2017 Hyundai Elantra reset

3-99
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Autres fonctions (Other features)
ÉlémentsExplication
Réinitialisation auto
d’économie carburant
(Fuel Economy Auto Reset)
• Désactivé (Off) : La fonction d’économie moyenne de carburant n’est pas automatiquementréinitialisée lorsque vous remplissez le réservoir.
• Après l'allumage (After Ignition) : La fonction d’économie moyenne de carburant estautomatiquement réinitialisée lorsque vous conduisez.
• Après le plein (After Refueling) : La fonction d’économie moyenne de carburant estautomatiquement réinitialisée lorsque vous remplissez le réservoir.
Pour plus d’informations, repor tez-vous à la section " Ordinateur de bord " de ce chapitre .
Unité de consommation
de carburant
(Fuel Economy Unit)
Choisissez l’unité de mesure des économies de carburant. (Km/L, L/100)
Unité température
(Temperature Unit)Choisissez l’unité de mesure de température. (°C,°F)
Unité de pression
(Tire Pressure Unit )
(le cas echeant)
Choisissez l’unité de mesure de la pression des pneus (psi, kPa, bar).
LanguagePer met de sélectionner la langue.

3-101
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Économie de carburant
Autonomie (1)
•Ce mode donne une estimation de
la distance qui peut être parcourue
avec le carburant restant.
- Plage de distance : 1~9999 km
ou 1~9999 miles.
•Si la distance estimée est
inférieure à 1 km ou 1 mi,
l’ordinateur de bord affiche " ---- "
pour l’autonomie.
Information
•Si le véhicule ne se trouve pas surun
sol plat ou si la batterie a été
débranchée, la fonction d’autonomie
peut ne pas fonctionner correctement.
•L’autonomie indiquée peut ne pas
correspondre à la réalité, car il s’agit
d’une estimation de la distance qui
peut encore être parcourue.
•L’ordinateur de bord peut ne pas
enregistrer le carburant ajouté s’il
correspond à moins de 3 litres
(1 gallons).
•L’économie de carburant et
l’autonomie peuvent varier de façon
significative selon les conditions de
circulation, les habitudes de conduite
et l’état du véhicule.
Économie moyenne de carburant (2)
•L’économie moyenne de carburant
est calculée à partir de la distance
totale parcourue et de la
consommation de carburant depuis
la dernière réinitialisation de
l’économie moyenne.
- Plage d’économie de carburant :
0,0~99,9 L/100 km, km/L ou MPG
•Pour une réinitialisation manuelle,
appuyez sur le bouton [RESET]
(situé sur le volant) pendant plus
d’une seconde lorsque l’économie
moyenne de carburant est
affichée.
Économie de carburant instantanée
(3)
•Ce mode permet d'afficher
l'économie de carburant
instantanée réalisée lorsque la
vitesse du véhicule est supérieure
à 10 km/h (6,2 MPH).
- Plage d’économie de carburant :
0~30 L/100 km, km/L ou 0~50
MPG
i
OAD045151

3-102
Tr a j e t A / B
Totalisateur journalier (1)
•Le totalisateur journalier
correspond à la distance totale
parcourue depuis la dernière
réinitialisation.
- Plage de distance : 0,0-9999,9
km ou mi.
•Pour réinitialiser le totalisateur
journalier, appuyez sur le bouton
[RESET] (situé sur le volant)
pendant plus d’une seconde
lorsque le totalisateur est affiché.
Vitesse moyenne du véhicule (2)
•La vitesse moyenne du véhicule
est calculée à partir de distance
totale parcourue et de la durée
écoulée depuis la dernière
réinitialisation de la vitesse
moyenne du véhicule.
- Plage de vitesses : 0~240 km/h
ou 0~160 MPH
•Pour réinitialiser la vitesse
moyenne du véhicule, appuyez sur
le bouton [RESET] du volant
pendant plus d’une seconde
lorsque cette vitesse est affichée.
Information
• La vitesse moyenne du véhicule ne
s’affiche pas si moins de 300 mètres
ont été parcourus ou moins de 10
secondes se sont écoulées depuis que
vous avez placé le contact ou le
bouton de démarrage/d’arrêt du
moteur en position ON.
•La vitesse moyenne du véhicule
continue d'être calculée et
commencera à diminuer si le
véhicule est arrêté et que le moteur
est en marche (par exemple, lorsque
le véhicule est dans le trafic ou
arrêté à un feu rouge)
Temps écoulé (3)
•Le temps écoulé correspond au
temps de conduite depuis la
dernière réinitialisation du temps
écoulé.
- Plage de temps (hh:mm) :
00:00-99:59
•Pour réinitialiser le temps écoulé,
appuyez sur le bouton [RESET]
(situé sur le volant) pendant plus
d’une seconde lorsque le temps
écoulé est affiché.
Information
Le temps écoulé continue d'être
calculé lorsque le moteur est en
marche (par exemple, lorsque le
véhicule est dans le trafic ou arrêté à
un feu rouge)
i
i
Fonctions pratiques de votre véhicule
OAD045152

3-103
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Informations sur l'entretien
Si l'entretien doit avoir lieu dans
1 500 km ou 30 jours, le symbole
d'entretien ( ) clignote pendant
quelques secondes à chaque fois
que vous mettez le contact ou le
bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur en position ON.
Information
Pour modifier ou désactiver
l'intervalle d'entretien, adressez-vous
à un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Si vous dépassez l'intervalle
d'entretien spécifié, le symbole
d'entretien ( ) clignote à chaque
fois que vous démarrez le véhicule.
Pour réinitialiser l'inter valle
d'entretien, appuyez plus de 5
secondes sur le bouton RESET
(RÉINITIALISER) afin que le
kilométrage et le nombre de jours
clignotent, puis appuyez à nouveau
sur ce bouton pendant plus d'une
seconde. Si aucun intervalle
d'entretien n'est défini, le symbole
d'entretien ( ) ne s'allume pas.
Compteur numérique
Ce message indique la vitesse du
véhicule (km/h, MPH).
Pour activer et désactiver le
compteur numérique, appuyez sur le
bouton RESET (RÉINITIALISER)
pendant plus d'une seconde lorsque
le compteur est affiché.
i
OAD045182N
OAD045177N/OAD045176NOAD045179N

Commandes audio au volant
(le cas échéant)
Des commandes audio au volant sont
disponibles pour plus de confort.
N'utilisez pas simultanément les
boutons de commande audio au
volant.
VOLUME (VOL + / - ) (1)
•Tournez la molette de VOLUME
vers le haut pour augmenter le
volume.
•Tournez la molette de VOLUME
vers le bas pour baisser le volume.
RECHERCHE AUTOMATIQUE/
PRÉSÉLECTIONS ( / ) (2)
Si vous tournez la molette
RECHERCHE AUTOMATIQUE/
PRÉSÉLECTIONS pendant au
moins 0,8 seconde, la fonction se
comporte comme suit.
Mode RADIO
Recherche automatique. Effectue
une recherche jusqu'à ce que vous
relâchiez la molette.
Mode MEDIA (MÉDIA)
Avance/retour rapide.
Si vous tournez la molette
RECHERCHE AUTOMATIQUE/
PRÉSÉLECTIONS pendant 0,8
seconde ou moins, la fonction se
comporte comme suit.
Mode RADIO
Ce mode fonctionne comme le
bouton PRESET STATION
UP/DOWN.
Mode MEDIA (MÉDIA)
Ce mode fonctionne comme le
bouton TRACK UP/DOWN.
MODE ( ) (3)
Appuyez sur le bouton MODE pour
sélectionner la radio, le CD ou la
prise auxiliaire.
REMARQUE
OAD045425
OAD045444L
4-4
Système multimédia
■Ty p e A
■Ty p e B

4-11
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : Enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le
bouton : TA On/Off.
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque station pendant
5 secondes.
•Mode CD, USB, My Music*
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
* Le cas échéant
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton
:pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).

4-15
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le bouton :
TA ( I n f o t r a f i c ) O n / O f f .
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque station pendant 5
secondes.
•Mode CD/USB/My Music* (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé : pour
lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
* Le cas échéant

4-19
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) SCAN (BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez sur le bouton pour lire
chaque station pendant 5
secondes.
•Modes CD/USB/My Music* (Ma
musique)
- Appuyez sur le bouton : pour lire
chaque morceau (fichier) pendant
10 secondes.
-Appuyez à nouveau sur le bouton
pour continuer à écouter le
morceau (fichier) en cours.
* Le cas échéant
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).