2017 INFINITI Q50 Owner's Manual


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
V37-D-121025-34905E83-1F92-42BA-9201-6E547D9CC6E7" LFZ OVNCFS QMBUF JT TVQQMJFE XJUI ZPVS
LFZT 3FDPSE UIF LFZ OVNCFS BOE LFFQ JU JO
B TBGF QMBDF TVDI BT ZPVS XBMMFU

OPU JO
UIF WFIJDMF *G ZPV MPTF ZPVS LFZT
JU JT
SFDPNNFOEFE ZPV WJTJU BO */'*/*5* SFUBJMFS
GPS EVQMJDBUFT CZ VTJOH UIF LFZ OVNCFS
*/'*/*5* EPFT OPU SFDPSE BOZ LFZ OVNCFST
TP JU JT WFSZ JNQPSUBOU UP LFFQ USBDL PG ZPVS
LFZ OVNCFS QMBUF
" LFZ OVNCFS JT POMZ OFDFTTBSZ XIFO ZPV
IBWF MPTU BMM LFZT BOE EP OPU IBWF POF UP
EVQMJDBUF GSPN *G ZPV TUJMM IBWF B LFZ
JU DBO
CF EVQMJDBUFE XJUIPVU LOPXJOH UIF LFZ
OVNCFS
41"
5ZQF " JG TP FRVJQQFE

+719
5ZQF # JG TP FRVJQQFE
 *OUFMMJHFOU ,FZT 

 .FDIBOJDBM LFZT JOTJEF UIF ,FZT


 ,FZ OVNCFS QMBUF 

*/5&--*(&/5 ,&:V37-D-121025-983099D0-6576-4B3D-89E3-E144CB5578B2:PVS WFIJDMF DBO POMZ CF ESJWFO XJUI UIF
*OUFMMJHFOU ,FZT XIJDI BSF SFHJTUFSFE UP
ZPVS WFIJDMFT *OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN DPN
QPOFOUT BOE */'*/*5* 7FIJDMF *NNPCJMJ[FS
4ZTUFN DPNQPOFOUT "T NBOZ BT  *OUFMMJ
HFOU ,FZT DBO CF SFHJTUFSFE BOE VTFE XJUI
POF WFIJDMF 5IF OFX LFZT NVTU CF
SFHJTUFSFE CZ BO */'*/*5* SFUBJMFS QSJPS UP
VTF XJUI UIF *OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN BOE
*/'*/*5* 7FIJDMF *NNPCJMJ[FS 4ZTUFN PG ZPVS
WFIJDMF 4JODF UIF SFHJTUSBUJPO QSPDFTT
SFRVJSFT FSBTJOH BMM NFNPSZ JO UIF *OUFMMJ
HFOU ,FZ DPNQPOFOUT XIFO SFHJTUFSJOH
OFX LFZT
CF TVSF UP UBLF BMM *OUFMMJHFOU
,FZT UIBU ZPV IBWF UP UIF */'*/*5* SFUBJMFS
*U JT QPTTJCMF UIBU UIF *OUFMMJHFOU ,FZ
GVODUJPOT CFDPNF DBODFMFE $POUBDU BO
*/'*/*5* SFUBJMFS
$"65*0/
.
#F TVSF UP DBSSZ UIF *OUFMMJHFOU ,FZ XJUI
ZPV XIFO ESJWJOH 5IF *OUFMMJHFOU ,FZ JT B
QSFDJTJPO EFWJDF XJUI B CVJMUJO USBOTNJU
,&:4
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
UFS 5P BWPJE EBNBHJOH JU
QMFBTF OPUF UIF
GPMMPXJOH


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
$"65*0/
"MXBZT DBSSZ UIF NFDIBOJDBM LFZ JOTUBMMFE JO
UIF LFZ
7"-&5 )"/%0''V37-D-121025-0CF61D1C-5574-4FED-B636-199A26014C968IFO ZPV IBWF UP MFBWF B LFZ XJUI B WBMFU
HJWF UIFN UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JUTFMG BOE
LFFQ UIF NFDIBOJDBM LFZ XJUI ZPV UP
QSPUFDU ZPVS CFMPOHJOHT
5P QSFWFOU UIF HMPWF CPY BOE UIF USVOL GSPN
CFJOH PQFOFE EVSJOH WBMFU IBOEPGG
GPMMPX
UIF QSPDFEVSFT CFMPX
 1VTI UIF USVOL SFMFBTF QPXFS DBODFMTXJUDI UP UIF 0'' DBODFM
TJEF
 3FNPWF UIF NFDIBOJDBM LFZ GSPN UIF *OUFMMJHFOU ,FZ
 -PDL UIF HMPWF CPY BOE UIF USVOL QBTT UISPVHI XJUI UIF NFDIBOJDBM LFZ
 )BOE UIF *OUFMMJHFOU ,FZ UP UIF WBMFU
LFFQJOH UIF NFDIBOJDBM LFZ JO ZPVS
QPDLFU PS CBH GPS JOTFSUJPO JOUP UIF
*OUFMMJHFOU ,FZ XIFO ZPV SFUSJFWF ZPVS
WFIJDMF
4FF g5SVOL MJEu 1

g(MPWF CPYu 1

BOE g5SVOL QBTTUISPVHIu 1

V37-D-121025-177D3333-D318-4851-983B-CCA9E4D9C481
8"3/*/(
. "MXBZT IBWF UIF EPPST MPDLFE XIJMF
ESJWJOH "MPOH XJUI UIF VTF PG TFBU CFMUT
UIJT QSPWJEFT HSFBUFS TBGFUZ JO UIF FWFOU
PG BO BDDJEFOU CZ IFMQJOH UP QSFWFOU
QFSTPOT GSPN CFJOH UISPXO GSPN UIF
WFIJDMF 5IJT BMTP IFMQT LFFQ DIJMESFO
BOE PUIFST GSPN VOJOUFOUJPOBMMZ PQFOJOH
UIF EPPST
BOE XJMM IFMQ LFFQ PVU
JOUSVEFST
. #FGPSF PQFOJOH BOZ EPPS
BMXBZT MPPL GPS
BOE BWPJE PODPNJOH USBGGJD
. 5P IFMQ BWPJE SJTL PG JOKVSZ PS EFBUI
UISPVHI VOJOUFOEFE PQFSBUJPO PG UIF
WFIJDMF BOE PS JUT TZTUFNT
JODMVEJOH
FOUSBQNFOU JO XJOEPXT PS JOBEWFSUFOU
EPPS MPDL BDUJWBUJPO
EP OPU MFBWF DIJM
ESFO
QFPQMF XIP SFRVJSF UIF BTTJTUBODF
PG PUIFST PS QFUT VOBUUFOEFE JO ZPVS
WFIJDMF "EEJUJPOBMMZ
UIF UFNQFSBUVSF
JOTJEF B DMPTFE WFIJDMF PO B XBSN EBZ
DBO RVJDLMZ CFDPNF IJHI FOPVHI UP
DBVTF B TJHOJGJDBOU SJTL PG JOKVSZ PS EFBUI
UP QFPQMF BOE QFUT
+719
-0$,*/( 8*5) .&$)"/*$"- ,&:V37-D-121025-C25772FF-54AB-4B29-905A-20D8DCADE3615IF QPXFS EPPS MPDL TZTUFN BMMPXT ZPV UP
MPDL PS VOMPDL BMM EPPST
USVOL MJE TJNVMUB
OFPVTMZ VTJOH UIF NFDIBOJDBM LFZ
.5VSOJOH UIF ESJWFST EPPS LFZ DZMJOEFS UP
UIF GSPOU PG UIF WFIJDMF
*XJMM MPDL BMM
EPPST BOE USVOL MJE
. 5VSOJOH UIF ESJWFST EPPS LFZ DZMJOEFS
PODF UP UIF SFBS PG UIF WFIJDMF
*XJMM
VOMPDL UIF ESJWFST EPPS "GUFS SFUVSOJOH
UIF LFZ UP UIF OFVUSBM QPTJUJPO
*
UVSOJOH JU UP UIF SFBS BHBJO XJUIJO 
TFDPOET XJMM VOMPDL BMM EPPST BOE USVOL
MJE
%0034
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
.:PV DBO TXJUDI UIF MPDL TZTUFN UP UIF
NPEF UIBU BMMPXT ZPV UP PQFO BMM UIF
EPPST XIFO UIF LFZ JT UVSOFE PODF 4FF
UIF *OGJOJUJ *O5PVDI 0XOFST .BOVBM GPS
EFUBJMT

01&/*/( "/% $-04*/( 8*/%084
8*5) .&$)"/*$"- ,&:
V37-D-121025-4F532F02-D91C-4F3D-A52B-22AB4EC3B1EB5IF ESJWFST EPPS LFZ PQFSBUJPO BMTP BMMPXT
ZPV UP PQFO BOE DMPTF UIF XJOEPX UIBU JT
FRVJQQFE XJUI UIF BVUPNBUJD PQFODMPTF
GVODUJPO 4FF g1PXFS XJOEPXTu 1


5P PQFO UIF XJOEPX
UVSO UIF ESJWFST EPPS
LFZ DZMJOEFS UP UIF SFBS PG UIF WFIJDMF GPS
MPOHFS UIBO  TFDPOE  5IF EPPS JT VOMPDLFE
BOE UIF XJOEPX LFFQT PQFOJOH XIJMF
UVSOJOH UIF LFZ
5IJT GVODUJPO DBO BMTP CF QFSGPSNFE CZ
QVTIJOH BOE IPMEJOH UIF 6/-0$, CVUUPO
PO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ 4FF g3FNPUF LFZ
MFTT FOUSZ TZTUFNu 1


5P DMPTF UIF XJOEPX
UVSO UIF ESJWFST EPPS
LFZ DZMJOEFS UP UIF GSPOU PG UIF WFIJDMF GPS
MPOHFS UIBO  TFDPOE 5IF EPPS JT MPDLFE
BOE UIF XJOEPX LFFQT DMPTJOH XIJMF UVSO
JOH UIF LFZ
41"
-0$,*/( 8*5) */4*%& -0$, ,/0#V37-D-121025-DECCBDA4-1FFA-4625-B403-AD821861120A5P MPDL UIF EPPS JOEJWJEVBMMZ
NPWF UIF
JOTJEF MPDL LOPC UP UIF MPDL QPTJUJPO
*
UIFO DMPTF UIF EPPS
5P VOMPDL
NPWF UIF JOTJEF MPDL LOPC UP UIF
VOMPDL QPTJUJPO
*
8IFO MPDLJOH UIF EPPS XJUIPVU BO *OUFMMJ
HFOU ,FZ
CF TVSF OPU UP MFBWF UIF
*OUFMMJHFOU ,FZ JOTJEF UIF WFIJDMF
+719
-0$,*/( 8*5) 108&3 %003 -0$,
48*5$)
V37-D-121025-CBF91FA3-454F-40CE-BEC9-D677B62EA9F70QFSBUJOH UIF QPXFS EPPS MPDL TXJUDI XJMM
MPDL PS VOMPDL BMM UIF EPPST BOE USVOL MJE
5IF TXJUDIFT BSF MPDBUFE PO UIF ESJWFST
BOE GSPOU QBTTFOHFST EPPS BSNSFTUT
5P MPDL UIF EPPST BOE USVOL MJE
QVTI UIF
QPXFS EPPS MPDL TXJUDI UP UIF MPDL QPTJUJPO
*XJUI UIF ESJWFST PS GSPOU QBTTFOHFST
EPPS PQFO
UIFO DMPTF UIF EPPS
8IFO MPDLJOH UIF EPPS UIJT XBZ
CF DFSUBJO
OPU UP MFBWF UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JOTJEF UIF
WFIJDMF
5P VOMPDL UIF EPPST JODMVEJOH UIF GVFMGJMMFS
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
EPPS BOE USVOL MJE
QVTI UIF QPXFS EPPS
MPDL TXJUDI UP UIF VOMPDL QPTJUJPO
*
-PDLPVU QSPUFDUJPOV37-D-121025-DF6148C7-7E14-418E-86BE-0AA2CB5A89A28IFO UIF QPXFS EPPS MPDL TXJUDI JT NPWFE
UP UIF MPDL QPTJUJPO BOE BOZ EPPS PQFO
BMM
EPPST XJMM MPDL BOE VOMPDL BVUPNBUJDBMMZ
8JUI UIF *OUFMMJHFOU ,FZ MFGU JO UIF WFIJDMF
BOE BOZ EPPS PQFO
BMM EPPST XJMM VOMPDL
BVUPNBUJDBMMZ BOE B DIJNF XJMM TPVOE BGUFS
UIF EPPS JT DMPTFE
5IFTF GVODUJPOT IFMQ UP QSFWFOU UIF *O
UFMMJHFOU ,FZ GSPN CFJOH BDDJEFOUBMMZ
MPDLFE JOTJEF UIF WFIJDMF
"650."5*$ %003 -0$,4V37-D-121025-AE3E4033-C3D5-450F-974A-E26F92F12E2C."MM EPPST BOE USVOL MJE MPDL BVUPNBUJ
DBMMZ XIFO UIF WFIJDMF TQFFE SFBDIFT
 .1)  LNI

. "MM EPPST BOE USVOL MJE VOMPDL BVUPNB
UJDBMMZ XIFO UIF JHOJUJPO TXJUDI JT
QMBDFE JO UIF 0'' QPTJUJPO PS XIFO UIF
TIJGU MFWFS JT NPWFE UP UIF 1 1BSL

QPTJUJPO
JG TFMFDUFE
5IF BVUPNBUJD VOMPDL GVODUJPO DBO CF
EFBDUJWBUFE PS BDUJWBUFE 5P EFBDUJWBUF PS
BDUJWBUF UIF BVUPNBUJD EPPS VOMPDL TZTUFN
QFSGPSN UIF GPMMPXJOH QSPDFEVSF  $MPTF BMM EPPST
 1MBDF UIF JHOJUJPO TXJUDI JO UIF 0/
QPTJUJPO
 8JUIJO  TFDPOET PG QFSGPSNJOH 4UFQ 
QVTI BOE IPME UIF QPXFS EPPS MPDL
TXJUDI UP UIF
QPTJUJPO 6/-0$,
GPS
NPSF UIBO  TFDPOET
 8IFO BDUJWBUFE
UIF IB[BSE JOEJDBUPS XJMM GMBTI UXJDF 8IFO EFBDUJWBUFE
UIF
IB[BSE JOEJDBUPS XJMM GMBTI PODF
 5IF JHOJUJPO TXJUDI NVTU CF QMBDFE JO UIF 0'' BOE 0/ QPTJUJPO BHBJO CFUXFFO
FBDI TFUUJOH DIBOHF
8IFO UIF BVUPNBUJD EPPS VOMPDL TZTUFN JT
EFBDUJWBUFE
UIF EPPST EP OPU VOMPDL XIFO
UIF JHOJUJPO TXJUDI JT QMBDFE JO UIF 0''
QPTJUJPO 5P VOMPDL UIF EPPS NBOVBMMZ
VTF
UIF JOTJEF MPDL LOPC PS UIF QPXFS EPPS MPDL
TXJUDI ESJWFST PS GSPOU QBTTFOHFST TJEF

5IF BVUPNBUJD EPPS VOMPDL GVODUJPO DBO CF
DIBOHFE PO UIF MPXFS EJTQMBZ 4FF UIF
*OGJOJUJ *O5PVDI 0XOFST .BOVBM

41"
$)*-% 4"'&5: 3&"3 %003 -0$,V37-D-121025-4A9661F8-55B0-473B-B050-5889AE20DAD15IF DIJME TBGFUZ SFBS EPPS MPDL IFMQT
QSFWFOU EPPST GSPN CFJOH PQFOFE BDDJEFO
UBMMZ
FTQFDJBMMZ XIFO TNBMM DIJMESFO BSF JO
UIF WFIJDMF
8IFO UIF MFWFST BSF JO UIF MPDL QPTJUJPO
*
UIF SFBS EPPST DBO CF PQFOFE POMZ
GSPN UIF PVUTJEF
5P EJTFOHBHF
NPWF UIF MFWFST UP UIF
VOMPDL QPTJUJPO
*
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
V37-D-121025-B796E83A-48EA-4DBB-A93C-527D070256D5
8"3/*/(
.3BEJP XBWFT DPVME BEWFSTFMZ BGGFDU
FMFDUSJD NFEJDBM FRVJQNFOU 5IPTF XIP
VTF B QBDFNBLFS TIPVME DPOUBDU UIF
FMFDUSJD NFEJDBM FRVJQNFOU NBOVGBD
UVSFS GPS UIF QPTTJCMF JOGMVFODFT CFGPSF
VTF
. 5IF *OUFMMJHFOU ,FZ USBOTNJUT SBEJP
XBWFT XIFO UIF CVUUPOT BSF QVTIFE
5IF '"" BEWJTFT UIBU UIF SBEJP XBWFT
NBZ BGGFDU BJSDSBGU OBWJHBUJPO BOE DPN
NVOJDBUJPO TZTUFNT %P OPU PQFSBUF UIF
*OUFMMJHFOU ,FZ XIJMF PO BO BJSQMBOF
.BLF TVSF UIF CVUUPOT BSF OPU PQFSBUFE
VOJOUFOUJPOBMMZ XIFO UIF VOJU JT TUPSFE
EVSJOH B GMJHIU
5IF *OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN DBO PQFSBUF BMM
UIF EPPST BOE UIF USVOL MJE VTJOH UIF
SFNPUF DPOUSPMMFS GVODUJPO
VTJOH POF UPVDI
VOMPDL GVODUJPO PS QVTIJOH UIF SFRVFTU
TXJUDI PO UIF WFIJDMF XJUIPVU UBLJOH UIF
LFZ PVU GSPN B QPDLFU PS QVSTF 5IF
PQFSBUJOH FOWJSPONFOU BOEPS DPOEJUJPOT
NBZ BGGFDU UIF *OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN
PQFSBUJPO
#F TVSF UP SFBE UIF GPMMPXJOH CFGPSF VTJOH UIF *OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN
$"65*0/
.
#F TVSF UP DBSSZ UIF *OUFMMJHFOU ,FZ XJUI
ZPV XIFO PQFSBUJOH UIF WFIJDMF
. /FWFS MFBWF UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JO UIF
WFIJDMF XIFO ZPV MFBWF UIF WFIJDMF
5IF *OUFMMJHFOU ,FZ JT BMXBZT DPNNVOJDBU
JOH XJUI UIF WFIJDMF BT JU SFDFJWFT SBEJP
XBWFT 5IF *OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN USBOT
NJUT XFBL SBEJP XBWFT &OWJSPONFOUBM
DPOEJUJPOT NBZ JOUFSGFSF XJUI UIF PQFSBUJPO
PG UIF *OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN VOEFS UIF
GPMMPXJOH PQFSBUJOH DPOEJUJPOT
.8IFO PQFSBUJOH OFBS B MPDBUJPO XIFSF
TUSPOH SBEJP XBWFT BSF USBOTNJUUFE
TVDI BT B 57 UPXFS
QPXFS TUBUJPO BOE
CSPBEDBTUJOH TUBUJPO
. 8IFO JO QPTTFTTJPO PG XJSFMFTT FRVJQ
NFOU
TVDI BT B DFMMVMBS UFMFQIPOF
USBOTDFJWFS
BOE $# SBEJP
. 8IFO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JT JO DPOUBDU
XJUI PS DPWFSFE CZ NFUBMMJD NBUFSJBMT
. 8IFO BOZ UZQF PG SBEJP XBWF SFNPUF
DPOUSPM JT VTFE OFBSCZ .
8IFO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JT QMBDFE OFBS
BO FMFDUSJD BQQMJBODF TVDI BT B QFSTPOBM
DPNQVUFS
. 8IFO UIF WFIJDMF JT QBSLFE OFBS B
QBSLJOH NFUFS
*O TVDI DBTFT
DPSSFDU UIF PQFSBUJOH DPOEJ
UJPOT CFGPSF VTJOH UIF *OUFMMJHFOU ,FZ
GVODUJPO PS VTF UIF NFDIBOJDBM LFZ
"MUIPVHI UIF MJGF PG UIF CBUUFSZ WBSJFT
EFQFOEJOH PO UIF PQFSBUJOH DPOEJUJPOT
UIF CBUUFSZT MJGF JT BQQSPYJNBUFMZ  ZFBST
*G UIF CBUUFSZ JT EJTDIBSHFE
SFQMBDF JU XJUI
B OFX POF
8IFO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ CBUUFSZ JT BMNPTU
EJTDIBSHFE
TFF g*OUFMMJHFOU ,FZ CBUUFSZ
EJTDIBSHFu 1
UP TUBSU UIF FOHJOF
4JODF UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JT DPOUJOVPVTMZ
SFDFJWJOH SBEJP XBWFT
JG UIF LFZ JT MFGU OFBS
FRVJQNFOU XIJDI USBOTNJUT TUSPOH SBEJP
XBWFT
TVDI BT TJHOBMT GSPN B 57 BOE
QFSTPOBM DPNQVUFS
UIF CBUUFSZ MJGF NBZ
CFDPNF TIPSUFS
'PS JOGPSNBUJPO SFHBSEJOH SFQMBDFNFOU PG B
CBUUFSZ
TFF g*OUFMMJHFOU ,FZ CBUUFSZ SFQMB
DFNFOUu 1

"T NBOZ BT  *OUFMMJHFOU ,FZT DBO CF
SFHJTUFSFE BOE VTFE XJUI POF WFIJDMF 'PS
JOGPSNBUJPO BCPVU UIF QVSDIBTF BOE VTF PG
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
*/5&--*(&/5 ,&: 4:45&.
&RQGLWLRQ


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
BEEJUJPOBM *OUFMMJHFOU ,FZT
DPOUBDU BO
*/'*/*5* SFUBJMFS
$"65*0/
.%P OPU BMMPX UIF *OUFMMJHFOU ,FZ
XIJDI
DPOUBJOT FMFDUSJDBM DPNQPOFOUT
UP DPNF
JOUP DPOUBDU XJUI XBUFS PS TBMU XBUFS 5IJT
DPVME BGGFDU UIF TZTUFN GVODUJPO
. %P OPU ESPQ UIF *OUFMMJHFOU ,FZ
. %P OPU TUSJLF UIF *OUFMMJHFOU ,FZ TIBSQMZ
BHBJOTU BOPUIFS PCKFDU
. %P OPU DIBOHF PS NPEJGZ UIF *OUFMMJHFOU
,FZ
. 8FUUJOH NBZ EBNBHF UIF *OUFMMJHFOU ,FZ
*G UIF *OUFMMJHFOU ,FZ HFUT XFU
JNNFEJ
BUFMZ XJQF VOUJM JU JT DPNQMFUFMZ ESZ
. %P OPU QMBDF UIF *OUFMMJHFOU ,FZ GPS BO
FYUFOEFE QFSJPE JO BO BSFB XIFSF UFN
QFSBUVSFT FYDFFE 8' 8$

. *G UIF PVUTJEF UFNQFSBUVSF JT CFMPX 8'


> (GLW    0RGHO 0< ,1),1,7, 49 20(98 @
DN
GSPN FBDI POF UPVDI VOMPDL TFOTPS
EPPS IBOEMF SFRVFTU TXJUDI
*BOE USVOL
PQFO SFRVFTU TXJUDI
*
*G UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JT UPP DMPTF UP UIF EPPS
HMBTT
IBOEMF PS SFBS CVNQFS
UIF POF
UPVDI VOMPDL TFOTPS BOE SFRVFTU TXJUDIFT
NBZ OPU GVODUJPO
8IFO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JT XJUIJO UIF
PQFSBUJOH SBOHF
JU JT QPTTJCMF GPS BOZPOF
XIP EPFT OPU DBSSZ UIF *OUFMMJHFOU ,FZ UP
VTF UIF POF UPVDI VOMPDL TFOTPS PS SFRVFTU
TXJUDIFT UP MPDL PS VOMPDL UIF EPPST BOE
PQFO UIF USVOL MJE
41"
%003 -0$,46/-0$,4 13&$"6
5*0/
V37-D-121025-B9E67E72-CE1C-4540-9CC5-4903AA1FB49B. %P OPU QVTI UIF EPPS IBOEMF SFRVFTU
TXJUDI XJUI UIF *OUFMMJHFOU ,FZ IFME JO
ZPVS IBOE BT JMMVTUSBUFE 5IF DMPTF
EJTUBODF UP UIF EPPS IBOEMF XJMM DBVTF
UIF *OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN UP IBWF
EJGGJDVMUZ SFDPHOJ[JOH UIBU UIF *OUFMMJ
HFOU ,FZ JT PVUTJEF UIF WFIJDMF
. 8JUIJO  TFDPOET BGUFS UIF EPPS BSF
MPDLFE VTJOH UIF EPPS IBOEMF SFRVFTU
TXJUDI
NBLF TVSF UIBU UIF EPPST IBWF
CFFO TFDVSFMZ MPDLFE CZ PQFSBUJOH UIF
EPPS IBOEMFT *G ZPV LFFQ IPMEJOH UIF
EPPS IBOEMF GPS NPSF UIBO  TFDPOET BGUFS MPDLJOH UIF EPPST VTJOH UIF EPPS
IBOEMF SFRVFTU TXJUDI
UIF EPPS XJMM CF
VOMPDLFE
. 5P QSFWFOU UIF *OUFMMJHFOU ,FZ GSPN
CFJOH MFGU JOTJEF UIF WFIJDMF PS UIF
USVOL
NBLF TVSF ZPV DBSSZ UIF LFZ XJUI
ZPV BOE UIFO MPDL UIF EPPST PS UIF
USVOL
. 5IF *OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN PQFOJOH
DMPTJOH EPPST XJUI UIF EPPS IBOEMF
SFRVFTU TXJUDI PS POF UPVDI VOMPDL
TFOTPS
DBO CF TFU UP SFNBJO JOBDUJWF
4FF UIF *OGJOJUJ *O5PVDI 0XOFST .BO
VBM

. 5IF EPPS DBOOPU CF VOMPDLFE VTJOH POF
UPVDI VOMPDL PQFSBUJPO BGUFS MPDLJOH UIF
EPPS XJUIJO  TFDPOET 5P VOMPDL UIF
EPPS
SFMFBTF UIF POF UPVDI VOMPDL
TFOTPS PODF BOE UPVDI JU BHBJO
. *G B MBSHF BNPVOU PG XBUFS SVOT EPXO PO
UIF EPPS IBOEMF GPS FYBNQMF
XIFO
XBTIJOH UIF WFIJDMF PS JO B IFBWZ SBJO

UIF EPPS NBZ VOMPDL JG UIF *OUFMMJHFOU
,FZ JT XJUIJO UIF SBOHF PG PQFSBUJPO 5P
QSFWFOU UIF EPPS GSPN CFJOH VOMPDLFE
UIF *OUFMMJHFOU ,FZ TIPVME CF BXBZ GSPN
UIF WFIJDMF NPSF UIBO  GU  N

. %P OPU IPME BOE QVMM UIF EPPS IBOEMF
RVJDLMZ 5IF EPPS XJMM CF VOMPDLFE CVU
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
&RQGLWLRQ