174)
Ťahanie vozidla so zadnými
kolesami mimo vozovky (Typ C)
Presuňte rýchlostnú páku do polohy
„N” (Neutrál) (manuálna prevodovka)
alebo ovládaciu páku do polohy „N”
(NEUTRÁL) (automatická prevodovka).
Otočte spínač zapaľovania do polohy
„ACC” alebo prepnite prevádzkový
režim do polohy ACC, uistite sa, že
volant je v polohe jazdy smerom
dopredu, použite povraz alebo vlečné
lano. Pri ťahaní nikdy neprepínajte
spínač zapaľovania do polohy „LOCK"
ani prevádzkový režim do polohy OFF.
Núdzové ťahanie
Ak v núdzovej situácii nie je k dispozícii
odťahová služba, môžete vozidlo
odtiahnuť lanom zaisteným pomocou
vlečného háku. Ak bude vaše vozidlo
ťahané iným vozidlom alebo vy budete
ťahať iné vozidlo, dávajte mimoriadny
pozor na nasledujúce body.
Aj vaše vozidlo treba odtiahnuť
pomocou iného vozidla
1. Predné vlečné háky sa nachádzajú
na miestach ako na obrázku. Pripevnite
vlečné lano k prednému vlečnému
háku.Poznámka Použitie inej časti ako
určených vlečných hákov by mohlo
spôsobiť poškodenie karosérie vozidla.
Použitie oceľového lana alebo reťaze
môže poškodiť karosériu vozidla.
Najvhodnejšie sú nekovové laná. Ak
použijete kovové lano alebo reťaz,
obaľte ich v bode kontaktu s karosériou
handrou.
Snažte sa udržiavať vlečné lano v čo
najvodorovnejšej polohe. Lano v šikmej
polohe môže poškodiť karosériu
vozidla.
Vlečné lano upevnite na tej istej strane
ako je použitý vlečný hák, aby sa vlečné
lano udržiavalo čo najrovnejšie.
2. Motor nechajte bežať. Ak sa motor
nedá naštartovať, vykonajte
nasledujúce kroky, aby ste odblokovali
volant.[S výnimkou vozidiel so systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania]
Na vozidlách s manuálnou prevodovkou
otočte spínač zapaľovania do polohy
„ACC” alebo „ON”. Na vozidlách
s automatickou prevodovkou otočte
spínač zapaľovania do polohy „ON”.
[Na vozidlách vybavených systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania]
Na vozidlách s manuálnou prevodovkou
nastavte prevádzkový režim do polohy
ACC alebo ON. Na vozidlách
s automatickou prevodovkou nastavte
prevádzkový režim do polohy ON.
Poznámka Pri vozidlách vybavených
systémom Start&Stop, stlačte spínač
„Start&Stop OFF”, aby ste systém
Start&Stop vypli ešte pred zastavením
vozidla. Pozrite si „Vypnutie”.
175) 176)
3. Presuňte rýchlostnú páku do polohy
„N” (Neutrál) (manuálna prevodovka)
alebo ovládaciu páku do polohy „N”
(NEUTRÁL) (automatická prevodovka).
4. Na vozidlách 4WD nastavte prepínač
jazdného režimu do polohy „2H”.
5. Ak to vyžadujú dopravné predpisy,
zapnite výstražné svetlá. (Dodržiavajte
mieste dopravné predpisy).
6. Počas vlečenia sa musí udržiavať
tesný kontakt medzi vodičmi a vozidlá
musia jazdiť pomaly.
317) 318) 319)
406AHA102423
231
UPOZORNENIE
169)Toto vozidlo sa nesmie ťahať
pomocou odťahového vozidla so závesným
ramenom (Typ A) ako na obrázku obr. 405.
Použitie závesného ramena poškodí
nárazník a predný koniec vozidla.
170)Na vozidlách 4WD sa uistite, že volič
jazdného režimu je nastavený do polohy
„2H” a vozidlo prepravujte s hnacími
kolesami na vozíku (Typ D alebo E), ako na
obrázku. Vozidlo sa nikdy nepokúšajte ťahať
s voličom jazdného režimu v polohe „4H”
alebo „4L" (Easy select 4WD), „4H", „4HLc”
alebo „4LLc” (Super select 4WD II)
a s prednými alebo zadnými kolesami na
zemi (Typ B alebo C), ako na obrázku.
Poškodil by sa tým hnací systém alebo by
sa vozidlo mohlo zošmyknúť z vozíka. Ak sa
volič jazdného režimu nedá nastaviť do
polohy „2H” alebo je pokazený alebo
poškodený prevod, prepravujte vozidlo so
všetkými kolesami na vozíku (Typ D alebo
E), ako na obrázku.
171)Na vozidlách 2WD, ak je pokazený
alebo poškodený prevod, prepravujte
vozidlo s hnacími kolesami na vozíku (Typ
C, D alebo E), ako na obrázku.
172)Ak ťaháte vozidlo s automatickou
prevodovkou s hnacími kolesami na zemi
(Typ B) na obrázku, uistite sa že nikdy
neprekročíte rýchlosť ani vzdialenosť, ktoré
by mohli poškodiť prevod. Rýchlosť pri
ťahaní: 30 km/h Vzdialenosť pri ťahaní:
80 km Dodržiavajte miestne dopravné
predpisy predpisujúce rýchlosť
a vzdialenosť pri ťahaní.173)Pri vozidlách s manuálnou
prevodovkou neťahajte vozidlo so zadnými
kolesami na zemi (Typ B) ako na obrázku.
174)Nikdy neťahajte vozidlo
s automatickou prevodovkou so
zdvihnutými prednými kolesami (a so
zadnými kolesami na zemi) (Typ B), keď je
hladina kvapaliny automatickej prevodovky
nízka. Mohlo by to vážne poškodiť
prevodovku.
175)Keď sa motor nedá naštartovať,
posilňovač bŕzd a čerpadlo posilňovača
riadenia nebudú fungovať. To znamená, že
pri brzdení a pri točení volantom sa
vyžaduje väčšia sila. Preto bude riadenie
vozidla veľmi namáhavé.
176)Nenechávajte spínač zapaľovania
v polohe „LOCK" ani prevádzkový režim
v polohe OFF. Zablokoval by sa volant
a stratili by ste kontrolu nad vozidlom.
177)Na vozidlách s režimom super select
4WD II, keď chcete ťahať iné vozidlo,
nastavte prepínač jazdného režimu do
polohy „4H”. Prepnutím na „2H" sa môže
zvýšiť teplota oleja diferenciálu, čoho
výsledkom môže byť poškodenie hnacieho
systému. Okrem toho bude hnacie
ústrojenstvo vystavené nadmernému
zaťaženiu, čo môže spôsobiť únik oleja,
zadrhnutie komponentov alebo iné vážne
poruchy.
JAZDA ZA
NEPRIAZNIVÝCH
PODMIENOK
Na zatopenej ceste
Vyhýbajte sa zatopeným cestám. Ak by
ste prechádzali po zatopených cestách,
mohli by ste spôsobiť vážne
poškodenie vozidla.
Zastavený motor
Skrat na elektrických komponentoch
Poškodenie motora môže byť
spôsobené vniknutím vody
Ak ste prechádzali cez zatopené cesty,
určite dajte vozidlo skontrolovať
v servisnej sieti Fiat a urobte
nasledujúce opatrenia alebo opravy.
Pri jazde v daždi alebo po ceste, na
ktorej stojí voda alebo pri prejazde cez
vodu, môže do kotúčových bŕzd
vniknúť voda, čím sa brzdenie stane
neúčinným. V takom mierne prípade
stlačte brzdový pedál, aby ste zistili, či
brzdy fungujú správne. Ak nefungujú,
počas jazdy pedál niekoľkokrát mierne
stlačte, aby sa osušili brzdové doštičky.
Na mokrej vozovke
Pri jazde v daždi alebo po ceste
s mnohými kalužami sa môže medzi
pneumatikami a povrchom vozovky
vytvoriť vodná vrstva. Táto vrstva znižuje
odpor trenia na ceste, výsledkom čoho
je strata stability pri riadení a strata
účinnosti bŕzd.
233
Výmena poistky
328) 329) 330) 331) 332) 333)
179)
1. Pred výmenou poistiek vždy vypnite
príslušné elektrické zariadenie
a prepnite kľúč zapaľovania do polohy
„LOCK” alebo prepnite spínač
prevádzkového režimu do polohy OFF.
2. Z vnútornej strany skrinky
s poistkami v motorovom priestore
vyberte pinzetu (A).
3. Podľa tabuľky s kapacitami poistiek
skontrolujte poistku, ktorá zodpovedá
za problém.B. Poistka je v poriadku
C. Vypálená poistka
Poznámka Ak nejaký systém
nefunguje, ale zodpovedajúca poistka
systému je v poriadku, mohla sa
vyskytnúť iná porucha systému.
Odporúčame vám dať skontrolovať
vozidlo.
4. Nasuňte pinzetou novú poistku
s rovnakou kapacitou.
POZOR!
328)Nikdy nenahrádzajte poistku inou
poistkou s väčším ampérovým výkonom:
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU. Ak sa
aktivuje všeobecná poistka pre
bezpečnostné systémy (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE), obráťte sa na servisnú sieť
Fiat.
329)Ak by sa nová poistka po krátkej dobe
znovu vypálila, odporúčame vám dať
elektrický systém skontrolovať a odstrániť
príčinu.
330)Nikdy nepoužívajte poistku s vyššou
kapacitou, než je uvedené, ani poistku
nenahrádzajte iným materiálom (napríklad
káblom alebo alobalom). Takýto postup by
mohol spôsobiť prehriatie káblov okruhu
a požiar.
331)Vypálenú poistku nikdy nenahrádzajte
kovovými drôtikmi ani iným materiálom.
332)Pred výmenou poistky sa uistite, že je
vytiahnutý kľúč zapaľovania a že všetky
ostatné spotrebiče sú vypnuté a/alebo
odpojené.
333)Ak sa vypáli všeobecná poistka pre
bezpečnostné systémy (systém airbagov,
brzdový systém), systémy pohonu (systém
motora, prevodový systém) alebo systém
riadenia, obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
UPOZORNENIE
179)Ak je nutné umyť súčasti motora
dbajte na to, aby ste prúdom vody priamo
nezasiahli poistkovú skriňu a motor
stieračov okien.
416AA0109871
417AA0110129
418AA0087304
242
V PRÍPADE NÚDZE
SERVISNÉ
OCHRANNÉ
OPATRENIA
342) 343) 344) 345) 346) 347) 348) 349)
Primeraná starostlivosť o vozidlo
v pravidelných intervaloch slúži na
zachovanie jeho hodnoty a vzhľadu tak
dlho, ako je to možné. Údržbu opísanú
v tomto návode môže vykonávať majiteľ
vozidla.
Odporúčame vám dodržiavať termíny
pravidelných kontrol a údržby
v servisoch Fiat.
Ak by ste zistili nejakú poruchu alebo
problém, odporúčame vám dať vozidlo
skontrolovať a opraviť. Táto časť
obsahuje informácie o postupoch
kontrol a údržby, ktoré môžete urobiť
samostatne. Pri každom z postupov
dodržte uvedené pokyny.
POZOR!
342)Pri kontrole alebo údržbe vnútri
motorového priestoru sa uistite, že motor je
vypnutý a že sa dostatočne ochladil.
343)Pokiaľ by ste museli robiť zásahy
v priestore s naštartovaným motorom,
dávajte veľký pozor, aby sa váš odev, vlasy
a pod. nezachytili do chladiaceho
ventilátora, hnacieho remeňa alebo iných
pohyblivých častí.344)Po vykonaní údržbárskeho zásahu sa
vždy presvedčte, že v priestore motora
nezostalo ležať žiadne náradie či utierka.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k požiaru alebo k poškodeniu vozidla.
345)Chladiaci ventilátor sa môže uviesť do
pohybu, aj keď motor nie je naštartovaný.
Počas práce v motorovom priestore otočte
z bezpečnostných dôvodov spínač
zapaľovania do polohy „LOCK” alebo
prepnite spínač prevádzkového režimu do
polohy OFF.
346)V blízkosti paliva alebo akumulátora
nefajčite, zabráňte iskreniu a nemanipulujte
s otvoreným ohňom. Výpary sú horľavé.
347)Pri práci v blízkosti akumulátora
dávajte veľký pozor. Obsahuje jedovanú
a korozívnu kyselinu sírovú.
348)Nelezte pod vozidlo, ak ho drží iba
zdvihák. Vždy použite stojany na vozidlá.
349)Nesprávna manipulácia
s komponentmi a materiálom použitým vo
vozidle môže ohroziť bezpečnosť osôb.
Odporúčame vám poradiť sa s odborníkmi.
252
SERVISOVANIE A ÚDRŽBA
REJSTŘÍK
Akumulátor................266
Automatická prevodovka........165
Automatický systém regulácie
klimatizácie...............63
Bezpečnostné pásy
Použitie................112
bezpečnostné systémy.........142
Bočné airbagy..............137
Brzdová kvapalina............263
Centrálne zamykanie dverí.......29
Čistenie interiéru vozidla........270
Čistenie vozidla zvonku.........271
Dead lock systém............30
Detská poistka zadných dverí
(Dvojitá kabína).............32
Detská sedačka..........117 ,121
Digitálne hodiny..............82
Doplnkový háčik..............85
Dôležité rady a tipy pre prevádzku
klimatizácie...............70
Držadlo...................86
Držiak na fľaše...............85
Držiak nápojov...............85
Dvere.....................28
Easy select 4WD............171
Elektrické ovládanie okna........72
Elektrický systém............295Elektronický imobilizér..........13
Emisie...................303
Era Glonass................210
Filter pevných častíc...........75
Grafický index................9
Háčik na šaty...............86
Hmotnosti.................290
Chladiaca kvapalina motora.....261
Jazda pod vplyvom alkoholu
a liekov.................150
Jazda s náhonom na 4 kolesá. . . .187
Jazda za nepriaznivých podmienok .233
Kamera s výhľadom dozadu.....204
Kapacita nádrží..............297
Katalytický výfuk..........75,260
Klaksón...................41
Klimatizácia.................58
Kľúče.....................13
Kontrola hladín..............259
Kvapalina ostrekovača.........263
Kvapalina posilňovača riadenia. . . .265
Kvapalina spojky.............264
Kvapaliny a mazivá...........300
Manuálna klimatizácia a kúrenie. . .60
Manuálna prevodovka.........163
Maskovanie svetlometov.........50
Modifikácie / úpravy vozidla........5
Motorový olej...............260
Motorový priestor.............76Multifunkčný displej............92
Musíte si prečítať..............2
Náhon na 4 kolesá...........184
Nakladanie batožiny alebo nákladu . .78
Nákladový priestor............78
Nástroje, zdvihák a rukoväť
zdviháka................218
Núdzové štartovanie..........215
Obmedzovač rýchlosti.........195
Obmedzovače sily............116
Odtiahnutie vozidla...........230
Odvzdušnenie palivového systému .218
Ochranné opatrenia pri
starostlivosti o vozidlo........269
Okná.....................72
Opierky hlavy................38
Osvetlenie interiéru............52
Páčka smeroviek.............48
Parkovacia brzda............153
Parkovanie................154
Plánované servisné prehliadky. . . .253
Pneumatiky................274
Pneumatiky a kolesá..........296
Podporný jazdný systém........145
Poistky...................235
Polohy ISOFIX..............121
Popolník...................81
Používanie návodu.............3