Page 161 of 204

Η χρήση αλυσίδων για το χιόνιμε ελαστικάπου δεν έχουν το γνήσιομέγεθοςμπορεί να καταστρέψει το αυτοκίνητο.
Η χρήση ελαστικών διαφορετικούμεγέθους/τύπου(M+S,για χιόνι κτλ...) μεταξύ του εμπρόσθιου και του οπίσθιου άξονα
μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την οδήγηση του αυτοκινήτουμε κίνδυνο να υπάρξει απώλεια του ελέγχου και ατυχήματα.
Δενμπορούν να τοποθετηθούν αλυσίδες χιονιού στον εφεδρικό τροχό(ρεζέρβα)(όπουπροβλέπεται).Αν έχει σκάσει το
μπροστινό ελαστικό,αντικαταστήστε έναν οπίσθιο τροχόμε τον εφεδρικό τροχό(ρεζέρβα)και βάλτε τον οπίσθιο τροχό στον
εμπρόσθιο άξονα.Με αυτό τον τρόπο,έχοντας δύο τροχούς κανονικούμεγέθους στον εμπρόσθιο άξονα,μπορείτε να
τοποθετήσετε τις αλυσίδες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
168)Ημέγιστη ταχύτητα ελαστικών χιονιούμε τηνένδειξη“Q”δενπρέπει να υπερβαίνει τα160χλμ/ώρα·με τηνένδειξη“T”δενπρέπει
να υπερβαίνει ταi 190χλμ/ώρα·με τηνένδειξη"H"δενπρέπει να υπερβαίνει τα210χλμ/ώρα,σεβόμενοι σε κάθεπερίπτωση την
ισχύουσα νομοθεσία και τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.
169)Οι αλυσίδες για το χι
όνιμπορούννατοποθετηθούνμόνο επάνω σε ελαστικάτων15”.Χρησιμοποιείτε αλυσίδες χιονιούμεμικρό
όγκο9χιλ.
170)Στα ελαστικάτων16”και18”δεν τοποθετούνται αλυσίδες.
171)Διατηρήστε χαμηλήταχύτηταότανέχετε τοποθετήσει αλυσίδες χιονιού.Μην υπερβαίνετε τα50χλμ/ώρα.Αποφύγετε τις
λακκούβες,τα σκαλοπάτια και τα κρ
άσπεδα και επίσης αποφύγετε να οδηγείτε γιαμεγάλες αποστάσεις επάνω σε δρόμουςπου δεν είναι
καλυμμένοιμεχιόνιέτσιώστε ναπρολάβετε τηνπρόκληση ζημιάς στο αυτοκίνητο και στο οδόστρωμα.
172)Στηνπερίπτωσηπου χρησιμοποιούνται τάσια τροχών στερεωμένα(με ελατήριο)στη σιδερένια ζάντα και ελαστικάπου δεν
ανήκουν στον αρχικό
εξοπλισμόαλλάέχουν τοποθετηθείσεafter saleκαι είναι εξοπλισμέναμε“Rim Protector”, (προστατευτικό
ζάντας),ΜΗΝμοντάρετε τα τάσια.Όταν χρησιμοποιούνται ελαστικάκαι τάσια τα οποία δεν είναι κατάλληλαμπορείναπροκαλέσουν
την ξαφνικήαπώλειαπίεσης του ελαστικού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
57)Με τις αλυσίδεςμονταρισμένεςπρέπει ναπατάτεπολύαπαλάτο γκάζιώστε να αποφύγετε/περιορίσετε στο ελάχιστο το
πατινάρισμα των κινητήριων τροχών για ναμην σπάσουν οι αλυσίδεςπροκαλώντας ζημιές στο αμάξωμα και στημηχανή.
159
Page 162 of 204
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
Οι διαστάσεις εκφράζονται σε χιλιοστά(mm)και αναφέρονται σε αυτοκίνητοπου είναι εξοπλισμένομε τα στάνταρτ ελαστικά.
Το ύψος υπολογίζεταιμε το αυτοκίνητο ξεφόρτωτο.
ABCDE FGH I
4065 890 2510 6651490 / 1514(*)1473 1687 1466 1967
(*)Εκδόσεις1.4 Natural Power
ΣημείωσηΑνάλογαμε τις διαστάσεις των ζαντών/ελαστικών,υπάρχειπιθανότηταμικρών αποκλίσεων στημέτρηση.
116F1E0604
160
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Page 163 of 204
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
Μέγιστες ταχύτητεςπουμπορούν να επιτευχθούνμετά τηνπρώτηπερίοδο χρήσης του αυτοκινήτου.
Εκδόσειςkm/h
0.9 TwinAir 100CV180
0.9 TwinAir Turbo 105CV182
1.4 Natural Power
162
(°)/ 156(°°)
1.4165
1.4 LPG
165
(°)/ 165(°°°)
1.2 65CV156
1.2 69CV (Euro 4καιEuro 6)155
1.3 Multijet 90CV (Euro 6)172
1.3 Multijet 95CV (Euro 6)178
1.3 Multijet 95CV VAN (Euro 6)178
(°)Τροφοδοσίαμε βενζίνη
(°°)Τροφοδοσίαμεμεθάνιο
(°°°)ΤροφοδοσίαμεLPG (Euro 5καιEuro 6)
161
Page 164 of 204

ΒΑΡΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΒΕΝΖΙΝΗ
Βάρη(κιλά)0.9 TwinAir Turbo 100/
105CV1.2 65CV/69CV 1.4
3θυρο5θυρο3θυρο5θυρο3θυρο5θυρο
Βάρος κενού αυτοκινήτου(με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο κατά90%και
χωρίςoptional)1075 1090 1015 1030 1025 1040
Ωφέλιμημάζα συμπεριλαμβανομένου και
του βάρους του οδηγού
(*)560 560480(**)/
560(***)560 560 560
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
(****)
–εμπρός άξονας850 850 850 850 850 850
–πίσω άξονας850 850 850 850 850 850
–σύνολο1635 16501495 (**) /
1575 (***)1590 1585 1600
Ρυμουλκούμενα φορτία
–ρυμούλκαμε φρένα1000 1000 900 900 1000 1000
–ρυμούλκα χωρίς φρένα400 400 400 400 400 400
Μέγιστο φορτίο στην οροφή50 50 50 50 50 50
Μέγιστο φορτίο επάνω στηνμπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα)60 60 60 60 60 60
(*)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί(συρόμενη οροφή,διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.)το βάρος του κενού αυτοκινήτουμπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να
μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέσημεταμέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**)Εκδόσεις4θέσεων
(***)Εκδόσεις5θέσεων
(****)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του χρήστη να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτωσης ανάλογαμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
162
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Page 165 of 204

ΕΚΔΟΣΕΙΣDIESEL
Βάρη(κιλά) 1.3 Multijet 90CV Euro 6
1.3 Multijet 90CV Euro 6(*)1.3 Multijet 95CV Euro 6
Βάρος κενού αυτοκινήτου(με όλα τα
υγρά,ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά90%και χωρίςoptional)1145 1185 1145
Ωφέλιμημάζα συμπεριλαμβανομένου
και του βάρους του οδηγού
(**)560 520 560
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
(***)
–εμπρός άξονας950 950 950
–πίσω άξονας850 850 850
–σύνολο1705 1705 1705
Ρυμουλκούμενα φορτία
–ρυμούλκαμε φρένα1000 1000 1000
–ρυμούλκα χωρίς φρένα400 400 400
Μέγιστο φορτίο στην οροφή50 50 50
Μέγιστο φορτίο επάνω στηνμπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα)60 60 60
(*)Έκδοση για ειδικές αγορές.
(**)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί(συρόμενη οροφή,διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.)το βάρος του κενού αυτοκινήτουμπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να
μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέσημεταμέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(***)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του χρήστη να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτωσης ανάλογαμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
163
Page 166 of 204

ΕΚΔΟΣΕΙΣLPG / NATURAL POWER
Για τις εκδόσεις1.4 Natural Powerδεν επιτρέπεται η ρυμούλκηση τρέιλερ και,συνεπώς,δενπροβλέπεται η εγκατάσταση
κοτσαδόρου.
Βάρη(κιλά)1.4 GPL 1.4 Natural Power
3θυρο5θυρο3θυρο5θυρο
Βάρος κενού αυτοκινήτου(με όλα τα
υγρά,ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά90%και χωρίςoptional)1025 1040 1170 1185
Ωφέλιμημάζα
συμπεριλαμβανομένου και του
βάρους του οδηγού
(*)560 560 460 460
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
(**)
–εμπρός άξονας850 850 850 850
–πίσω άξονας850 850 860 860
–σύνολο1585 1600 1630 1645
Ρυμουλκούμενο φορτίο500 500 – –
Μέγιστο φορτίο στην οροφή50 50 50 50
Μέγιστο φορτίο επάνω στηνμπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα)60 60 60 60
(*)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί(συρόμενη οροφή,διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.)το βάρος του κενού αυτοκινήτουμπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να
μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέσημεταμέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του χρήστη να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτωσης ανάλογαμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
164
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Page 167 of 204

ΕΚΔΟΣΕΙΣVAN (2ΘΕΣΕΙΣ/3ΠΟΡΤΕΣ)
Βάρη(κιλά) 0.9 TwinAir Turbo 105CV 1.4
Βάρος κενού αυτοκινήτου(με όλα τα
υγρά,ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο
κατά90%και χωρίςoptional)1075 1065 / 1210 (εκδόσειςNatural Power)
Ωφέλιμημάζα
συμπεριλαμβανομένου και του
βάρους του οδηγού
(*)520520 / 455 (Εκδόσειςμεμειωμένημεταφορική
ικανότητα) / 400 (ΕκδόσειςNatural Power)
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
(**)
–εμπρός άξονας850 850
–πίσω άξονας850 850 / 860 (ΕκδόσειςNatural Power)
–σύνολο15951585 / 1520 (Εκδόσειςμεμειωμένημεταφορική
ικανότητα) / 1610 (ΕκδόσειςNatural Power)
Ρυμουλκούμενα φορτία
–ρυμούλκαμε φρένα1000 1000
–ρυμούλκα χωρίς φρένα400 400
Μέγιστο φορτίο στην οροφή60 60
Μέγιστο φορτίο επάνω στηνμπίλια
(ελεγχόμενη ρυμούλκα)50 50
(*)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί(συρόμενη οροφή,διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.)το βάρος του κενού αυτοκινήτουμπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να
μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέσημεταμέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(**)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του χρήστη να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτωσης ανάλογαμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
165
Page 168 of 204

ΕΚΔΟΣΕΙΣVAN (4ΘΕΣΕΙΣ– 3/5ΠΟΡΤΕΣ)
Βάρη(κιλά) 0.9 TwinAir Turbo 105CV 1.41.3 Multijet 95CV VAN
Euro 6
Βάρος κενού αυτοκινήτου(με όλα τα υγρά,
ρεζερβουάρ καυσίμου γεμάτο κατά90%και
χωρίςoptional)1075 / 1090(*)1065 / 1080(*)1185(*)
Ωφέλιμημάζα συμπεριλαμβανομένου και του
βάρους του οδηγού(**)520 520 520
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
(***)
–εμπρός άξονας850 850 950
–πίσω άξονας850 850 850
–σύνολο1595 / 1610 (*) 1585 / 1600 (*) 1705 (*)
Ρυμουλκούμενα φορτία
(****)
–ρυμούλκαμε φρένα1000 1000 1000
–ρυμούλκα χωρίς φρένα400 400 400
Μέγιστο φορτίο επάνω στηνμπίλια(ελεγχόμενη
ρυμούλκα)60 60 50
Μέγιστο φορτίο στην οροφή50 50 60
(*)Εκδόσειςμε5πόρτες
(**)Όταν υπάρχουν ειδικοί εξοπλισμοί(συρόμενη οροφή,διάταξη ρυμούλκησης τρέιλερ κλπ.)το βάρος του κενού αυτοκινήτουμπορεί να αυξηθεί και συνεπώς να
μειωθεί το ωφέλιμο βάρος σε σχέσημεταμέγιστα επιτρεπόμενα βάρη.
(***)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του χρήστη να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτωσης ανάλογαμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
(****)Να σέβεστε τα όρια ταχύτηταςπου ισχύουν σε κάθε χώρα για αυτοκίνηταπου ρυμουλκούν τρέιλερ.Σε όλες τιςπεριπτώσεις,ημέγιστη ταχύτητα δεν
πρέπει
να υπερβαίνει τα80χλμ/ώρα.
166
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ