2017 FIAT TALENTO Návod k použití a údržbě (in Czech)

Kombi / bus, 9 míst
před usazením cestujícího nebo instalací dětské autosedačky zkontrolujte stav airbagů.
Dětská autosedačka upevněná pomocí bezpečnostního pásu
U: Místo, které umožňuje upevnění dětské autosedačky homologované jako „univerzální“ pomocí bezpečnostního pásu.
: Místo, kde je zakázáno dětskou autosedačku montovat.
194T36602
111

Následující tabulka uvádí stejné informace jako předchozí schéma v souladu s platnými předpisy.
Verze kombi / bus, 9 míst
Typ dětské
autosedačkyHmotnost
dítěteMísto vpředu Místo vzadu
Cestující
uprostředCestující na
kraji (1)Na kraji, 2.
řadaUprostřed, 2.
řadaNa kraji, 3.
řadaUprostřed, 3.
řada
Příčná
korbička
Skupina
0< (do) 10 kg X U U (2) U (2) U (2) U (2)
Skořepinová
sedačka
otočená proti
směru jízdy
Skupiny0a0+< 13 kg X U U (3) U (3) U (3) U (3)
Sedačka
otočená proti
směru jízdy
Skupiny 0+ a 1 aod9do
18 kgX U U (3) U (3) U (3) U (3)
Sedačka
otočená ve
směru jízdy
Skupina 1od 9 do 18 kg X U U (4) U (4) U (4) U (4)
Podsedák
Skupiny2a3od 15 do
25 kg a od
22 do 36 kgX U U (4) U (4) U (4) U (4)
X: místo nezpůsobilé k instalaci dětské autosedačky tohoto typu.
U: místo, které umožňuje upevnění dětské autosedačky homologované jako „univerzální“, pomocí bezpečnostního pásu;
zkontrolujte možnost montáže.
(2): korbička se instaluje příčně ke směru jízdy a zabírá minimálně dvě místa. Nohy dítěte musí směřovat ke dveřím vozidla.
(3): Přední sedadlo vozidla posuňte co nejvíce dopředu, abyste mohli upevnit dětskou autosedačku otočenou proti směru jízdy,
pak ji posuňte dozadu na maximum ale tak, aby se dětské sedačky nedotýkalo.
(4): dětská autosedačka otočená ve směru jízdy, opěradlo dětské autosedačky umístěte do kontaktu s opěradlem sedadla.
V každém případě vyjměte opěrku hlavy zadního sedadla, na kterém je umístěna dětská autosedačka. To je třeba provést před
umístěním dětské autosedačky (viz odstavec „Zadní opěrky hlavy“ v kapitole “Seznámení s vozidlem”). Neposunujte sedadlo
před dítětem dozadu na více než polovinu regulační dráhy kolejniček a nesklápějte opěradlo do úhlu více než 25°.
112
BEZPEČNOST

UPEVNĚNÍ SYSTÉMEM
ISOFIX
Schválené dětské sedačky jsou
homologovány podle normy
ECE-R44 v jednom z následujících tří
případů:
Univerzální ISOFIX se třemi kotvami
otočený ve směru jízdy;
polouniverzální systém ISOFIX se
dvěma kotvami;
speciální systém.
U posledních dvou systému ověřte
podle seznamu kompatibilních vozidel,
zda se dá vaše dětská autosedačka do
systému ukotvit.
Upevněte dětskou autosedačku do
kotev ISOFIX, jsou -li ve vozidle. Systém
ISOFIX zajišťuje snadnou, rychlou
a bezpečnou montáž autosedačky.
Systém ISOFIX je tvořen 2 třmeny,
v některých případech také třetím.Dva třmeny 1 obr. 195, označené
štítkem
jsou mezi opěradlem
a sedákem.
Pro snadnou montáž a zajištění dětské
autosedačky na třmenech 1 použijte
přístupová vodítka 2 dětské sedačky.
Upínací třmen autosedačky otočený
ve směru jízdy pro zadní boční
místa: Třetí třmen se používá k zajištění
horního řemenu u některých dětských
autosedaček.
Opěrku hlavy umístěte do horní
polohy nebo ji vyjměte;
Pás 3 obr. 196 (dodaný spolu
s autosedačkou) protáhněte mezi
dvěma tyčkami zadní opěrky hlavy;
zapněte karabinu 4 do třmenu 5
obr. 196 označeného symbolem
na
zadní straně sedadla;
Pás zatáhněte tak, abyste dostali
autosedačku do kontaktu s opěradlem
vozidla.195T32862
196T36598
113

Kombi, 5 míst
130)
Místo nezpůsobilé k instalaci dětské autosedačky tohoto typu.
Dětská autosedačka upevněná systémem ISOFIX
Místo, které umožňuje upevnění dětské autosedačky ISOFIX.
Zadní sedadla jsou vybavena systémem ukotvení, který umožňuje upevnění dětské univerzální autosedačky ISOFIX
otočené ve směru jízdy. Kotevní body jsou umístěny v zavazadlovém prostoru a jsou viditelné.
Rozměr dětské autosedačky ISOFIX je označen písmenem:
A, B a B1: pro autosedačky otočené ve směru jízdy skupiny 1 (od 9 do 18 kg);
C: dětské autosedačky otočené proti směru jízdy skupiny 1 (od 9 do 18 kg);
D a E: dětské autosedačky otočené proti směru jízdy skupiny 0 nebo 0+ (pod 13 kg);
F a G: korbičky skupiny 0 (pod 10 kg).
197T36642
114
BEZPEČNOST

Následující tabulka uvádí stejné informace jako předchozí schéma v souladu s platnými předpisy.
Verze kombi, 5 míst
Typ dětské
autosedačkyHmotnost dítěteRozměr dětské
sedačky ISOFIXMísto spolujezdce
vpředuMísto na kraji
vzaduMísto uprostřed
vzadu
Příčná korbička
Skupina0< (do) 10 kgF
X IL (1) X
G
Skořepinová
sedačka otočená
proti směru jízdy
Skupiny0a0+<13kg E X IL(2) X
Sedačka otočená
proti směru jízdy
Skupiny 0+ a 1 18 kgC, D X IL (2) X
Sedačka otočená
ve směru jízdy
Skupina 1od 9 do 18 kg A, B, B1 X IUF/IL (3) X
PodsedákSkupiny
2a3od 15 do 25 kg a od
22 do 36 kgX IUF/IL (3) X
X= Místo nezpůsobilé k instalaci dětské autosedačky ISOFIX.
IUF/IL= Místo umožňující u vozidel, která jsou jimi vybavena, upevnění, pomocí úchytů ISOFIX, dětských sedaček
homologovaných jako "univerzální / polouniverzální nebo pro určitá vozidla"; zkontrolujte montážní možnosti.
(1)Korbička se instaluje příčně ke směru jízdy a zabírá minimálně dvě místa. Nohy dítěte musí směřovat ke dveřím vozidla.
(2)Posuňte přední sedadlo vozidla co nejvíce dopředu, abyste mohli upevnit dětskou autosedačku otočenou proti směru jízdy,
pak ho potáhněte zpět na maximum, ale tak, aby se sedadlo dětské sedačky nedotýkalo.
(3)Dětská autosedačka otočená ve směru jízdy, opěradlo dětské autosedačky umístěte do kontaktu s opěradlem sedadla.
V každém případě vyjměte opěrku hlavy zadního sedadla, na kterém je umístěna dětská autosedačka. To je třeba provést před
umístěním dětské autosedačky (viz odstavec „Zadní opěrky hlavy“ v kapitole “Seznámení s vozidlem”). Neposunujte sedadlo
před dítětem dozadu na více než polovinu rozsahu nastavení vodítek a nesklápějte opěradlo do úhlu nad 25 °.
115

Kombi, 6 míst
Místo nezpůsobilé k instalaci dětské autosedačky tohoto typu.
Dětská autosedačka upevněná systémem ISOFIX
Místo, které umožňuje upevnění dětské autosedačky ISOFIX.
Zadní sedadla jsou vybavena systémem ukotvení, který umožňuje upevnění dětské autosedačky ISOFIX otočené ve směru
jízdy. Kotevní body jsou umístěny v zavazadlovém prostoru a jsou viditelné.
Rozměr dětské autosedačky ISOFIX je označen písmenem:
A, B a B1: pro autosedačky otočené ve směru jízdy skupiny 1 (od 9 do 18 kg);
C: dětské autosedačky otočené proti směru jízdy skupiny 1 (od 9 do 18 kg);
D a E: dětské autosedačky otočené proti směru jízdy skupiny 0 nebo 0+ (pod 13 kg);
F a G: korbičky skupiny 0 (pod 10 kg).
198T36640
116
BEZPEČNOST

Následující tabulka uvádí stejné informace jako předchozí schéma v souladu s platnými předpisy.
Verze kombi, 6 míst
Typ dětské
autosedačkyHmotnost dítěteRozměry dětské
autosedačky
ISOFIXMísto vpředu Místo vzadu
cestující
uprostředcestující na
krajina kraji
uprostřed
Příčná korbička
Skupina
0< (do) 10 kgF
XXXX
G
Skořepinová
sedačka otočená
proti směru jízdy
Skupiny0a0+< 13 kg E X X IL (2) X
Sedačka otočená
proti směru jízdy
Skupiny 0+ a 1 9do18kgC
XXXX
D
Sedačka otočená
ve směru jízdy
Skupina 1od 9 do 18 kg A, B, B1 X X IUF/IL (3) X
PodsedákSkupiny
2a3od 15 do 25 kg a od
22 do 36 kgX X IUF/IL (3) X
X= Místo nezpůsobilé k instalaci dětské autosedačky ISOFIX.
IUF/IL= Místo umožňující u vozidel, která jsou jimi vybavena, upevnění, pomocí úchytů ISOFIX, dětských sedaček
homologovaných jako "univerzální / polouniverzální nebo pro určitá vozidla"; zkontrolujte montážní možnosti.
(1)Korbička se instaluje příčně ke směru jízdy a zabírá minimálně dvě místa. Nohy dítěte musí směřovat ke dveřím vozidla.
(2)Posuňte přední sedadlo vozidla co nejvíce dopředu, abyste mohli upevnit dětskou autosedačku otočenou proti směru jízdy,
pak ho potáhněte zpět na maximum, ale tak, aby se sedadlo dětské sedačky nedotýkalo.
(3)Dětská autosedačka otočená ve směru jízdy, opěradlo dětské autosedačky umístěte do kontaktu s opěradlem sedadla.
V každém případě vyjměte opěrku hlavy zadního sedadla, na kterém je umístěna dětská autosedačka. To je třeba provést před
umístěním dětské autosedačky (viz odstavec „Zadní opěrky hlavy“ v kapitole “Seznámení s vozidlem”). Neposunujte sedadlo
před dítětem dozadu na více než polovinu rozsahu nastavení vodítek a nesklápějte opěradlo do úhlu nad 25 °.
117

Kombi / bus, 8 míst
Místo nezpůsobilé k instalaci dětské autosedačky tohoto typu.
Dětská autosedačka upevněná systémem ISOFIX
Místo, které umožňuje upevnění dětské autosedačky ISOFIX.
Zadní sedadla jsou vybavena systémem ukotvení, který umožňuje upevnění dětské univerzální autosedačky ISOFIX
otočené ve směru jízdy. Kotevní body jsou umístěny v zavazadlovém prostoru a jsou viditelné.
Rozměr dětské autosedačky ISOFIX je označen písmenem:
A, B a B1: pro autosedačky otočené ve směru jízdy skupiny 1 (od 9 do 18 kg);
C: dětské autosedačky otočené proti směru jízdy skupiny 1 (od 9 do 18 kg);
D a E: dětské autosedačky otočené proti směru jízdy skupiny 0 nebo 0+ (pod 13 kg);
F a G: korbičky skupiny 0 (pod 10 kg).
199T36641
118
BEZPEČNOST