2017 FIAT PUNTO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
Ξεκινήστε απόεδώτη γνωριμίαμετο
νέο σας αυτοκίνητο.
Το βιβλίοπου διαβάζετε σας εξηγείμε
απλόκαιάμεσο τρόποπως
κατασκευάστηκε καιπως λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτόσαςπροτείνουμε
να το συμβουλευτείτε καθισμένοι
άνετα στο αυτοκίνητόσας,έτσιώστε
ναμπορείτε να επιβεβαιώσετε
απευθείαςόσαπαρουσιάζονται στο
βιβλί
ο.ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ..................... 8
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ.................................... 10
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ........... 11
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑFIAT CODE.............. 12
ΠΟΡΤΕΣ......................................... 12
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ.................................. 14
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ.............................. 16
ΤΙΜΟΝΙ........................................... 17
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ................................. 18
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ........................ 19
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ........................ 21
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ.............. 22
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ............ 24
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ.............. 27
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΡΟΜΕΝΗ
ΟΡΟΦΗ.......................................... 29
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ“DUALDRIVE”............... 30
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑECO .......................... 32
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.......................... 32
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ................... 33
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ(GPL) ......................... 34
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ
ΜΕΘΑΝΙΟ(NATURAL POWER) ...... 37
7

ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Ηύπαρξη και η θέση των κουμπιών ελέγχου,των οργάνων και τωνπροειδοποιητικών λυχνιώνμπορεί να διαφοροποιείται
ανάλογαμε την έκδοση του αυτοκινήτου.
1F1E0922
8
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

1.Πλευρικά ρυθμιζόμενα στόμια αέρα/2.Πλευρικά σταθερά στόμια αέρα/3.Αριστερό χειριστήριο εξωτερικών φώτων/4.
Πίνακας οργάνων/5.Δεξιό χειριστήριο:εντολές ελέγχου υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ,πίσω τζαμιού, trip computer 6.
Πλήκτρα επάνω στο ταμπλό/7.Κεντρικά ρυθμιζόμενα στόμια αέρα/8.Επάνω σταθερός αεραγωγός/9.Μετωπικός
αερόσακος συνοδηγού/ 10.Ντουλάπιμικροαντικειμένων/11ραδιόφωνο(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται) 12.
Εντολές θέρμανσης/εξαερισμού/κλιματισμού/ 13. Διακόπτης εκκίνησης/ 14.Μπροστινός αερόσακος στηνπλευρά του
οδηγού/ 15.Χειριστήριο ρύθμισης τιμ
ονιού/ 16.Πλακέτα εντολών ρύθμισηςπροβολέων/ψηφιακή οθόνη/οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών/ 17.Φωςπεριγράμματος ταμπλό
9

ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
1)1)1)
ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ
Τομεταλλικό ένθετο του κλειδιού
ενεργοποιεί τον διακόπτη ανάφλεξης,
την κλειδαριά των θυρών,το
άνοιγμα/κλείσιμο της τάπας του
ρεζερβουάρ καυσίμου(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται).
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Τομεταλλικό ένθετοAεικ.2
ενεργοποιεί τον διακόπτη ανάφλεξης,
την κλειδαριά των θυρών και το
κλείδωμα/ξεκλείδωμα της τάπας του
καυσίμου(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται).
Πατήστε τοπλήκτροBεικ.2για να
ανοίξετε/κλείσετε τομεταλλικό ένθετο.Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
:
ξεκλείδωμα των θυρών,τηςπόρτας
τουπορτμπαγκάζ,άναμμα της
εσωτερικήςπλαφονιέρας και διπλή
φωτεινή επισήμανση των φλας(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).
Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
:
κλείδωμα των θυρών,τηςπόρτας του
πορτμπαγκάζ,άναμμα τουLEDτου
αντίστοιχουπλήκτρου επάνω στο
ταμπλό,καιμονή φωτεινή επισήμανση
των φλας(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται).
Πίεση τουπλήκτρου
:
ξεκλείδωμααπόαπόσταση της
κλειδαριάς τουπορτμπαγκάζ και διπλή
φωτεινή επισήμανση των φλας.
ΑΙΤΗΣΗ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΚΛΕΙΔΩΝ
Όταν είναι απαραίτητο ναπαραγγείλετε
ένα νέο κλειδί(μηχανικό ήμε
τηλεχειριστήριο),απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat παίρνονταςμαζί σας ένα
προσωπικό έγγραφο αναγνώρισης και
τα έγγραφα απόδειξης ιδιοκτησίας
του αυτοκινήτου.Το σύστημαμπορεί
να αναγνωρίσειμέχρι8
τηλεχειριστήρια.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Πιέστε τοπλήκτροBμόνοόταν το
κλειδίβρίσκεταιμακριάαπότο σώμα
σας,συγκεκριμένα απόταμάτια και από
αντικείμεναπουμπορούνναπάθουν
ζημιά(γιαπαράδειγματαρούχα).Μην
αφήνετε το κλειδίχωρίςνατοπροσέχετε,
γιατίμπορείκάποιος,ιδιαίτεραέναπαιδί
,
ναπατήσει κατάλάθος το κουμπίενώ
κρατάει το κλειδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Βίαια χτυπήματαμπορούννα
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά
εξαρτήματαπου υπάρχουνμέσα στο
κλειδί.Για να διασφαλιστείηάριστη
αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών
διατάξεων του κλειδιού,μην το αφήνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακήακτινοβολία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Θαπρέπει ναπετάτε τις
χρησιμοποιημένεςμπαταρίες στα
προβλεπόμενα ειδικάδοχείαόπως ορίζει
ηνομοθεσίαήνα τις δίνετε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat,όπου
και θα ασχοληθούν εκείνοιμε την
απόρριψήτους.
2F1E0004
10
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
2) 3) 4) 5)
Το κλειδίμπορεί ναπεριστραφεί σε
τρεις διαφορετικές θέσεις εικ.3:
STOP:κινητήρας σβηστός,το κλειδί
μπορεί να βγει,τιμόνι κλειδωμένο.
Μερικές ηλεκτρικές διατάξεις(π.χ.
ραδιόφωνο,κεντρικό κλείδωμα θυρών,
κτλ.) μπορούν να λειτουργήσουν
MAR:θέσηπορείας.Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξειςμπορούν να
λειτουργήσουν
AVV:εκκίνηση του κινητήρα.
Ο διακόπτης ανάφλεξης διαθέτει ένα
μηχανισμό ασφαλείαςπου επιβάλλει,
στηνπερίπτωση αδυναμίας εκκίνησης
του κινητήρα,την επαναφορά του
κλειδιού στη θέσηSTOP πριν γίνει η
επανάληψη της διαδικασίας εκκίνησης.ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση:με το διακόπτη στη
θέσηSTOPβγάλτε το κλειδί και
γυρίστε το τιμόνιμέχρι να κλειδώσει.
Απενεργοποίηση:μετακινώντας
ελαφρά το τιμόνι,γυρίστε το κλειδί στη
θέσηMAR.
ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Στηνπερίπτωσηπαραβίασης του
διακόπτη ανάφλεξης(γιαπ.χ.
προσπάθεια κλοπής),ελέγξτε τη
λειτουργία στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat πριν βάλετε
μπροστάτον κινητήρα.
3)Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο βγάζετε
πάντα το κλειδί,έτσιώστε ναμην
ενεργοποιήσει κάποιος,κατάλάθος,τα
κουμπιάελ
έγχου.Θυμηθείτε να
τραβήξετε το χειρόφρενο.Αν το
αυτοκίνητο είναιπαρκαρισμένο σε
ανηφόρα,βάλτε την1η ταχύτητα,ενώ
αν το αυτοκίνητο είναιπαρκαρισμένο σε
κατηφόρα,βάλτε τηνόπισθεν.Ποτέ
μην αφήνετεπαιδιάμέσα στο αυτοκίνητο
χωρίςναεπιτηρούνται.
4)Απαγορεύεται αυστηράκάθε επέμβαση
μετάτην αγορά
του αυτοκινήτου,που
έχει ως αποτέλεσμα τηνπαραβίαση του
τιμονιούήτης κολώνας του τιμονιού
(π.χ.μοντάρισμα αντικλεπτικήδιάταξης),
ηοποίαθαμπορούσε ναπροκαλέσει τη
μείωση των επιδόσεων του συστήματος
και της εγγύησης,σοβαράπροβλήματα
στην ασφάλεια,καθώς και την
ασυμφωνίαμε τον τύπο του αυτοκινήτου.5)Μην βγάζετε
ποτέτο κλειδίόταν το
αυτοκίνητο κινείται.Το τιμόνι θα
μπλοκάρει αυτόματαμετοπρώτο
στρίψιμο.Αυτόισχύειπάντα,ακόμα και
στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
ρυμουλκείται.
3F1E0655
11

ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑFIAT CODE
Αυτό είναι ένα ηλεκτρικό σύστημα
“κλειδώματος”του κινητήραμε
αυξημένηπροστασία κατά της
απόπειρας κλοπής του αυτοκινήτου.
Ενεργοποιείται αυτόματα βγάζοντας το
κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Σε κάθε εκκίνηση γυρίζοντας το κλειδί
στοMAR,ημονάδα ελέγχου του
συστήματοςFiat CODEστέλνει στη
μονάδα ελέγχου του κινητήρα έναν
κωδικό αναγνώρισης για την
απενεργοποίηση του κλειδώματος των
λειτουργιών.
Ηαποστολή του κωδικού
αναγνώρισης γίνεταιμόνο αν η
μονάδα ελέγχου του συστήματοςFiat
CODEαναγνωρίσει τον κωδικόπου
μεταδίδεται από το κλειδί.Γυρίζοντας το κλειδί στη θέσηSTOP,
το σύστημαFiat CODEαπενεργοποιεί
τις λειτουργίες τηςμονάδας ελέγχου
του κινητήρα.Αν κατά τη διάρκεια της
εκκίνησης,ο κωδικός δεν έχει
αναγνωριστεί σωστά,ε
π
άνω στον
πίνακα οργάνων ανάβει η λυχνία
.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση γυρίστε το
κλειδί στη θέσηSTOPκαι στη
συνέχεια στοMAR·αν το κλείδωμα
συνεχίζει να υπάρχει,προσπαθήστε
ξανάμε άλλα κλειδιά του εξοπλισμού.
Αν ο κινητήρας δενπάρειμπροστά
μετά από αυτή την ενέργεια
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Εάν ανάψει η λυχνία
αυτό σημαίνει
ότι το σύστημα εκτελείμία
αυτοδιάγνωση(που οφείλεται για
παράδειγμασεμίαπτώση της τάσης).
Εάν τοπρόβλημαεπιμένει,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΟΡΤΕΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΝ
ΘΥΡΩΝ ΑΠΟ ΜΕΣΑ
Πιέστε τοπλήκτροAεικ.4για να
κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε όλες τις
πόρτες.Τοπλήκτρο διαθέτει έναLED
που δηλώνει την κατάσταση
(κλειδωμένεςπόρτες ή ξεκλείδωτες)
του αυτοκινήτου.
LEDαναμμένο:πόρτες κλειδωμένες/
LEDσβηστό:πόρτες ξεκλείδωτες.
Το κλείδωμα των θυρών
ενεργοποιείταιμόνο αν όλες οιπόρτες
είναι σωστές κλεισμένες.Στην
περίπτωση απουσίας της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας(π.χ.ασφάλεια καμένη,
αποσύνδεσημπαταρίας κλπ.)είναι
δυνατή η χειροκίνητη ενεργοποίηση
του κλειδώματος των θυρών.
4F1E0923
12
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΣHMEIΩΣHΜε το κεντρικό κλείσιμο
ενεργοποιημένο,τραβώντας την
εσωτερική χειρολαβή ανοίγματοςμιας
πόρταςπροκαλείται το ξεκλείδωμα
των θυρών.Αφού ξεπεραστεί η
ταχύτητα των20χλμ/ώρα
πραγματοποιείται το αυτόματο κεντρικό
κλείδωμα όλων των θυρών
(ενεργοποιείται η αντίστοιχη λειτουργία
επάνω στομενού τουSetupτης
οθόνης).
ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ
ΑΠΟ ΕΞΩ
Κλείδωμα θυρών από έξω:με τις
πόρτες κλειστές,τοποθετήστε και
περιστρέψτε τομεταλλικό ένθετομέσα
στην κλειδαριά τηςπόρτας του οδηγού
δεξιόστροφα,ήμε το κλειδίμε
τηλεχειριστήριο
πιέστε τοπλήκτρο.
Το κλείδωμα των θυρών επισημαίνεται
απότοάναμμα τουLEDεπάνω στο
πλήκτροAεικ.4.
Ξεκλείδωμα θυρών από έξω:με τις
πόρτες κλειστές,τοποθετήστε και
περιστρέψτε τομεταλλικό ένθετομέσα
στην κλειδαριά τηςπόρτας του οδηγού
αριστερόστροφα ήμε το κλειδίμε
τηλεχειριστήριο(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)πιέστε το
πλήκτρο
.ΣΥΣΤΗΜΑDEAD LOCK
6) 7)
Εμποδίζει το άνοιγμα των θυρώνμέσα
από το χώρο των επιβατών στην
περίπτωση στην οποία έχει γίνει
προσπάθεια διάρρηξης(π.χ.σπάσιμο
ενός τζαμιού).Σαςπροτείνουμενα
ενεργοποιείτε αυτή τη διάταξη κάθε
φοράπου σταθμεύετε το αυτοκίνητο.
Ενεργοποίηση διάταξης:η διάταξη
ενεργοποιείται αυτόματα σε όλες
τιςπόρτεςμεμία διπλή και σύντομη
γρήγορηπίεση επάνω στοπλήκτρο
του κλειδιούμε τηλεχειριστήριο.
Απενεργοποίηση διάταξης:η
διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα
ανοίγονταςμετομηχανικό κλειδί
εκκίνησης τηνπόρτα στηνπλευρά του
οδηγού εκτελώντας την εργασία
ξεκλειδώματος των θυρών απότο
τηλεχειριστήριο(πίεση τουπλήκτρου
επάνω στο κλειδίμε τηλεχειριστήριο)
ή γυρίζοντας το κλειδί εκκίνησης στη
θέσηMAR.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
8) 9)
Εμποδίζει το άνοιγμα τωνπίσω θυρών
απόμέσα.Η διάταξημπορεί να
ενεργοποιηθείμόνομε τιςπόρτες
ανοικτές.Θέση1:διάταξη ενεργοποιημένη
(πόρτα κλειδωμένη)/Θέση2:διάταξη
απενεργοποιημένη(πόρταπου ανοίγει
απόμέσα).
Η διάταξηπαραμένει ενεργοποιημένη
ακόμα καιμε το ηλεκτρικό ξεκλείδωμα
των θυρών.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΓΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΣΩΘΥΡΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Οιπίσω
πόρτες διαθέτουνμία διάταξη
Bεικ.6που επιτρέπει το κλείδωμά
τους όταν δεν υπάρχει ρεύμα.
5F1E0080
13

Ενεργοποίηση διάταξης:
τοποθετήστε τομεταλλικό ένθετο του
κλειδιούμέσα στη βάσηπου φαίνεται
στην εικ.6καιπεριστρέψτε τη διάταξη
από τη θέση2στη θέση1(εικ. 6).
Στη συνέχεια κλείστε τηνπόρτα.Με τη
διάταξη ενεργοποιημένη,για να
ανοίξετε τιςπίσωπόρτες
χρησιμοποιήστε τις εσωτερικές
χειρολαβές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
6)Ενεργοποιώντας τη διάταξηDead Lock
δεν είναιπλέον δυνατόνναανοίξετεμε
κανέναν τρόπο τιςπόρτες απότο
εσωτερικότου αυτοκινήτου,επομένως
βεβαιωθείτε,πριν βγείτε απότο
αυτοκίνητο,αν υπάρχουνάτομαμέσα σε
αυτό.7)Στηνπερίπτωσηπου ημπαταρία του
κλειδιούμε τηλεχειριστήριο είναι
ξεφόρτιστη,ηδιά
ταξημπορείνα
απενεργοποιηθείμόνομετομεταλλικό
ένθετο του κλειδιούεπάνω στις δύο
κλειδαριές των θυρώνόπως
περιγράφτηκεπροηγουμένως:σε αυτήν
τηνπερίπτωση η διάταξηπαραμένει
ενεργοποιημένημόνο στιςπίσωπόρτες.
8)Χρησιμοποιείτεπάντα αυτήντη
διάταξηότανμεταφέρετεπ
αιδιά.Αφού
ενεργοποιήσετε τη διάταξη και στις
δύοπίσωπόρτες,κάντεένανέλεγχο
τραβώντας την εσωτερικήχειρολαβή
ανοίγματος των θυρών.
9)Μην ενεργοποιήσετε τη διάταξη
ασφαλείας για ταπαιδιάεάνέχειήδη
ενεργοποιηθείηδιάταξη κλειδώματος
τωνπίσω θυρώνσεπερίπτωση ανάγκης.
Στηνπερίπτωσηπουέχουν ενεργοποιηθεί
και οι δύο διατάξεις:για ναμπορέσετε
να ανοίξετε ξανάτηνπόρτα είναι
απαραίτητο να ενεργοποιήσετε την
εσωτερικήχειρολαβήγια να
αποσυνδέσετε τη διάταξη κλειδώματος
τωνπίσω θυρών και στη συνέχεια
ανοίξτε τηνπόρταμε την εξωτερική
χειρολαβή.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
10) 11) 12) 13)
Ρύθμιση κατάμήκος
Σηκώστε το χειριστήριοAεικ.7και
σπρώξτε το κάθισμαμπροστά ήπίσω:
στη θέση του οδηγού τα χέριαπρέπει
να ακουμπούν επάνω στο στεφάνι
του τιμονιού.
Ρύθμιση ύψους(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Μετακινήστε το χειριστήριο Β εικ.
7προς τα επάνω ή κάτωμέχρι
να επιτύχετε το ύψοςπου θέλετε.
ΣHMEIΩΣHΚάντε τη ρύθμιση ενώ
κάθεστε στο κάθισμα του οδηγού.
Ρύθμιση κλίσης τηςπλάτης
Κρατήστε το χειριστήριοCεικ.7
ενεργοποιημένομέχρι να φτάσει στην
επιθυμητή θέση,
Αναδίπλωσηπλάτης(
για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Τραβήξτεπρος τα επάνω τη χειρολαβή
Aεικ.8,αναδιπλώστε τηνπλάτη και
σπρώξτεπρος τα εμπρός τηνπλάτη για
να την σύρετε και να φτάσετε στα
πίσω καθίσματα.Φέρνονταςπρος τα
πίσω τηνπλάτη,το κάθισμαεπιστρέφει
στην αρχική θέση(μηχανικήμνήμη).
6F1E0081
14
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ