341
OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ IPOD / USB /
KARTA SD / PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ . .342
Audio jack (konektor) (AUX)........342
Port USB...................343
Karta SD...................343
Přenos audia prostřednictvím
Bluetooth...................343
SYSTÉM ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU ZAD-
NÍCH SEDADEL (RSE) UCONNECT –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY . . .343
Začínáme..................344
Dvě obrazovky videa............345
Přehrávač disků Blu-ray..........345
Hraní videoher................347
NAVIGACE.................348
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace...................348
Vyhledávání bodů zájmu..........348
MULTIMÉDIA
317
Vyhledání místa zadáním jeho názvu . .348
Hlasové zadávání cíle jedním krokem . .348
Nastavení domovské adresy.......349
Go Home (Domů)..............349
Přidání zastávky...............350
Jízda objížďkou...............350
UCONNECT PHONE..........350
Funkce....................350
Funkce systému Uconnect Phone. . . .351
Systém Uconnect Phone (hands free
volání pomocí Bluetooth).........351
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect.......352
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady) .355
Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání.....................355Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................355
Phonebook (Telefonní seznam)......355
Doporučení pro hlasové příkazy.....355
Změna hlasitosti..............355
Funkce Nerušit...............356
Příchozí textové zprávy..........356
Hlasové textové odpovědi (není
kompatibilní s iPhone)...........358
Užitečné tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth se systémem
Uconnect...................359
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPO-
ZNÁVÁNÍ HLASU UCONNECT. . . .359
Představení systému Uconnect......359Začínáme..................362
Základní hlasové příkazy.........362
Rádio.....................363
Média.....................364
Phone (Telefon)...............364
Hlasové textové odpovědi.........365
Climate (Klimatizace) (8.4 / 8.4 NAV) . .366
Navigation (Navigace) (8.4/8.4 NAV) . .366
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy.....................367
Nerušit.....................369
Další informace...............369
MULTIMÉDIA
318
Režim médií
Výběr zdroje zvuku
Do režimu médií přejdete stisknutím tlačítka
MEDIA (Média) umístěného na čelním
panelu. V režimu médií stiskněte tlačítko
Source (Zdroj) na dotykové obrazovce a tla-
čítko požadovaného režimu na dotykovéobrazovce. Dostupné zdroje médií jsou Disc
(Disk) (je-li součástí výbavy), USB, SD Card
(Karta SD) (je-li součástí výbavy), AUX
a Bluetooth (je-li součástí výbavy). Pokud je
k dispozici, můžete vybrat tlačítko Browse
(Procházet) na dotykové obrazovce a získat
přístup k těmto možnostem:
• Now Playing (Právě se přehrává)
• Artists (Interpreti)
• Albums (Alba)
• Genres (Žánry)
• Songs (Skladby)
• Playlists (Seznamy skladeb)
• Folders (Složky)
Zdroj
Chcete-li zvolit požadovaný zvukový zdroj
audia, tedy Disc (Disk) (je-li součástí
výbavy), USB, SD (je-li součástí výbavy),
AUX nebo Bluetooth (je-li součástí výbavy),
stiskněte na dotykové obrazovce tlačítko
Source (Zdroj). Pokud neprovedete žádný
výběr, tato obrazovka se po několika sekun-
dách zavře a vrátí se k hlavnímu zobrazení
rádia.Stisknutím tlačítka Source (Zdroj), Pause/
Play (Pozastavit/přehrát) nebo Info (Infor-
mace) na dotykové obrazovce zobrazte
informace o interpretovi právě přehrávané
skladby.
Režim disku – je-li součástí výbavy
Vaše vozidlo může používat dálkový přehrá-
vač disků umístěný v odkládací přihrádce ve
středové konzole.
Do režimu disku vstoupíte buď vložením CD/
disku, nebo stisknutím tlačítka MEDIA
(Média) na čelním panelu. V režimu médií
stiskněte tlačítko „Source“ (Zdroj) na doty-
kové obrazovce a vyberte možnost „Disc“
(Disk).
Vložení kompaktního disku
Opatrně vložte jeden disk do přehrávače
disků štítkem disku směřujícím podle
obrázku na přehrávači. Disk bude automa-
ticky vtažen do přehrávače disků a na dis-
pleji rádia se rozsvítí ikona disku. Pokud disk
nelze zasunout do slotu o více než 2,5 cm
(1,0 palce), je zřejmě vložen již jiný disk,
který musíte před vložením nového disku
vysunout.
1 – SEEK Down (Vyhledávání vzad)
2 – SEEK Up (Vyhledávání vpřed)
3 – Additional Functions (Doplňkové
funkce)
4 – Info (Informace)
5 – Pause/Play (Pozastavit/přehrát)
6 – Source (Zdroj)
7 – Browse (Procházet)
329
Nastavte hlasitost otočným knoflíkem
„VOLUME/MUTE“ (Hlasitost/ztlumení) nebo
pomocí ovládání hlasitosti na připojeném
zařízení.
Jednotka rádia vozidla funguje jako zesilo-
vač pro audiovýstup přídavného zařízení.
Pokud je tedy ovládání hlasitosti na přídav-
ném zařízení nastaveno na příliš nízkou
hodnotu, rádio nebude mít dostatečný audi-
osignál pro přehrávání hudby ze zařízení.
Výběr stopy
Vyhledávání vpřed/Vyhledávání vzad
Stisknutím a uvolněním tlačítka se šipkou
doprava
na dotykové obrazovce pře-
jděte na další skladbu. Stisknutím a uvolně-
ním tlačítka se šipkou doleva
na doty-
kové obrazovce se vrátíte na začátek právě
přehrávané skladby, nebo pokud se na disku
přehrává první sekunda aktuální skladby, na
začátek předchozí skladby.Rychlé vyhledávání vpřed
Na dotykové obrazovce stiskněte a přidržte
tlačítko se šipkou doprava
a požadovaný
režim začne rychle procházet dopředu ak-
tuální skladbou, dokud tlačítko na dotykové
obrazovce neuvolníte.
Rychlé vyhledávání vzad
Na dotykové obrazovce stiskněte a přidržte
tlačítko se šipkou doleva
a požadovaný
režim začne procházet dozadu aktuální
skladbou, dokud tlačítko na dotykové obra-
zovce neuvolníte.
Informace
Stisknutím tlačítka „Info“ (Informace) na
dotykové obrazovce zobrazíte informace
o právě přehrávané skladbě. Stisknutím tla-
čítka „X“ na dotykové obrazovce zrušíte tuto
funkci.
Náhodné přehrávání
Stisknutím tlačítka „Shuffle“ (Náhodné pře-
hrávání) na dotykové obrazovce přehrajete
skladby ze zařízení USB/iPod v náhodném
pořadí, což zajistí zajímavou změnu tempa.Druhým stisknutím tlačítka „Shuffle“
(Náhodné přehrávání) na dotykové obra-
zovce tuto funkci vypnete.
Opakování
Chcete-li zopakovat výběr skladeb, stisk-
něte tlačítko Repeat (Opakovat) na dotykové
obrazovce. Chcete-li opakování zrušit, stisk-
něte tlačítko Repeat (Opakovat) na dotykové
obrazovce podruhé.
Zdroj Bluetooth
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth
(BTSA) nebo režim Bluetooth se zahájí spá-
rováním zařízení Bluetooth, obsahujícího
hudbu, se systémem Uconnect.
Před pokračováním je třeba spárovat zaří-
zení Bluetooth pomocí funkce Uconnect
Phone, aby komunikovalo se systémem
Uconnect.
Viz „Postup párování“ v této příručce, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
331
Po spárování zařízení Bluetooth se systé-
mem Uconnect stiskněte tlačítko MEDIA
(Média) na čelním panelu. V režimu médií
stiskněte tlačítko Source (Zdroj) na dotykové
obrazovce a vyberte možnost Bluetooth.
POZNÁMKA:
Informace o kompatibilitě mobilních telefonů
a pokyny pro spárování najdete na webo-
vých stránkách UconnectPhone.com.
Uconnect LIVE
Aplikace Uconnect LIVE je k dispozici
v obchodu Apple Store nebo Google Play
Store. Prostřednictvím dotykové obrazovky
systému Uconnect lze zobrazovat a ovládat
celou řadu aplikací. Aplikace jsou navrženy
tak, aby nerozptylovaly pozornost řidiče za
jízdy. Další informace najdete na
www.driveuconnect.eu/.
Párování audiozařízení s funkcí
Bluetooth
Chcete-li začít používat své audiozařízení,
musíte své kompatibilní audiozařízení
s funkcí Bluetooth spárovat. Párování je pro-
ces stanovení bezdrátového spojení mezi
zařízením a systémem Uconnect.POZNÁMKA:
• Pro provedení tohoto postupu musíte mít
na svém zařízení aktivovánu funkci
Bluetooth.
• Vozidlo musí mít nastavenou polohu
PARKOVÁNÍ.
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko PHONE (Telefon) na
čelním panelu.
• V případě absence zařízení aktuálně
připojených do systému, zobrazí se
překryvné okno s dotazem, zda chcete
párovat zařízení.
3. Spusťte proces párování výběrem mož-
nosti „Yes“ (Ano).
4. Vyhledejte dostupná zařízení na svém
zařízení s funkcí Bluetooth.
• Vyberte možnost „Bluetooth“ a zkont-
rolujte, zda je povolena. Jakmile bude
povolena, zařízení začne vyhledávat
připojení Bluetooth.5. Pokud je vybrána možnost „No“ (Ne),
a vy chcete nadále párovat zařízení,
stiskněte tlačítko „Settings“ (Nastavení)
na hlavní obrazovce systému Uconnect
Phone.
• Zvolte možnost „Paired Phones“ (Spá-
rované telefony) a stiskněte tlačítko
„Add Device“ (Přidat zařízení) na doty-
kové obrazovce.
• Vyhledejte dostupná zařízení na svém
zařízení s funkcí Bluetooth (viz níže).
Po výzvě na zařízení zvolte možnost
„Uconnect“ a potvrďte požadavek na
připojení.
6. Během připojování systému se v sys-
tému Uconnect Phone zobrazí obra-
zovka průběhu.
7. Když vaše zařízení najde systém
Uconnect, zvolte možnost „Uconnect“.
8. Po výzvě na zařízení přijměte požadavek
na připojení ze systému Uconnect
Phone.
POZNÁMKA:
Některá zařízení budou vyžadovat
zadání kódu PIN.
MULTIMÉDIA
332
9. Když bude postup párování úspěšně
dokončen, systém vás vyzve, abyste
vybrali, zda se jedná o vaše oblíbené
zařízení nebo nikoli. Zvolíte-li možnost
„Yes“ (Ano), nastavíte pro dané zařízení
nejvyšší prioritu. Toto zařízení bude mít
přednost před dalšími spárovanými zaří-
zeními v daném rozsahu a připojí se
k systému Uconnect automaticky při
nastupování do vozidla. K systému
Uconnect může být připojeno vždy pouze
jedno zařízení Bluetooth. Pokud je
vybráno „No“ (Ne), stačí vybrat možnost
„Uconnect“ na obrazovce zařízení
Bluetooth a systém Uconnect se znovu
připojí k zařízení Bluetooth.
Držák pro ovládání zařízení
iPod/USB/karta SD/AUX/přehrávač
médií
Toto vozidlo je vybaveno držákem zařízení
iPod/USB/karty SD/AUX/přehrávače médií
ve středové konzole přímo pod ovládáním
klimatizace.
USB / Audio jack (AUX) / provoz
rozhraní Bluetooth
Chcete-li vybrat konkrétní zdroj zvuku, stisk-
něte tlačítko MEDIA (Média) na čelním
panelu rádia. Aby bylo možné přehrávat
hudbu z přenosného zařízení prostřednic-
tvím reproduktorů vozidla, stiskněte tlačítko
„Source“ (Zdroj) na dotykové obrazovce
a vyberte jeden z následujících režimů:
USB/iPod
Do Režimu USB/iPod vstoupíte buď zasunu-
tím zařízení USB nebo kabelu zařízení iPod
do portu USB, nebo stisknutím tlačítka
MEDIA (Média) na čelním panelu rádia.
Audio jack (AUX)
Zdířka AUX umožňuje pomocí 3,5mm audio
kabelu připojit k rádiu taková přenosná zaří-
zení, jako například přehrávač MP3 nebo
iPod, a využít tak audiosystém vozidla
k zesílení zdrojového zvuku a jeho přehrá-
vání přes reproduktory vozidla.Funkce přenosného zařízení se ovládají
pomocí tlačítek zařízení, nikoli tlačítek na
rádiu. Hlasitost lze ovládat pomocí rádia
nebo přenosného zařízení.
Bluetooth
Používáte-li zařízení vybavené technologií
Bluetooth, můžete z něj přehrávat hudbu
pomocí audiosystému vozidla.
Karta SD
Slot pro kartu SD umožňuje přehrávat
skladby uložené na kartě SD.
Přehrávání skladeb lze ovládat prostřednic-
tvím ovládání autorádia nebo ovládáním
audiosystému, které se nachází na volantu,
a přehrávat tak skladby, přeskakovat na
další nebo předcházející stopu, procházet
obsah a řadit jej.
Režim telefonu
Vytáčení a přijímání telefonních hovorů
hands-free je se systémem Uconnect
snadné. Když tlačítko Phonebook (Telefonní
seznam) na dotykové obrazovce svítí, je
systém připraven.
333