2017 Hyundai Creta ESP

Especificações e informações ao proprietário
93
LÂMPADAS
LâmpadaWatts das Lâmpadas (W)
Dianteira
Faróis (altos)-Tipo A60
Faróis (baixos)-Tipo A55
Faróis (altos/baixos)-Tipo B60
Luz de curva estática (se equipado) 55
Indicadores de direção dianteiros21
Luzes de posição-Tipo A5
Luzes de posição-Tipo B LED
Luzes de Condução Diurna (se equipado)LED
Indicadores de direção (espelhos externos) (se equipado)LED
Farol dianteiro de neblina (se equipado)35
Traseira
Luz de freio e lanternas (traseiras)21/5
Lanternas (traseiras)5
Indicadores de direção traseiros21
Luzes de ré (traseiras)16
Luz de freio superior5
Luz da placa de licença5
Interior
Luzes de leitura6 ou 8
Luzes internas8
Luz de cortesia do para-sol5
Luz do compartimento de bagagem10

Especificações e informações ao proprietário
94
PNEUS E RODAS
ItemDimensão dos
pneus
Dimensão
das rodas
Pressão de calibragem, bar (kPa, psi)Torque de aperto
das porcas das
rodas kgf.m (N•m)Carga normal *1Carga máxima
DianteiraTraseiraDianteiraTraseira
Dimensão do
pneu total
205/65 R166.0J X 16230 (33)230 (33)250 (36)250 (36)11~13
(79~94, 107~127)215/60 R176.5J X 17
EstepeT155/90 D164.0T X 16420 (60)420 (60)420 (60)420 (60)
*1: Carga normal: Até 3 pessoas
ATENÇÃO
Ao substituir um pneu, use pneus de mesmas dimensões daqueles que equipam originalmente o veículo.
Usar pneus de dimensões diferentes pode danificar componentes relacionados ou não funcionar adequadamente.
CUIDADO
• Pode-se adicionar 20 kPa (3 psi) à especificação de pressão do pneu padrão se forem esperadas temperatura muito
frias em breve. Normalmente os pneus perdem 1 psi (7 kPa) a cada queda de 7ºC na temperatura. Se forem espera-
das variações extremas de temperatura, verifique novamente a pressão dos pneus para que eles fiquem adequada-
mente calibrados.
• Quando você dirige em locais de alta altitude em relação ao nível do mar, normalmente a pressão do ar diminui.
Portanto, se você está planejando viajar para locais de alta altitude, verifique antes a pressão dos pneus. Se neces-
sário, calibre com a pressão adequada. (Calibragem conforme a altitude: +10 kPa/1 km.

Especificações e informações ao proprietário
95
SISTEMA DE AR CONDICIONADO
ItensPeso de Volume Classificação
Refrigerante g450±25R-134a
Lubrificante do compressor g 120±10PAG 205A
Contate uma concessionária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para mais detalhes.
PESOS E VOLUMES
Itens1.6 MPI2.0 MPI
Peso bruto do veículo
Kg
2WD4WD2WD4WD
M/TA/TM/TA/TM/TA/TA/T
1.7951.8251.8701.8901.8351.8551.925
Volume do compartimento de
bagagens (VDA) L431
M/T: Transmissão manual
A/T: Transmissão automática

Especificações e informações ao proprietário
96
LUBRIFICANTES RECOMENDADOS E CAPACIDADES
Para ajudar a obter o desempenho e durabilidade adequados do motor e trem de força, use somente lubrificantes de qualidade.
Os lubrificantes corretos também ajudam no aumento da eficiência do motor, melhorando o consumo de combustível.
Estes lubrificantes e fluidos são recomendados para uso no seu veículo.
LubrificanteVolumeClassificação
Óleo do motor*1 *2
(drenagem e abastecimento)Motor 1.63,6 L
API Serviço SM*4 e ILSAC GF-4 ou superior, ou ACEA
A5(B5)*3
Motor 2.04,0 L
Fluido da transmissão manualMotor 1.61,8 LAPI Serviço GL-4, SAE 70W (Fluido da transmissão
original HYUNDAI)Motor 2.01,7 L
Fluido da transmissão automática6,7 LMichang ATF SP-IV, SK ATF SP-IV NOCA ATF SP-IV,
original Hyundai ATF SP-IV
Líquido de arrefecimentoMotor 1.6M/T5,7 LMISTURA, Anticongelante com água (Líquido de
arrefecimento à base de etilenoglicol para radiador de
alumínio)
A/T5,7 L
Motor 2.05,7 L
Fluido de freio e da embreagem0,7~0,8 lFMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
Combustível55 L–
*1: Consulte os números de viscosidade SAE recomendados na próxima página.
*2: Óleos de motor com etiqueta “Óleo Conservador de Energia” agora estão disponíveis. Junto com outros benefícios adicionais, eles contribuem
para economia de combustível reduzindo a quantidade de óleo necessária para suportar o atrito do motor. Frequentemente essas melhorias
são difíceis de medir na condução diária, porém ao longo de um ano eles podem oferecer economia significativa de custo e de energia.
*3: Se o óleo de motor ACEA A5 não estiver disponível em seu país, pode-se usar ILSAC GF-3 (ou superior) ou ACEA A3 (ou superior).
*4: Se o óleo de motor SM serviço API não estiver disponível em seu país, pode-se usar SL serviço API.

Especificações e informações ao proprietário
97
Faixa de Temperatura para Números de Viscosidade SAE
Temperatura°C
(°F)
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Óleo do
Motor *1
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20,5W-30
Viscosidade SAE recomendada
A viscosidade do óleo de motor (espes-
sura) tem um efeito no consumo de com-
bustível e na operação em clima frio (par-
tida do motor e fluidez do óleo).
Óleos para motor de baixa viscosidade
proporcionam economia de combustível
e desempenho em climas frios; entretan-
to, óleos de alta viscosidade são neces-
sários para lubrificação satisfatória em
climas quentes.
A utilização de óleos de viscosidade dife-
rente da recomendada pode causar da-
nos ao motor.
ATENÇÃO
Certifique-se sempre de limpar a área
ao redor dos bujões de enchimento,
dreno ou varetas de nível, antes de
verificar ou drenar os lubrificantes.
Isso é especialmente importante em
áreas com poeira ou areia e quan-
do o veículo for usado em vias não
pavimentadas. A limpeza das áreas
dos bujões e varetas de nível evitará
a entrada de sujeira e areia no motor
e outros mecanismos, o que poderia
danificá-los.
Ao escolher um óleo, considere a faixa de temperatura em que seu veículo funcionará
antes da próxima troca de óleo. Selecione a viscosidade do óleo recomendada na
tabela.
*1: Para melhor economia de combustível, recomendamos usar óleo do motor de grau de visco-
sidade SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4 ou superior). Entretanto, se o óleo do motor não
estiver disponível, selecione o óleo do motor adequado usando a tabela de viscosidade de
óleo do motor.

Especificações e informações ao proprietário
98
OGSR086011
OGS085004L
OGS085010L
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO (VIN)
O número de identificação do veículo
(VIN) é o número usado no registro do
seu veículo e em todas as questões le-
gais relativas à propriedade etc.
O número está estampado no assoalho,
embaixo do banco do passageiro dian-
teiro. Para ter acesso ao número, abra a
tampa.
„Número do chassi „Etiqueta VIN (se equipado)
O número VIN também está em uma pla-
ca fixada na parte superior do painel de
instrumentos. O número na placa pode
ser visto facilmente através do lado de
fora do para-brisa.
ETIQUETA DE
CERTIFICAÇÃO DO VEÍCULO
(SE EQUIPADO)
A etiqueta de certificação do veículo fixa-
da na coluna central do lado do motoris-
ta (ou do passageiro dianteiro) mostra o
número de identificação do veículo (VIN).

Especificações e informações ao proprietário
99
OGS085009L
OGSR086009
OGSR086010
OGSR086012
„Motor Gamma 1.6 MPI
„Motor Nu 2.0 MPI
ETIQUETA DE
ESPECIFICAÇÃO E
PRESSÃO DOS PNEUS
Os pneus que equipam seu veículo foram
escolhidos para proporcionar o melhor
desempenho em condições normais de
condução.
A etiqueta dos pneus, localizada na co-
luna central do lado do motorista, mos-
tra as pressões recomendadas para seu
veículo.
NÚMERO DO MOTOR
O número do motor está estampado no
bloco do motor, conforme mostrado pela
figura.
ETIQUETA DO COMPRESSOR
DO AR CONDICIONADO
A etiqueta do compressor do ar condi-
cionado informa qual tipo de compressor
equipa seu veículo, assim como modelo,
número do fabricante, número de série,
gás refrigerante e óleo lubrificante.

Especificações e informações ao proprietário
910