2017 Hyundai Ioniq Hybrid Hybrydowy

Złącze serwisoweWlot powietrza chłodzącego
akumulator wysokiego napięcia
W  dolnej części siedzenia lewego tylne-
go znajduje się wlot powietrza do kanału
chłodzenia akumulatora wysokiego napię-
cia. Powietrze dopływające przez kanał
chłodzi akumulator wysokiego napięcia.
Zablokowanie wlotu do kanału chłodzenia
może spowodować przegrzanie akumulato-
ra wysokiego napięcia. Nie zasłaniać wlotu
powietrza.
(ciąg dalszy)
•
Ze względów bezpieczeństwa nigdy
nie dotykać,
nie odłączać, nie wymie-
niać, nie demontować ani nie roz-
montowywać żadnych podzespołów,
przewodów ani złączy układu aku-
mulatora wysokiego napięcia. Nie-
przestrzeganie powyższego ostrze-
żenia może spowodować poparzenia
albo porażenie elektryczne i  poważ-
ne zagrożenie dla zdrowia lub życia.
• P

odczas pracy napędu hybrydowe-
go akumulator wysokiego napięcia
może być gorący. Zawsze zachowy-
wać ostrożność, ponieważ wysokie
napięcie może powodować poparze-
nia lub porażenie elektryczne.
• Uważać,

by do modułu sterowania
napędem hybrydowym (HPCU), roz-
rusznika-generatora napędu hybry-
dowego (HSG), silnika elektryczne-
go oraz bezpieczników nie dostała
się woda lub inne ciecze. Elementy
napędu hybrydowego są zabezpie-
czone pokrywami. Dostanie się wody
lub innej cieczy do elementów napę-
du hybrydowego może spowodować
porażenie elektryczne.
Nie dotykać złącza serwisowego. Złącze
serwisowe jest podłączone do akumu-
latora wysokiego napięcia. Dotknięcie
złącza serwisowego może spowodować
poważne zagrożenie dla zdrowia lub
życia.
Złącze serwisowe mogą obsługiwać
jedynie przeszkoleni pracownicy Auto-
ryzowanej Stacji Obsługi (ASO) Hyundai.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OAEQ046018OAE036024
H13

Wyłączenie się napędu hybrydowego
Napęd hybrydowy może nie działać w przy-
padku rozładowania akumulatora wysokie-
go napięcia, rozładowania akumulatora 12 V
lub wyczerpania paliwa. Jeżeli napęd hybry-
dowy wyłączył się podczas jazdy, należy
wykonać następujące czynności:1.

Stopnio
wo zmniejszyć prędkość pojaz-
du. Zjechać z  drogi i  zatrzymać pojazd
w bezpiecznym miejscu.
2.
Usta
wić selektor skrzyni biegów w  poło-
żeniu P.
3.
Włączyć ś
wiatła awaryjne.
4.
Wyłączyć
stacyjkę (stan OFF), a  następ-
nie spróbować ponownie włączyć napęd
hybrydowy, naciskając pedał hamulca
i  włączając stacyjkę (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
5.
Jeżeli
napędu hybrydowego nie można
uruchomić, patrz podrozdział „Rozruch
awaryjny” w rozdziale 6.


P
rzed próbą uruchomienia pojazdu
z użyciem zewnętrznego źródła zasilania
sprawdzić poziom benzyny i  dokładnie
zapoznać się z  procedurą uruchamiania
z użyciem zewnętrznego źródła zasilania.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Rozruch awaryjny” w rozdziale 6. Jeżeli
poziom benzyny jest niski, nie konty-
nuować jazdy z  wykorzystaniem jedy-
nie zasilania z  akumulatora wysokiego
napięcia. W takim przypadku może dojść
do rozładowania akumulatora wysokiego
napięcia i  wyłączenia się napędu hybry-
dowego.
(ciąg dalszy)
•
W przypadku poważnego uszko -
dzenia pojazdu należy zachowywać
bezpieczną, wynoszącą co najmniej
15  metrów odległość pomiędzy
pojazdem a  innymi pojazdami/sub-
stancjami łatwopalnymi.
Postępowanie w przypadku pożaru
Jeżeli z  pojazdu wydostają się jakie-
kolwiek iskry, gaz, płomienie lub
wycieka paliwo, natychmiast wezwać
służby ratunkowe lub skontaktować
się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi
(ASO) Hyundai. Podczas rozmowy
należy poinformować, że problem
dotyczy pojazdu z  napędem hybry-
dowym.
OSTRZEŻENIE
Zalanie wodą
Zalanie pojazdu wodą może spowodo-
wać porażenie elektryczne i/lub pożar
akumulatora wysokiego napięcia.
Dlatego w  przypadku zalania pojazdu
należy wyłączyć napęd hybrydowy,
zabrać ze sobą kluczyk i  odejść od
pojazdu w  bezpieczne miejsce. Nie
dotykać pojazdu zalanego wodą.
Natychmiast skontaktować się
z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai i  poinformować, że problem
dotyczy pojazdu z  napędem hybry-
dowym.
OSTRZEŻENIE
H15

3-50
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne
i Informacja
Po uruchomieniu silnika należy sprawdzić,
czy nie świeci się żadna lampka ostrzegaw-
cza. Jeżeli jedna z
lampek
ostrzegawczych
nie gaśnie, oznacza to sytuację, która
wymaga uwagi.
Lampka sygnalizacyjna
gotowości do jazdy
Lampka ta świeci się:
Kiedy pojazd znajduje się w  gotowości do
jazdy.
• Świeci się: Możliwa jest jazda w  trybie
zwykłym.
• Nie świeci się: Jazda w  trybie zwykłym
nie jest możliwa lub wystąpiła usterka.
•
Miga:

Jazda w trybie awaryjnym.
Wyłączenie lub miganie lampki sygnaliza-
cyjnej gotowości do jazdy oznacza wystą-
pienie usterki. W  takim przypadku pojazd
powinna sprawdzić Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
trybu elektrycznego
Lampka ta świeci się, kiedy pojazd jest
napędzany silnikiem elektrycznym.
Lampka ostrzegawcza
usterek
Lampka ta świeci się:
• Po zmianie stanu przycisku Start/Stop
na ON.
–


Świeci się przez około 3 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki układu sterowania
napędem hybrydowym.
Jeżeli lampka ostrzegawcza świeci się
podczas jazdy lub nie gaśnie po urucho-
mieniu pojazdu, pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza
układu poduszek
powietrznych
Lampka ta świeci się:
• Po włączeniu stacyjki (kluczyk w położe-
niu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop).
–


Świeci się przez około 6 
s, a następnie
gaśnie.
• W  przypadku usterki układu poduszek
powietrznych (SRS-Airbag).



W 
takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
EV
Wyposaęenie pojazdu

3-67
Usterka układu asystenta parkowania
(jeżeli występuje)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia
się w  przypadku usterki układu asysten-
ta parkowania. Pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Więcej informacji znajduje się w podroz-
dziale
„Układy

wspomagające

kierowcę”
w 

rozdziale 3.
Check Active Air Flap System
(spra

wdzić układ aktywnych klap
powietrza)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w następujących przypadkach:
–

Usterka siło
wnika klap powietrza.
–



Usterka stero
wnika siłownika klap
powietrza.
–

Brak otwarcia kla
p powietrza.
Komunikat ostrzegawczy znika po ustaniu
wszystkich powyższych warunków.
Check Hybrid system (spra wdzić
napęd hybr

ydowy)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku usterki układu sterowania
napędem hybrydowym.
Po pojawienia się tego komunikatu należy
powstrzymać się od jazdy.
W  takim przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
n Przedni i tylny n Tylny
OAE046462L/OAEE046116
OLFH044262L
OLFH044248L
Wyposaęenie pojazdu
3

3-68
Check Hybrid system. T urn off engine
(wyłączyć silnik i 

sprawdzić napęd
hybrydowy)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia
się w  przypadku usterki układu napędu
hybrydowego. Lampka
będzie migać,
a dźwiękowy sygnał ostrzegawczy pozosta-
nie włączony do momentu usunięcia usterki.
W  takim przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Check Hybrid system. Do not start
engine (spra

wdzić napęd hybrydowy,
nie uruchamiać silnika)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w  przypadku niskiego poziomu nałado-
wania akumulatora wysokiego napięcia.
Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy pozostanie
włączony do momentu usunięcia nieprawi-
dłowości.
W  takim przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Stop vehicle and check power supply
(zatrzymać pojazd i sprawdzić
zasilanie)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku usterki układu zasilania.
W  takim przypadku należy zaparkować
pojazd w  bezpiecznym miejscu. Po odho-
lowaniu pojazd powinna sprawdzić naj-
bliższa Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
OLFH044228LOLFH044240LOLFH044230L
Wyposaęenie pojazdu

3-91
Styl jazdy
Dane dotyczące stylu jazdy wyświetlane są
w trybie ECO.
Podczas jazdy w  trybie SPORT dla każdej
kategorii pojawia się wskazanie „--”.
Przepływ energii
Napęd hybrydowy informuje kierowcę
o  przepływie energii w  aktualnym trybie
pracy napędu. Podczas jazdy możliwych jest
11 trybów przepływu energii.
Więcej informacji można znaleźć w  sek-
cji „Przepływ energii w  pojeździe HEV”,
w  rozdziale „Informacje ogólne o  napędzie
hybrydowym” znajdującym się na początku
niniejszej Instrukcji obsługi.
Temperatura płynu chłodzącego
Kiedy silnik spalinowy jest uruchomiony,
wskaźnik pokazuje temperaturę płynu chło-
dzącego silnik.
UWAGA
Jeżeli wskazania wykraczają poza stan-
dardowy zakres i zbliżają się do oznacze-
nia
„H

(gorąc
y)”,
oznacza

to

przegrzanie,
które może spowodować uszkodzenie


silnika spalinowego.  
W przypadku przegrzania silnika nale-
ży natychmiast przerwać jazdę. Więcej
informacji podano w  podrozdziale
„Przegrzewanie

się

silnika” w 
rozdzia-
le 6.
OAE046148L/OAE046124L
n Typ B n Typ A
OAE046125L
n Typ B
OAE046149L/OAEQ046001L
n Typ B n Typ A
Wyposaęenie pojazdu
3

5-9
Przycisk Start/Stop
Podświetlenie przycisku Start/Stop włącza
się po otwarciu drzwi przednich i  gaśnie
po 30  sekundach od momentu zamknięcia
drzwi.
OAE056001
Wyłączanie napędu hybrydowego
w sytuacji awaryjnej
Nacisnąć na ponad 2  sekundy przy-
cisk Start/Stop lub w  ciągu 3  sekund
trzykrotnie szybko nacisnąć i  zwolnić
przycisk Start/Stop.
Jeżeli pojazd jedzie rozpędem, można
ponownie uruchomić napęd hybrydowy
bez wciskania pedału hamulca, usta-
wiając selektor skrzyni biegów w  poło-
żeniu N i naciskając przycisk Start/Stop.
OSTRZEŻENIE

•NIGDY nie naciskać przycisku Start/
Stop podczas jazdy, z  wyjątkiem
sytuacji awaryjnych. Powoduje to
wyłączenie napędu hybrydowego,
a zatem również wspomagania ukła-
du kierowniczego i  hamulcowego.
Utrudnia to kierowanie oraz hamo-
wanie i może w konsekwencji dopro-
wadzić do wypadku.
• Przed opuszczeniem pojazdu kierow

-
ca powinien zawsze upewniać się,
że  selektor skrzyni biegów znajduje
się w  położeniu P, włączać hamulec
postojowy, wyłączać stacyjkę (wyłą-
czona lampka przycisku Start/Stop)
i  zabierać inteligentny kluczyk ze
sobą. W  przypadku niezachowania
tych środków ostrożności pojazd
może niespodziewanie ruszyć.
OSTRZEŻENIE

Za kierownicę
5

7-52
Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą
Nazwa bezpiecznikaSymbol Amperaż Zabezpieczany obwód
Module 5
MODULE510 A Elektrochromatyczne lusterko wsteczne, jednostka główna systemu audio-wideo i  nawigacji (AVN),
system audio, układ pamięci ustawień (IMS), wskaźnik położeń selektora skrzyni biegów, moduł
sterowania układem klimatyzacji, moduł podgrzewania siedzeń tylnych, moduł przełączników
w konsoli lewy/prawy, siłownik układu poziomowania świateł przednich lewy/prawy, układ wirtualnego
brzmienia pracy silnika spalinowego, moduł sterowania wentylacją foteli przednich, moduł sterowania
podgrzewaniem foteli przednich
Module 4
MODULE410 A Moduł sterowania układem LDWS, moduł przełączników w  desce rozdzielczej, moduł sterowania
układem AEB, radar układu BSD lewy/prawy
Interior Lamp
10 A Lampka w  osłonie przeciwsłonecznej przedniej lewej/prawej, lampka w  konsoli podsufitowej,
podświetlenie stacyjki, czujniki otwarcia drzwi, lampka oświetlenia bagażnika
Air bag
15 A Moduł sterowania układem SRS-Airbag
Ignition 1
IG125 A Skrzynka bezpieczników i przekaźników PCB
Cluster
CLUSTER10 A Zestaw wskaźników
Module 3
MODULE310 A Moduł BCM, selektor dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT), włącznik świateł stopu, moduł drzwi
kierowcy, moduł drzwi pasażera
Memory 2
MEMORY27,5 A Aktywna klapa powietrza lewa/prawa
Module 8
MODULE810 A Aktywna klapa powietrza lewa/prawa, pompa elektryczna płynu chłodzącego napęd hybrydowy,
czujnik VPD, moduł sterowania układem BMS, skrzynka bezpieczników i przekaźników w  przedziale
silnika
Air bag Indicator
IND7,5 A Moduł sterowania układem klimatyzacji, zestaw wskaźników
Start
7,5 A Przekaźnik autoalarmu, czujnik położenia selektora skrzyni biegów
Przeglłdy, czynnoąci obsśugowe i naprawy