2017 Hyundai Ioniq Hybrid TPMS

3-56
Lampka ostrzegawcza
temperatury płynu
chłodzącego
Lampka ta świeci się:
• Jeżeli temperatura płynu chłodzącego
przekracza 120°C. Oznacza to przegrza-
nie silnika spalinowego i  niebezpieczeń-
stwo jego uszkodzenia.
Jeżeli silnik uległ przegrzaniu, należy
zapoznać się z  informacjami zawartymi
w  części

„Przegrzanie

silnika” w 
roz-
dziale 6.
Lampka ostrzegawcza
przekroczenia prędkości
(jeżeli występuje)
Lampka ta miga:
• Podczas jazdy z  prędkością ponad
120 km/h.
–


Ostrzega w 
ten sposób przed jazdą
z nadmierną prędkością.
–


Na około 5 sekund włącza się ró
wnież
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy.
Główna lampka
ostrzegawcza usterek
Lampka ta świeci się:
• Podczas występowania następujących
nieprawidłowości:
–


Niski poziom płynu do spr
yskiwaczy
(jeżeli funkcja występuje)
–


Usterka oś
wietlenia zewnętrznego
–


Usterka układu wykr
ywania obiektów
w martwym polu widzenia (BSD) (jeżeli
występuje)
–


Usterka układu autonomicznego

hamowania awaryjnego (AEB) (jeżeli
występuje)
–


Usterka inteligentnego tempoma
tu
(jeżeli występuje)
–


Usterka układu monitoro
wania ciśnie-
nia w oponach (TPMS)
–


Przypomnienie o 
przeglądzie



Aby
zapoznać się ze szczegółami ostrze-
żenia, należy odczytać komunikat na
wyświetlaczu LCD.
Lampka ostrzegawcza
niskiego ciśnienia
w oponach
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku, gdy w  co najmniej jednej
oponie ciśnienie nadmiernie spadnie.
• Więcej szczegółów znajduje się
w podrozdziale „Układ monitorowania
ciśnienia

w 
oponach
(TPMS)” w 
roz-
dziale 6.
120km/h
Wyposaęenie pojazdu

3-57
Ta lampka ostrzegawcza miga przez
około 60
sekund,
a
następnie
włącza się
na stałe lub miga co 3

sekundy:
• W przypadku usterki układu monitorowa-
nia ciśnienia w oponach (TPMS).



W 
takim przypadku pojazd jak najszyb-
ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Więcej szczegółów znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ monitorowania ciśnienia
w oponach (TPMS)” w rozdziale 6.
Lampka sygnalizacyjna
układu stabilizacji toru
jazdy

(ESC)

Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki układu stabilizacji
toru jazdy (ESC).



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka ta miga:
• Podczas ingerencji układu ESC.
Więcej szczegółów znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ stabilizacji toru jazdy
(ESC)”
w 

rozdziale
5.
Lampka sygnalizacyjna
wyłączenia układu
stabilizacji
toru

jazdy

(ESC)

Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 3 s,
a następnie
gaśnie.
• Po wyłączeniu układu stabilizacji toru
jazdy (ESC) za pomocą wyłącznika.
Więcej szczegółów znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ stabilizacji toru jazdy
(ESC)”
w 

rozdziale
5.Zatrzymywanie się w bezpiecznym
miejscu
•Układ TPMS nie ostrzega przed
poważnymi i nagłymi uszkodzeniami
opon, spowodowanymi czynnikami
zewnętrznymi, takimi jak gwoździe,
dziury w  jezdni lub  wysokie kra-
wężniki.
• Jeżeli odczuwa się niestabilność


pojazdu, należy natychmiast zdjąć
stopę z  pedału przyspieszenia, deli-
katnie przycisnąć pedał hamulca,
wolno zjechać z  jezdni i  zatrzymać
pojazd w bezpiecznym miejscu.
OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu
3

3-65
i Informacja
Jeżeli symbol ostrzegawczy śliskiej
nawierzchni włączy się podczas jazdy,
należy zwiększyć uwagę i
ostr
ożność, uni-
kać jazdy z

nadmierną
prędkością, gwał-
townego przyspieszania i

hamowania
oraz
nagłych manewrów.
Low Pressure (niskie ciśnienie
w oponach) – jeżeli występuje
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku niskiego ciśnienia w  ogumie-
niu. Zostanie wskazana opona ze zbyt
niskim ciśnieniem.
Więcej szczegółów znajduje się w 

pod-
rozdziale „Układ monitorowania ciśnie-
nia

w 
oponach
(TPMS)” w 
rozdziale
6.
Turn on FUSE SWITCH (włącz
wyłącznik bezpieczników)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku wyłączenia wyłącznika bez-
pieczników (tzw. transportowego), znajdu-
jącego się w  skrzynce bezpieczników pod
kierownicą.
Należy włączyć przełącznik bezpieczników.
Więcej szczegółów znajduje się w 

pod-
rozdziale

„Bezpieczniki” w 
rozdziale
7.
Low Washer Fluid (niski poziom płynu
do spr

yskiwaczy) – jeżeli funkcja
występuje
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli zbiornik płynu do spryskiwaczy jest
prawie pusty.
Należy napełnić zbiornik płynu do spryski-
waczy.
Low Fuel (niski poziom paliwa)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku bardzo małej ilości benzy-
ny w  zbiorniku. Wraz z  tym komunikatem
świeci się lampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa w zestawie wskaźników.
W  takim przypadku należy możliwie jak
najszybciej uzupełnić paliwo.
Engine has overheated (przegrzany
silnik)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli temperatura płynu chłodzącego prze-
kracza 120°C. Oznacza to przegrzanie sil-
nika spalinowego i  niebezpieczeństwo jego
uszkodzenia.
Jeżeli silnik uległ przegrzaniu,

należy
zapoznać się z  informacjami zawartymi
w  części

„Przegrzanie

silnika” w 
roz-
dziale 6.
n Typ B n Typ A
OAE046114L/OAE046115L
OLFH044149L
Wyposaęenie pojazdu
3

3-75
Service required (termin przeglądu
przekroczony)
Jeżeli przegląd nie został wykonany zgod-
nie z  harmonogramem, po każdym włą-
czeniu stacyjki (kluczyk w  położeniu ON/
zielona lampka przycisku Start/Stop) na
kilka sekund wyświetlany jest komunikat
„Service required” (termin przeglądu prze-
kroczony).
Aby zresetować początkowo ustawio-
ny przebieg/czas do przeglądu, należy na
ponad 1 sekundę nacisnąć przycisk OK.
Service in OFF (informacje
o
przeglądach
wyłączone)
Jeżeli przebieg/czas do kolejnego przeglą-
du nie został ustawiony, na wyświetlaczu
wyświetlany jest komunikat „Service in
OFF” (informacje o przeglądach wyłączone).
i Informacja
W przypadku wystąpienia jednej z poniż -
szych sytuacji przebieg i/lub czas do kolej-
nego przeglądu mogą być nieprawidłowe:
–

Odłączenie
przewodu akumulatora.
–

Przep
alenie bezpiecznika.
–

Rozładowanie
akumulatora.
Komunikaty ostrzegawcze
W trybie informacji przez kilka sekund mogą
również wyświetlać się następujące komu-
nikaty ostrzegawcze:
–
Lo
w washer fluid (niski poziom płynu do
spryskiwaczy) – jeżeli funkcja występuje.
–



Exterior
lamp malfunction (usterka
oświetlenia zewnętrznego).
–

Blind Spot Detection (BSD) malfunction
(usterka układu wykr

ywania obiektów
w martwym polu widzenia (BSD)) – jeżeli
występuje.
–

T
ire Pressure Monitoring System (TPMS)
malfunction (usterka układu monitoro-
wania ciśnienia w oponach (TPMS)).
–

Autonomous Emergenc
y Braking (AEB)
malfunction (usterka układu autonomicz-
nego hamowania awaryjnego (AEB)) –
jeżeli występuje.
–

Smart cruise control malfunction (uster -
ka inteligentnego tempoma

tu) – jeżeli
występuje.
–

Ser
vice reminder (przypominanie o prze-
glądach).
OTL045297LOTL045299L
Wyposaęenie pojazdu
3

3-80
Tryby wyświetlacza LCD (zesta w wskaźników typu B)
Tr y bSymbol Objaśnienie
Komputer pokładowy
W  tym trybie prezentowane są informacje takie jak przebieg, zużycie
paliwa itp.
Więcej
informacji

podano

w 
podrozdziale
„Komputer

pokładowy”
w 

niniejszym rozdziale.
Podpowiedzi systemu nawigacji (TBT)
(jeżeli funkcja występuje)
W tym trybie prezentowane są podpowiedzi systemu nawigacji.
Układy wspomagające kierowcę
• W tym trybie prezentowany jest stan tempomatu inteligentnego i układu utrzymywania na pasie ruchu (LKAS).
Więcej informacji znajduje się w  podrozdziale „Tempomat
inteligentny”
i 
„Układ
utrzymywania

na

pasie

ruchu

(LKAS)”
w 

rozdziale
5.
•
W

tym trybie wyświetlane są informacje dotyczące ciśnienia w
opo
-
nach.
Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Układ monitoro-
wania
ciśnienia

w 
oponach
(TPMS)” w 
rozdziale
6.
Usta

wienia użytkownika
W  tym trybie można zmieniać ustawienia sterowania zamkami drzwi,
oświetleniem itp.
Ostrzeżenia
W tym trybie wyświetlane są komunikaty ostrzegawcze układu wykry-
wania obiektów w martwym polu widzenia (BSD) itp.
Dostępne informacje różnią się, zależnie od wyposażenia pojazdu.
Wyposaęenie pojazdu

3-82
Tryb podpowiedzi systemu nawigacji
(TBT)
W tym trybie prezentowane są podpowiedzi
systemu nawigacji.
Tryb wspomagania
Tempomat inteligentny/układ
utrzymywania na pasie ruchu (LKAS)
W tym trybie prezentowany jest stan tempo-
matu inteligentnego i  układu utrzymywania
na pasie ruchu (LKAS).
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale
„T
empomat
inteligentn
y”
i 
„Układ
utrzymywania


na

pasie

ruchu

(LKAS)”
w 

rozdziale
5.
Tire Pressure (ciśnienie w oponach)
W  tym trybie wyświetlane są informacje
dotyczące ciśnienia w oponach.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale „Układ monitorowania ciśnienia
w oponach
(TPMS)” w 
rozdziale
6.
OAE046133
OAEE046137
OAE066030L
Wyposaęenie pojazdu

3-83
Tryb ostrzegania
W trybie informacji przez kilka sekund mogą
również wyświetlać się następujące komu-
nikaty ostrzegawcze:
–
Lo
wer washer fluid (niski poziom płynu
do spryskiwaczy – jeżeli funkcja wystę-
puje).
–



Exterior
lamp malfunction (usterka
oświetlenia zewnętrznego).
–

Blind Spot Detection (BSD) malfunction
(usterka układu wykr

ywania obiektów
w martwym polu widzenia (BSD)) – jeżeli
występuje.
–

Autonomous Emergenc
y Braking (AEB)
malfunction (usterka układu autonomicz-
nego hamowania awaryjnego (AEB)).
–

Smart cruise control malfunction (uster -
ka inteligentnego tempoma

tu).
-

T
ire Pressure Monitoring System (TPMS)
malfunction (usterka układu monitoro-
wania ciśnienia w oponach (TPMS)).
Tryb ustawień użytkownika
W  tym trybie można zmieniać ustawienia
zestawu wskaźników, sterowania zamkami
drzwi, oświetleniem itp.
1.

Driving
Assist (układy wspomagające
kierowcę)
2.

Door (drzwi)
3

.
Lights (ś
wiatła)
4.

Sound (dźwięki)
5

.
Convenience (komfort)
6

.
Ser
vice Interval (informacje o  przeglą-
dach)
7.

Other F
eatures (inne funkcje)
8.

Reset (kaso
wanie)
Dostępne informacje różnią się, zależnie od
wyposażenia pojazdu.
1.



Driving
Assist (układy wspomagające
kierowcę)
• Lane Keeping Assist System (układ
utrzymywania na pasie ruchu)
–

Lane
Departure/Standard LKA/Active LKA
(utrzymywanie na pasie ruchu/utrzy-
mywanie standardowe/utrzymywanie
aktywne)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
czułości układu utrzymywania na pasie
ruchu (LKAS). Więcej informacji znajduje się w  pod-
rozdziale „Układ utrzymywania na pasie
ruchu
(LKAS)” w  rozdziale 5.
• Smart Cruise Control Response (szyb
-
kość reakcji tempomatu inteligentnego)
–


Slow/Normal/Fast (wolna/standardowa/
szybka)



T
a pozycja menu umożliwia regulację
czułości tempomatu inteligentnego.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale

„T
empomat
inteligentn
y”
w 
roz-
dziale

5.
• Autonomous Emergenc

y Braking (układ
autonomicznego hamowania awaryjnego
(AEB))
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie układu autonomicznego hamowania
awaryjnego (AEB).
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale „Autonomiczne hamowanie awa-
ryjne

(AEB)” w 
rozdziale
5.
Wyposaęenie pojazdu
3

Postępowanie w przypadku awarii
6
Światła awaryjne .................................................6-2
A waria na drodze ................................................. 6-2
Wyłączenie się silnika podczas jazdy .........................6-2
W

yłączenie się silnika na skrzyżowaniu lub 
przejeździe kolejowym
.................................................. 6-2
Przebicie opony podczas jazdy
...................................6-3
Niemożność uruchomienia pojazdu ...................6-4
Wał korbowy silnika nie obraca się lub obraca
się powoli
........................................................................\
... 6-4
W

ał korbowy silnika obraca się normalnie,
ale silnik nie uruchamia się
...........................................6-4
Rozruch z użyciem zewnętrznego źródła
zasilania

................................................................. 6-4
Przegrzewanie się silnika
.....................................
6-8
Układ monitorowania ciśnienia w

oponach
(TPMS)

.................................................................. 6-10
Sprawdzanie ciśnienia w oponach .............................6-10
Układ monitor owania ciśnienia w oponach .............6-11
Lampka ostrz

egawcza niskiego ciśnienia
w oponach
........................................................................\
6-12
Wskazanie opon

y z niskim ciśnieniem
i wskazanie ciśnienia w oponach
...............................6-12
Lampka ostrzegawcza usterki układu TPMS
..........6-13
Wymiana koła w pojeździe z układem TPMS
........6-14
Przebicie opony ................................................... 6-16
Podnośnik wraz z narzędziami ..................................6-16
W ymiana koła .................................................................. 6-17
Etykieta podnośnika ....................................................... 6-22
Deklaracja zgodności WE dla podnośnika
...............6-23
Zestaw naprawczy do opon
.........................................6-24
Holowanie ............................................................ 6-32
Sposoby holowania ........................................................6-32
D emontowalny zaczep holowniczy ...........................6-33
Holowanie awaryjne
..................................................... 6-34
Wyposażenie awaryjne .....................................6-36
Gaśnica ........................................................................\
..... 6-36
Apteczka pierwszej pomocy .......................................6-36
Odblaskowy trójkąt ostrzegawczy
...........................6-36
Miernik ciśnienia w oponach
......................................6-36