2017 INFINITI Q50 Owner's Manual


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
4UBSUJOH BOE ESJWJOH
NBZ OPU PQFSBUF QSPQFSMZ BOE UIF QPXFS
TUFFSJOH XBSOJOH MJHIU NBZ JMMVNJOBUF
. *G UIF 7%$ XBSOJOH MJHIU JMMVNJOBUFT
UIF
QPXFS TUFFSJOH XBSOJOH MJHIU NBZ BMTP
JMMVNJOBUF BU UIF TBNF UJNF 4UPQ UIF
WFIJDMF JO B TBGF MPDBUJPO
UVSO UIF FOHJOF
PGG BOE SFTUBSU UIF FOHJOF *G UIF QPXFS
TUFFSJOH XBSOJOH MJHIU DPOUJOVFT UP
JMMVNJOBUF
JU JT SFDPNNFOEFE ZPV IBWF
UIF TZTUFN DIFDLFE CZ BO */'*/*5*
SFUBJMFS 'PS 7%$ TZTUFN
TFF g7FIJDMF
%ZOBNJD $POUSPM 7%$
TZTUFN u 1


$"65*0/
. %P OPU QMBDF UIF JHOJUJPO TXJUDI JT JO UIF
0/ QPTJUJPO XIJMF UIF TUFFSJOH XIFFM PS
B UJSF JT SFNPWFE
. %P OPU UVSO UIF TUFFSJOH XIFFM BT NVDI
BT QPTTJCMF XIJMF UIF JHOJUJPO TXJUDI JT
JO BOZ QPTJUJPO PUIFS UIBO UIF 0/
QPTJUJPO
. *OTUBMMJOH BO BDDFTTPSZ PO UIF TUFFSJOH
XIFFM
PS DIBOHJOH UIF TUFFSJOH XIFFM
NBZ SFEVDF UIF TUFFSJOH QFSGPSNBODF
%JSFDU "EBQUJWF 4UFFSJOH JT EFTJHOFE UP
DPOUSPM UIF TUFFSJOH GPSDF BOE TUFFSJOH
BOHMF BDDPSEJOH UP UIF WFIJDMF TQFFE BOE
BNPVOU PG UVSOJOH PG UIF TUFFSJOH XIFFM
5IF TUFFSJOH DIBSBDUFSJTUJD DBO CF TFMFDUFE
VTJOH UIF */'*/*5* %SJWF .PEF 4FMFDUPS 4FF
g*/'*/*5* %SJWF .PEF 4FMFDUPSu 1

*G UIF 7%$ TZTUFN JT UVSOFE PGG
UIF TFUUJOH
PG TUFFSJOH CFDPNFT TUBOEBSE NPEF
*G UIF QPXFS TUFFSJOH XBSOJOH MJHIU JMMVNJ
OBUFT XIJMF UIF FOHJOF JT SVOOJOH
JU NBZ
JOEJDBUF UIBU %JSFDU "EBQUJWF 4UFFSJOH JT
OPU GVODUJPOJOH QSPQFSMZ BOE NBZ OFFE
TFSWJDJOH *U JT SFDPNNFOEFE ZPV IBWF UIF
TZTUFN DIFDLFE CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS 4FF
g1PXFS TUFFSJOH XBSOJOH MJHIUu 1


8IFO UIF QPXFS TUFFSJOH XBSOJOH MJHIU
JMMVNJOBUFT XJUI UIF FOHJOF SVOOJOH
UIF
QPXFS BTTJTU GPS UIF TUFFSJOH XJMM DFBTF
PQFSBUJPO :PV XJMM TUJMM IBWF DPOUSPM PG UIF
WFIJDMF )PXFWFS
HSFBUFS TUFFSJOH FGGPSU
XJMM CF OFFEFE
FTQFDJBMMZ JO TIBSQ UVSOT
BOE BU MPX TQFFET
*G %JSFDU "EBQUJWF 4UFFSJOH JT NBMGVODUJPO
JOH
UIF TUFFSJOH XIFFM NBZ UVSO TMJHIUMZ
FWFO XIFO ESJWJOH PO B TUSBJHIU SPBE
6OEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT
UIF TUFFS
JOH XIFFM NBZ UVSO TMJHIUMZ FWFO XIFO ESJWJOH PO B TUSBJHIU SPBE 5IJT JT EVF UP B
QSPUFDUJPO NFDIBOJTN GPS %JSFDU "EBQUJWF
4UFFSJOH 5IF TUFFSJOH XIFFM XJMM SFUVSO UP
UIF OPSNBM QPTJUJPO BGUFS UIF QSPUFDUJPO
NFDIBOJTN JT EFBDUJWBUFE
$POEJUJPO "
.
8IFO UIF FOHJOF JT TUBMMFE PS MJLFMZ UP
CF TUBMMFE
. 8IFO UIF TUFFSJOH XIFFM JT IFME JO UIF
GVMM MPDL QPTJUJPO PS XIFO UIF GSPOU UJSF
UPVDIFT BO PCTUSVDUJPO
. 8IFO UIF CBUUFSZ JT EJTDIBSHFE
5P SFUVSO UIF TUFFSJOH XIFFM UP UIF OPSNBM
QPTJUJPO
TUPQ UIF WFIJDMF JO B TBGF MPDBUJPO
BOE TUPQ PQFSBUJOH UIF TUFFSJOH XIFFM
5IFO ESJWF UIF WFIJDMF GPS B TIPSU QFSJPE PG
UJNF
$POEJUJPO #
. 8IFO UIF TUFFSJOH XIFFM JT PQFSBUFE
SFQFBUFEMZ PS DPOUJOVPVTMZ XIJMF QBSL
JOH PS ESJWJOH BU B WFSZ MPX TQFFE *O
UIJT DBTF
UIF QPXFS BTTJTU GPS UIF
TUFFSJOH XIFFM XJMM CF SFEVDFE
5P SFUVSO UIF TUFFSJOH XIFFM UP UIF OPSNBM
QPTJUJPO
TUPQ UIF WFIJDMF JO B TBGF MPDBUJPO
BOE XBJU GPS B QFSJPE PG UJNF
XJUIPVU
PQFSBUJOH UIF TUFFSJOH XIFFM
VOUJM UIF
UFNQFSBUVSF PG %JSFDU "EBQUJWF 4UFFSJOH
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
DPPMT EPXO "WPJE SFQFBUFE TUFFSJOH XIFFM
PQFSBUJPOT UIBU DPVME DBVTF %JSFDU "EBQ
UJWF 4UFFSJOH UP PWFSIFBU
8IFO UIF WFIJDMF JT UFTUFE PO UIF XIFFM
EZOBNPNFUFS
UIF QPXFS TUFFSJOH XBSOJOH
MJHIU NBZ JMMVNJOBUF 5P UVSO PGG UIF QPXFS
TUFFSJOH XBSOJOH MJHIU
TUPQ UIF WFIJDMF JO B
TBGF MPDBUJPO
UVSO UIF FOHJOF PGG
SFTUBSU
UIF FOHJOF
BOE UIFO ESJWF UIF WFIJDMF GPS B
QFSJPE PG UJNF
5IF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT EP OPU JOEJDBUF B
NBMGVODUJPO PG %JSFDU "EBQUJWF 4UFFSJOH
.:PV NBZ OPUJDF XJEFS TUFFSJOH QMBZ
XIFO UIF JHOJUJPO TXJUDI JT JO UIF 0''
PS "$$ QPTJUJPO DPNQBSFE UP XIFO JU JT
JO UIF 0/ QPTJUJPO
. "GUFS UIF FOHJOF JT TUBSUFE
UIF TUFFSJOH
XIFFM NBZ UVSO TMJHIUMZ FWFO XIFO
ESJWJOH PO B TUSBJHIU SPBE 5P SFUVSO UP
UIF OPSNBM QPTJUJPO
ESJWF UIF WFIJDMF
PO B TUSBJHIU SPBE GPS B QFSJPE PG UJNF
. "GUFS UIF FOHJOF JT TUBSUFE
UIF TUFFSJOH
XIFFM NBZ NPWF JG UIF TUFFSJOH XIFFM
XBT UVSOFE UP UIF GVMMZ MPDLFE QPTJUJPO
XIJMF UIF JHOJUJPO TXJUDI XBT JO UIF 0''
QPTJUJPO
. "GUFS UIF WFIJDMF JT UFTUFE PO UIF 
XIFFM EZOBNPNFUFS
UIF TUFFSJOH
XIFFM NBZ UVSO TMJHIUMZ FWFO XIFO ESJWJOH PO B TUSBJHIU SPBE 5P SFUVSO
UIF TUFFSJOH XIFFM UP UIF OPSNBM QPTJ
UJPO
ESJWF UIF WFIJDMF PO B TUSBJHIU SPBE
GPS B QFSJPE PG UJNF
:PV NBZ IFBS B OPJTF VOEFS UIF GPMMPXJOH
DPOEJUJPOT )PXFWFS
UIJT JT OPU B NBMGVOD
UJPO
. 8IFO UIF FOHJOF JT TUBSUFE PS TUPQQFE
. 8IFO UIF TUFFSJOH XIFFM JT UVSOFE JO
UIF GVMM MPDL QPTJUJPO
V37-D-121025-86A44992-7267-42A5-98A1-F79018080BEF
#3",*/( 13&$"65*0/4V37-D-121025-306DF583-15A7-4F2E-A62C-BF5322FC38D75IF CSBLF TZTUFN IBT UXP TFQBSBUF IZ
ESBVMJD DJSDVJUT *G POF DJSDVJU NBMGVODUJPOT
ZPV XJMM TUJMM IBWF CSBLJOH BU UXP XIFFMT
7BDVVN BTTJTUFE CSBLFTV37-D-121025-78C52DD3-F84F-4DBD-A69F-5E2253E57FCE5IF CSBLF CPPTUFS BJET CSBLJOH CZ VTJOH
FOHJOF WBDVVN *G UIF FOHJOF TUPQT
ZPV
DBO TUPQ UIF WFIJDMF CZ EFQSFTTJOH UIF
CSBLF QFEBM )PXFWFS
HSFBUFS GPPU QSFT
TVSF PO UIF CSBLF QFEBM XJMM CF SFRVJSFE UP
TUPQ UIF WFIJDMF BOE UIF TUPQQJOH EJTUBODF
XJMM CF MPOHFS
6TJOH UIF CSBLFTV37-D-121025-CBE6144D-573B-4C4C-8A27-7992EBD125D3"WPJE SFTUJOH ZPVS GPPU PO UIF CSBLF QFEBM
XIJMF ESJWJOH 5IJT XJMM DBVTF PWFSIFBUJOH
PG UIF CSBLFT
XFBSJOH PVU UIF CSBLF BOE
QBET GBTUFS BOE SFEVDF HBT NJMFBHF
5P IFMQ TBWF UIF CSBLFT BOE UP QSFWFOU UIF
CSBLFT GSPN PWFSIFBUJOH
SFEVDF TQFFE
BOE EPXOTIJGU UP B MPXFS HFBS CFGPSF HPJOH
EPXO B TMPQF PS MPOH HSBEF 0WFSIFBUFE
CSBLFT NBZ SFEVDF CSBLJOH QFSGPSNBODF
BOE DPVME SFTVMU JO MPTT PG WFIJDMF DPOUSPM
4UBSUJOH BOE ESJWJOH
#3",& 4:45&.
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
4UBSUJOH BOE ESJWJOH
8"3/*/(
.8IJMF ESJWJOH PO B TMJQQFSZ TVSGBDF
CF
DBSFGVM XIFO CSBLJOH
BDDFMFSBUJOH PS
EPXOTIJGUJOH "CSVQU CSBLJOH PS BDDFM
FSBUJOH DPVME DBVTF UIF XIFFMT UP TLJE
BOE SFTVMU JO BO BDDJEFOU
. *G UIF FOHJOF JT OPU SVOOJOH PS JT UVSOFE
PGG XIJMF ESJWJOH
UIF QPXFS BTTJTU GPS UIF
CSBLFT XJMM OPU XPSL #SBLJOH XJMM CF
IBSEFS
8FU CSBLFTV37-D-121025-4164933E-9063-4069-9B0B-00C0D135CBA18IFO UIF WFIJDMF JT XBTIFE PS ESJWFO
UISPVHI XBUFS
UIF CSBLFT NBZ HFU XFU
"T B SFTVMU
ZPVS CSBLJOH EJTUBODF XJMM CF
MPOHFS BOE UIF WFIJDMF NBZ QVMM UP POF TJEF
EVSJOH CSBLJOH
5P ESZ CSBLFT
ESJWF UIF WFIJDMF BU B TBGF
TQFFE XIJMF MJHIUMZ UBQQJOH UIF CSBLF QFEBM
UP IFBUVQ UIF CSBLFT %P UIJT VOUJM UIF
CSBLFT SFUVSO UP OPSNBM "WPJE ESJWJOH UIF
WFIJDMF BU IJHI TQFFET VOUJM UIF CSBLFT
GVODUJPO DPSSFDUMZ
1"3,*/( #3",& #3&",*/V37-D-121025-8D2FFD7C-4467-45F7-A514-CBBDEBD1F7FB#SFBL JO UIF QBSLJOH CSBLF TIPFT XIFOFWFS
UIF TUPQQJOH FGGFDU PG UIF QBSLJOH CSBLF JT
XFBLFOFE PS XIFOFWFS UIF QBSLJOH CSBLF
TIPFT BOEPS ESVNTSPUPST BSF SFQMBDFE
JO PSEFS UP BTTVSF UIF CFTU CSBLJOH
QFSGPSNBODF
5IJT QSPDFEVSF JT EFTDSJCFE JO UIF WFIJDMF
TFSWJDF NBOVBM *U JT SFDPNNFOEFE ZPV
WJTJU BO */'*/*5* SFUBJMFS GPS UIJT TFSWJDF
V37-D-121025-F6785775-3925-43E5-BB5B-DA5F01739940
#3",& "44*45V37-D-121025-3F9393D9-D02F-4462-8A83-9E9A6FD7B50A8IFO UIF GPSDF BQQMJFE UP UIF CSBLF QFEBM
FYDFFET B DFSUBJO MFWFM
UIF #SBLF "TTJTU JT
BDUJWBUFE HFOFSBUJOH HSFBUFS CSBLJOH GPSDF
UIBO B DPOWFOUJPOBM CSBLF CPPTUFS FWFO
XJUI MJHIU QFEBM GPSDF
8"3/*/(
5IF #SBLF "TTJTU JT POMZ BO BJE UP BTTJTU
CSBLJOH PQFSBUJPO BOE JT OPU B DPMMJTJPO
XBSOJOH PS BWPJEBODF EFWJDF *U JT UIF
ESJWFST SFTQPOTJCJMJUZ UP TUBZ BMFSU
ESJWF
TBGFMZ BOE CF JO DPOUSPM PG UIF WFIJDMF BU BMM
UJNFT
"/5*-0$, #3",*/( 4:45&. "#4
V37-D-121025-AD17D48C-F86A-4373-A36D-8D191DFD4848
8"3/*/(
.5IF "OUJMPDL #SBLJOH 4ZTUFN "#4
JT B
TPQIJTUJDBUFE EFWJDF
CVU JU DBOOPU QSF
WFOU BDDJEFOUT SFTVMUJOH GSPN DBSFMFTT PS
EBOHFSPVT ESJWJOH UFDIOJRVFT *U DBO
IFMQ NBJOUBJO WFIJDMF DPOUSPM EVSJOH
CSBLJOH PO TMJQQFSZ TVSGBDFT 3FNFNCFS
UIBU TUPQQJOH EJTUBODFT PO TMJQQFSZ
TVSGBDFT XJMM CF MPOHFS UIBO PO OPSNBM
#3",& "44*45
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
TVSGBDFT FWFO XJUI "#4 4UPQQJOH EJT
UBODFT NBZ BMTP CF MPOHFS PO SPVHI
HSBWFM PS TOPX DPWFSFE SPBET
PS JG ZPV
BSF VTJOH UJSF DIBJOT "MXBZT NBJOUBJO B
TBGF EJTUBODF GSPN UIF WFIJDMF JO GSPOU PG
ZPV 6MUJNBUFMZ
UIF ESJWFS JT SFTQPOTJCMF
GPS TBGFUZ
. 5JSF UZQF BOE DPOEJUJPO NBZ BMTP BGGFDU
CSBLJOH FGGFDUJWFOFTT


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
4UBSUJOH BOE ESJWJOH
V37-D-121025-4A9596A2-6386-4C22-A04D-18A64B1585805IF 7FIJDMF %ZOBNJD $POUSPM 7%$
TZTUFN
VTFT WBSJPVT TFOTPST UP NPOJUPS ESJWFS
JOQVUT BOE WFIJDMF NPUJPO 6OEFS DFSUBJO
ESJWJOH DPOEJUJPOT
UIF 7%$ TZTUFN IFMQT
UP QFSGPSN UIF GPMMPXJOH GVODUJPOT
.$POUSPMT CSBLF QSFTTVSF UP SFEVDF
XIFFM TMJQ PO POF TMJQQJOH ESJWF XIFFM
TP QPXFS JT USBOTGFSSFE UP B OPO
TMJQQJOH ESJWF XIFFM PO UIF TBNF BYMF
. $POUSPMT CSBLF QSFTTVSF BOE FOHJOF
PVUQVU UP SFEVDF ESJWF XIFFM TMJQ CBTFE
PO WFIJDMF TQFFE USBDUJPO DPOUSPM GVOD
UJPO

. $POUSPMT CSBLF QSFTTVSF BU JOEJWJEVBM
XIFFMT BOE FOHJOF PVUQVU UP IFMQ UIF
ESJWFS NBJOUBJO DPOUSPM PG UIF WFIJDMF JO
UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
#3",& '03$& %*453*#65*0/V37-D-121025-5B46CABC-FBC6-4BB8-9C50-B12A7A558D2E%VSJOH CSBLJOH XIJMF ESJWJOH UISPVHI UVSOT
UIF TZTUFN PQUJNJ[FT UIF EJTUSJCVUJPO PG
GPSDF UP FBDI PG UIF GPVS XIFFMT EFQFOEJOH
PO UIF SBEJVT PG UIF UVSO
8"3/*/(
.5IF 7%$ TZTUFN JT EFTJHOFE UP IFMQ UIF
ESJWFS NBJOUBJO TUBCJMJUZ CVU EPFT OPU
QSFWFOU BDDJEFOUT EVF UP BCSVQU TUFFSJOH
PQFSBUJPO BU IJHI TQFFET PS CZ DBSFMFTT
PS EBOHFSPVT ESJWJOH UFDIOJRVFT 3FEVDF
WFIJDMF TQFFE BOE CF FTQFDJBMMZ DBSFGVM
XIFO ESJWJOH BOE DPSOFSJOH PO TMJQQFSZ
TVSGBDFT BOE BMXBZT ESJWF DBSFGVMMZ
. 5IF CSBLF GPSDF EJTUSJCVUJPO TZTUFN NBZ
OPU CF FGGFDUJWF EFQFOEJOH PO UIF ESJWJOH
DPOEJUJPO "MXBZT ESJWF DBSFGVMMZ BOE
BUUFOUJWFMZ
. %P OPU NPEJGZ UIF WFIJDMFT TVTQFOTJPO
*G TVTQFOTJPO QBSUT TVDI BT TIPDL
BCTPSCFST
TUSVUT
TQSJOHT
TUBCJMJ[FS
CBST
CVTIJOHT BOE XIFFMT BSF OPU
*/'*/*5* SFDPNNFOEFE GPS ZPVS WFIJDMF
PS BSF FYUSFNFMZ EFUFSJPSBUFE
UIF 7%$
TZTUFN NBZ OPU PQFSBUF QSPQFSMZ 5IJT
DPVME BEWFSTFMZ BGGFDU WFIJDMF IBOEMJOH QFSGPSNBODF
BOE UIF 7%$ XBSOJOH MJHIU
NBZ JMMVNJOBUF
. *G CSBLF SFMBUFE QBSUT TVDI BT CSBLF
QBET
SPUPST BOE DBMJQFST BSF OPU */'*/*5*
SFDPNNFOEFE PS BSF FYUSFNFMZ EFUFSJP
SBUFE
UIF 7%$ TZTUFN NBZ OPU PQFSBUF
QSPQFSMZ BOE UIF 7%$ XBSOJOH MJHIU
NBZ JMMVNJOBUF
. *G FOHJOF DPOUSPM SFMBUFE QBSUT BSF OPU
*/'*/*5* SFDPNNFOEFE PS BSF FYUSFNFMZ
EFUFSJPSBUFE
UIF 7%$ XBSOJOH MJHIU
NBZ JMMVNJOBUF
. 8IFO ESJWJOH PO FYUSFNFMZ JODMJOFE
TVSGBDFT TVDI BT IJHIFS CBOLFE DPSOFST
UIF 7%$ TZTUFN NBZ OPU PQFSBUF QSPQ
FSMZ BOE UIF 7%$ XBSOJOH MJHIU
NBZ
JMMVNJOBUF %P OPU ESJWF PO UIFTF UZQFT PG
SPBET
. 8IFO ESJWJOH PO BO VOTUBCMF TVSGBDF
TVDI BT B UVSOUBCMF
GFSSZ
FMFWBUPS PS
SBNQ
UIF 7%$ XBSOJOH MJHIU
NBZ
JMMVNJOBUF 5IJT JT OPU B NBMGVODUJPO
3FTUBSU UIF FOHJOF BGUFS ESJWJOH POUP B
TUBCMF TVSGBDF
. *G XIFFMT PS UJSFT PUIFS UIBO UIF */'*/*5*
SFDPNNFOEFE POFT BSF VTFE
UIF 7%$
TZTUFN NBZ OPU PQFSBUF QSPQFSMZ BOE UIF
7%$ XBSOJOH MJHIU
NBZ JMMVNJOBUF .
5IF 7%$ TZTUFN JT OPU B TVCTUJUVUF GPS
XJOUFS UJSFT PS UJSF DIBJOT PO B TOPX
DPWFSFE SPBE
4UBSUJOH BOE ESJWJOH
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
4UBSUJOH BOE ESJWJOH
V37-D-121025-B5B4CBB7-02DE-42E3-B478-AAEA8DEBF7235IJT TZTUFN TFOTFT ESJWJOH CBTFE PO UIF
ESJWFST TUFFSJOH BOE BDDFMFSBUJPOCSBLJOH
QBUUFSOT
BOE DPOUSPMT CSBLF QSFTTVSF BU
JOEJWJEVBM XIFFMT UP IFMQ TNPPUI WFIJDMF
SFTQPOTF
8IFO UIF 41035 NPEF JT TFMFDUFE CZ UIF
*/'*/*5* %SJWF .PEF 4FMFDUPS
UIF BNPVOU PG
CSBLF DPOUSPM QSPWJEFE CZ UIF BDUJWF USBDF
DPOUSPM JT SFEVDFE
8IFO UIF 1&340/"- NPEF JT TFMFDUFE
UIF
BDUJWF USBDF DPOUSPM DBO CF TFU UP 0/
FOBCMFE
PS 0'' EJTBCMFE
 4FF g*/'*/*5*
%SJWF .PEF 4FMFDUPSu 1

8IFO UIF 7%$ 0'' TXJUDI JT VTFE UP UVSO PGG
UIF 7%$ TZTUFN
UIF BDUJWF USBDF DPOUSPM JT
BMTP UVSOFE PGG
+749
8IFO UIF BDUJWF USBDF DPOUSPM JT PQFSBUFE
BOE UIF g$IBTTJT $POUSPMu NPEF JT TFMFDUFE
JO UIF USJQ DPNQVUFS
UIF BDUJWF USBDF
DPOUSPM HSBQIJDT BSF TIPXO JO UIF WFIJDMF
JOGPSNBUJPO EJTQMBZ 4FF g5SJQ DPNQVUFSu
1


*G UIF DIBTTJT DPOUSPM XBSOJOH NFTTBHF
BQQFBST JO UIF WFIJDMF JOGPSNBUJPO EJTQMBZ
JU NBZ JOEJDBUF UIBU UIF BDUJWF USBDF DPOUSPM
JT OPU GVODUJPOJOH QSPQFSMZ *U JT SFDPN
NFOEFE ZPV IBWF UIF TZTUFN DIFDLFE CZ
BO */'*/*5* SFUBJMFS 4FF g $IBTTJT
DPOUSPM XBSOJOHu 1


8"3/*/(
5IF BDUJWF USBDF DPOUSPM NBZ OPU CF FGGFDUJWF
EFQFOEJOH PO UIF ESJWJOH DPOEJUJPO "MXBZT
ESJWF DBSFGVMMZ BOE BUUFOUJWFMZ
8IFO UIF BDUJWF USBDF DPOUSPM JT PQFSBUJOH
ZPV NBZ GFFM B QVMTBUJPO JO UIF CSBLF QFEBM
BOE IFBS B OPJTF 5IJT JT OPSNBM BOE
JOEJDBUFT UIBU UIF BDUJWF USBDF DPOUSPM JT
PQFSBUJOH QSPQFSMZ
&WFO JG UIF BDUJWF USBDF DPOUSPM JT TFU UP 0''
TPNF GVODUJPOT XJMM SFNBJO PO UP BTTJTU UIF
"$5*7& 53"$& $0/530-
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
ESJWFS GPS FYBNQMF
BWPJEBODF TDFOFT

V37-D-121025-B2E44199-DFC9-456A-A2F7-D14ECC3D735F
8"3/*/(
./FWFS SFMZ TPMFMZ PO UIF IJMM TUBSU BTTJTU
TZTUFN UP QSFWFOU UIF WFIJDMF GSPN
NPWJOH CBDLXBSE PO B IJMM "MXBZT ESJWF
DBSFGVMMZ BOE BUUFOUJWFMZ %FQSFTT UIF
CSBLF QFEBM XIFO UIF WFIJDMF JT TUPQQFE
PO B TUFFQ IJMM #F FTQFDJBMMZ DBSFGVM
XIFO TUPQQFE PO B IJMM PO GSP[FO PS
NVEEZ SPBET 'BJMVSF UP QSFWFOU UIF
WFIJDMF GSPN SPMMJOH CBDLXBSET NBZ
SFTVMU JO B MPTT PG DPOUSPM PG UIF WFIJDMF
BOE QPTTJCMF TFSJPVT JOKVSZ PS EFBUI
. 5IF IJMM TUBSU BTTJTU TZTUFN JT OPU
EFTJHOFE UP IPME UIF WFIJDMF BU B
TUBOETUJMM PO B IJMM %FQSFTT UIF CSBLF
QFEBM XIFO UIF WFIJDMF JT TUPQQFE PO B
TUFFQ IJMM 'BJMVSF UP EP TP NBZ DBVTF UIF
WFIJDMF UP SPMM CBDLXBSET BOE NBZ SFTVMU
JO B DPMMJTJPO PS TFSJPVT QFSTPOBM JOKVSZ
. 5IF IJMM TUBSU BTTJTU TZTUFN NBZ OPU
QSFWFOU UIF WFIJDMF GSPN SPMMJOH CBDL
XBSET PO B IJMM VOEFS BMM MPBE PS SPBE
DPOEJUJPOT "MXBZT CF QSFQBSFE UP EF
QSFTT UIF CSBLF QFEBM UP QSFWFOU UIF
WFIJDMF GSPN SPMMJOH CBDLXBSET 'BJMVSF UP
EP TP NBZ SFTVMU JO B DPMMJTJPO PS TFSJPVT
QFSTPOBM JOKVSZ
5IF IJMM TUBSU BTTJTU TZTUFN BVUPNBUJDBMMZ
LFFQT UIF CSBLFT BQQMJFE UP IFMQ QSFWFOU
UIF WFIJDMF GSPN SPMMJOH CBDLXBSET JO UIF
UJNF JU UBLFT UIF ESJWFS UP SFMFBTF UIF CSBLF
QFEBM BOE BQQMZ UIF BDDFMFSBUPS XIFO UIF
WFIJDMF JT TUPQQFE PO B IJMM
5IF IJMM TUBSU BTTJTU TZTUFN XJMM PQFSBUF
BVUPNBUJDBMMZ VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJ
UJPOT
.5IF USBOTNJTTJPO JT TIJGUFE UP B GPSXBSE
PS SFWFSTF HFBS
. 5IF WFIJDMF JT TUPQQFE DPNQMFUFMZ PO B
IJMM CZ BQQMZJOH UIF CSBLF
5IF NBYJNVN IPMEJOH UJNF JT  TFDPOET
"GUFS  TFDPOET UIF WFIJDMF XJMM CFHJO UP
SPMM CBDL BOE UIF IJMM TUBSU BTTJTU TZTUFN
XJMM TUPQ PQFSBUJOH DPNQMFUFMZ
5IF IJMM TUBSU BTTJTU TZTUFN XJMM OPU PQFSBUF
XIFO UIF USBOTNJTTJPO JT TIJGUFE UP UIF /
/FVUSBM
PS 1 1BSL
QPTJUJPO PS PO B GMBU
BOE MFWFM SPBE
4UBSUJOH BOE ESJWJOH
)*-- 45"35 "44*45 4:45&.
&RQGLWLRQ