2017 FIAT FULLBACK lock

VOLANT
PRIEČNE A POZDĹŽNE
NASTAVENIE VOLANTU
(Vozidlá s pozdĺžnym nastavením
volantu)
1. S páčkou v odistenej polohe uchopte
volant.
2. Nastavte volant do požadovanej
polohy.
3. Potiahnutím páčky nahor až na doraz
zaistite volant v nastavenej polohe.
A. Zaistenie
B. Odistenie
53) 54) 55)
ZÁMOK RIADENIA
S výnimkou vozidiel so systémom
bezkľúčového otvárania
a štartovania
Zamknutie
V polohe „LOCK” (Zamknuté) vytiahnite
kľúč. Otočte volant, pokým sa
neuzamkne.
Odomknutie
Otočte kľúč do polohy „ACC”
(Príslušenstvo) a otočte volantom
mierne doprava a doľava, aby ste ho
odomkli.
Pre vozidlá so systémom
bezkľúčového otvárania
a štartovania
Zamknutie
Pri otvorení dverí vodiča po stlačení
spínača motora a prepnutí
prevádzkového režimu do polohy OFF
(Vypnuté), sa volant uzamkne.Poznámka Vykonaním nasledujúcich
krokov po prepnutí prevádzkového
režimu do polohy OFF (Vypnuté), sa
volant uzamkne.
Otvorte alebo zatvorte dvere vodiča.
Zatvorte všetky dvere.
Otvorte jedny z dverí, keď sú všetky
dvere zatvorené.
Zamknite vozidlo pomocou systému
bezkľúčového vstupu a štartovania
alebo funkcie bezkľúčového otvárania
a štartovania.
Radiaca páka je v polohe „P”
(Parkovanie) (verzia s automatickou
prevodovkou A/T).
Poznámka Ak sa volant pri otvorení
dverí neuzamkne, zaznie bzučiak, aby
vás upozornil, že volant je odomknutý.
Odomknutie
Volant môžete odblokovať nasledujúcim
postupom.
Prepnite prevádzkový režim do
polohy ACC (Príslušenstvo).
Naštartujte motor.
18) 19)
Poznámka Ak sa volant neodomkne,
rozbliká sa výstražné svetlo, zaznie
vnútorný bzučiak a rozsvieti sa
výstražná kontrolka. Znova stlačte
tlačidlo motora a otočte volantom
mierne doprava a doľava, aby ste ho
odomkli.
56AA0110800
57AHA103808
40
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Poznámka Nesprávne fungovanie
zámky riadenia je signalizované
rozsvietením výstražnej kontrolky.
Prepnite prevádzkový režim do polohy
OFF (Vypnuté) a stlačte tlačidlo LOCK
na ovládači bezkľúčového otvárania
a štartovania. Nakoniec stlačte tlačidlo
motora, ak výstražná kontrolka
nezhasne, obráťte sa na servis Fiat.
Poznámka Pri výskyte poruchy
zamykacieho systému riadenia sa
rozsvieti výstražná kontrolka. Vozidlo
okamžite odstavte na bezpečnom
mieste a obráťte sa na servis Fiat.
KLAKSÓN
Stlačte volante v okolí alebo priamo na
znaku klaksóna.
Typ 1Typ 2
POZOR!
53)Volant sa môže nastavovať do
požadovanej polohy iba v prípade
odstaveného vozidla s vypnutým motorom.
54)Nikdy sa nepokúšajte nastavovať volant
počas jazdy.
55)Je prísne zakázané montovať
dodatočne zakúpené príslušenstvo, ktoré
má vplyv na riadenie alebo na stĺpik
riadenia (napr. namontovanie poplašných
zariadení). Mohlo by to spôsobiť okrem
zníženia výkonnosti a straty záruky aj
závažné bezpečnostné problémy a zánik
homologácie vozidla.
58AHZ100903
59AHA103505
60AA0108106
61AHA107590
41

UPOZORNENIE
17)Pred opustením vozidla vždy vytiahnite
kľúč. V niektorých krajinách je zakázané
nechávať kľúč v zaparkovanom vozidle.
18)Ak sa motor vypne počas jazdy,
neotvárajte dvere ani nestláčajte tlačidlo
LOCK na ovládači, kým vozidlo nie je
odstavené na bezpečnom mieste. Mohol
by sa zablokovať volant a znemožniť tým
používanie vozidla.
19)Keď opúšťate vozidlo, vždy si so sebou
zoberte kľúč. V prípade odťahu vozidla
vykonajte nasledujúce kroky, aby ste
odblokovali volant: vo vozidlách
s manuálnou prevodovkou M/T nastavte
prevádzkový režim do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo ON (Zapnuté), resp.
do polohy ON (Zapnuté) vo vozidlách
s automatickou prevodovkou A/T.
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
VNÚTORNÉ SPÄTNÉ
ZRKADLO
56) 57) 58) 59)
Spätné zrkadlo nastavujte vždy až po
prípadnej úprave polohy sedadla tak,
aby ste videli celé alebo takmer celé
zadné okno.
Spätné zrkadlo nastavte na stred
priezoru cez zadné okno.Vertikálne nastavenie zrkadla
Toto zrkadlo je možné nastaviť
natočením hore a dole.
Horizontálne a vertikálne
nastavenie zrkadla
Toto zrkadlo sa dá nastaviť natočením
doprava a doľava, hore a dole.
62AJA107381
63AA0022369
64AA0108151
42
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

20)
Na vozidlách bez tlačidla na
sklápanie zrkadiel
Potiahnite zrkadlo smerom k zadnej
časti vozidla a priklopte ho ku karosérii.
Pri vyklápaní zatlačte na roh zrkadla
a odklopte ho smerom ku prednej časti
vozidla, až kým nezaklapne na miesto.
20)
Na vozidlách vybavených tlačidlom
na sklápanie zrkadiel
Keď je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v polohe „ON”
(Zapnuté) alebo „ACC” (Príslušenstvo),
jedným stlačením tlačidla sklápania
zrkadiel sa zrkadlá sklopia.
Druhým stlačením tlačidla sa obnoví
normálna jazdná poloha zrkadiel.
Časový limit sklápania a vyklápania
zrkadiel pomocou príslušného tlačidla
uplynie po 30 sekundách nečinnosti od
otočenia spínača zapaľovania dopolohy „LOCK” (Zamknuté) alebo
prepnutia prevádzkového režimu do
polohy OFF (Vypnuté).
Poznámka Pri nastavovaní zrkadiel
dávajte pozor, aby ste si neprivreli ruky.
Poznámka Ak je zrkadlo vychýlené
v dôsledku vonkajších vplyvov, napr.
nárazom pri posúvaní, do predmetu či
osoby, nemusí sa stlačením príslušného
tlačidla vrátiť do normálnej jazdnej
polohy. Potom zrkadlo najskôr priklopte
pomocou príslušného ovládacieho
tlačidla, vyčkajte na zvuk zaklapnutia
a druhým stlačením tlačidla obnovte
normálnu jazdnú polohu.
Poznámka V prípade nesprávneho
fungovania v dôsledku mrazu sa vyhnite
sa opakovanému stláčaniu tlačidla na
sklápanie zrkadiel. Mohlo by dôjsť
k prepáleniu a tým prerušeniu
príslušného obvodu.Sklápanie a vyklápanie zrkadiel bez
použitia tlačidla priklápania zrkadiel
(ak je vo výbave)
S výnimkou vozidiel vybavených
ovládačom bezkľúčového vstupu
a štartovania alebo bezkľúčového
otvárania a štartovania
Ak sú zrkadlá sklopené a rýchlosť
vozidla dosiahne 30 km/h, zrkadlá sa
automaticky odklopia.
Vozidlá vybavené ovládačom
bezkľúčového vstupu a štartovania
Zrkadlá sa po zamknutí alebo
odomknutí vozidla tlačidlami na kľúči
systému bezkľúčového vstupu
a štartovania automaticky
sklopia/vyklopia. Pozrite si odsek
„Systém bezkľúčového vstupu
a štartovania”.
Vozidlá vybavené ovládačom
bezkľúčového otvárania
a štartovania
Zrkadlá sa po zamknutí alebo
odomknutí vozidla tlačidlami na kľúči
alebo pomocou funkcie bezkľúčového
otvárania a štartovania automaticky
sklopia/vyklopia.
Pozrite si odsek „Systém bezkľúčového
vstupu a štartovania”.
Pozrite si odsek „Systém bezkľúčového
otvárania a štartovania: Ovládanie
pomocou funkcie bezkľúčového
otvárania a štartovania”.
Funkcie je možné upraviť, ako je
uvedené nižšie.
69AHA104935
70AA0022398
44
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Prípadné nejasnosti konzultujte
v servisnej sieti Fiat:
Automatické vyklopenie, keď sú
zatvorené dvere vodiča a vykoná sa
nasledujúci krok.1—Svýnimkou
vozidiel so systémom bezkľúčového
otvárania a štartovania: prepnite spínač
zapaľovania do polohy „ON” alebo
„ACC”.2—Navozidlách vybavených
systémom bezkľúčového otvárania
a štartovania: nastavte prevádzkový
režim do polohy ON alebo ACC.
Automatické priklopenie, keď je
spínač zapaľovania prepnutý do polohy
„LOCK” alebo je prevádzkový režim
v polohe OFF a otvoríte dvere vodiča.
Automatické vyklopenie pri rýchlosti
30 km/h (vozidlá vybavené ovládačom
bezkľúčového vstupu a štartovania
alebo bezkľúčového otvárania
a štartovania).
Deaktivácia funkcie automatického
vyklopenia.
Vyhrievané zrkadlá (ak sú vo
výbave)
Po stlačení spínača odhmlievania
zadného skla sa na vonkajších
spätných zrkadlách rozpustí námraza
alebo ľad a odstráni kondenzovaná
para.
Svetelná kontrolka (A) sa rozsvieti, ak je
odhmlievanie zapnuté.
Po uplynutí asi 20 minút, v závislosti od
vonkajšej teploty, sa vyhrievanie
automaticky vypne.Ty p 1
Ty p 2
Poznámka Vyhrievanie zrkadiel sa
môže zapínať automaticky. Pre
podrobnejšie informácie vám
odporúčame obrátiť sa na servisnú sieť
Fiat.
POZOR!
56)Vonkajšie vypuklé zrkadlo na strane
vodiča môže mierne skresľovať vnímanie
vzdialenosti. Parabolická odrazová plocha
v spodnej časti vonkajších zrkadiel rozširuje
výhľad dozadu. Objekty sa však zobrazujú
zmenšené a môžu sa zdať menšie
a vzdialenejšie než v skutočnosti.
57)Nepokúšajte sa upravovať nastavenie
spätných zrkadiel počas jazdy vozidlom.
Takýto postup môže byť nebezpečný.
Zrkadlá vždy nastavujte pred jazdou.
58)Vaše vozidlo je vybavené konvexnými
zrkadlami. Majte na zreteli, že vozidlá
a ďalšie predmety pozorované v takomto
zrkadle sa môžu zdať menšie
a vzdialenejšie než v bežnom rovinnom
zrkadle. Nepoužívajte preto toto zrkadlo pri
zmene jazdného pruhu pre odhad
vzdialenosti vozidiel idúcich za vami.
59)Nikdy nejazdite so zrkadlom
priklopeným ku karosérii. Nedostatočný
výhľad dozadu by mohol viesť k nehode.
UPOZORNENIE
20)Zrkadlá môžete priklápať a odklápať tiež
manuálne. Zrkadlo priklopené pomocou
príslušného tlačidla by ste mali v každom
prípade odklopiť tým istým tlačidlom a nie
manuálne. V opačnom prípade nemusí
zrkadlo správne zaklapnúť na miesto.
Nezaistené zrkadlo by sa potom pri jazde
mohlo hýbať pôsobením vetra či vibrácií
a neposkytovať tak jasný výhľad dozadu.
71AHA101396
72AA0110220
45

Poznámka Ak sa svetlá nezapnú alebo
nevypnú, keď je prepínač nastavený na
pozícii „AUTO” (Automaticky), prepnite
prepínač manuálne. V takom prípade
vám odporúčame dať vozidlo
skontrolovať.Funkcia automatického vypnutia
svetiel (svetlometov, hmlového
svetla a pod.)
Keď je prepínač svetiel nastavený na
pozícii
, svetlá automaticky zhasnú
pri otvorení dverí vodiča za
nasledujúcich podmienok. [S výnimkou
vozidiel so systémom bezkľúčového
otvárania a štartovania] Spínač
zapaľovania je v polohe „LOCK”
(Zamknuté) alebo „ACC” (Príslušenstvo)
alebo kľúč je vytiahnutý zo spínača
zapaľovania. [Na vozidlách vybavených
systémom bezkľúčového otvárania
a štartovania] Prevádzkový režim je
v polohe OFF (Vypnuté) alebo ACC
(Príslušenstvo).
Ak je prepínač svetiel nastavený na
pozícii
, svetlá automaticky zhasnú
za nasledujúcich podmienok, keď dvere
vodiča zostanú zatvorené cca 3 minúty.
[S výnimkou vozidiel so systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania]
Spínač zapaľovania je v polohe „LOCK”
(Zamknuté) alebo „ACC” (Príslušenstvo)
alebo kľúč je vytiahnutý zo spínača
zapaľovania. [Na vozidlách vybavených
systémom bezkľúčového otvárania
a štartovania] Prevádzkový režim je
v polohe OFF (Vypnuté) alebo ACC
(Príslušenstvo).Poznámka Funkciu automatického
vypnutia svetiel je možné tiež
deaktivovať. Pre podrobnejšie
informácie vám odporúčame obrátiť sa
na servisnú sieť Fiat.
Bzučiak pre upozornenie na
zapnuté svetlá
Zvuková signalizácia zaznie za
nasledujúcich podmienok, aby
upozornila vodiča na zapnuté svetlá. [S
výnimkou vozidiel so systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania]
Pri otvorení dverí vodiča, ak je kľúč
v polohe „ACC” (Príslušenstvo) alebo
„LOCK” (Zamknuté) alebo je vytiahnutý
zo spínača zapaľovania a ostanú svietiť
svetlá. [Pre vozidlá so systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania]
Pri otvorení dverí vodiča, ak je
prevádzkový režim je v polohe ACC
(Príslušenstvo) alebo OFF (Vypnuté)
a ostanú svietiť svetlá. Zvuková
signalizácia sa v oboch prípadoch
automaticky vypne po zapnutí funkcie
automatického vypnutia, vypnutí
prepínača svetiel alebo zatvorení dverí.
Denné prevádzkové svetlá
Denné svetlá sa samočinne zapnú po
naštartovaní motora, keď je prepínač
svetiel nastavený na pozícii „OFF”
(Vypnuté) alebo „AUTO” (Automaticky)
a sú vypnuté koncové svetlá.
60) 61)
75AJZ101023
47

Spínač zapaľovania sa nastaví do
polohy „ON” (Zapnuté) alebo
prevádzkový režim sa prepne do polohy
ON (Zapnuté).
Vozidlo sa zamkne pomocou funkcie
centrálneho zamykania dverí.
Vozidlo sa zamkne ovládačom
bezkľúčového vstupu a štartovania
alebo bezkľúčového otvárania
a štartovania.
Vozidlo sa zamkne pomocou funkcie
bezkľúčového otvárania a štartovania,
ak je vybavené systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania.
Funkcia automatického vypnutia:
ak svetlo necháte zapnuté, keď je
spínač zapaľovania je v polohe „LOCK”
(Zamknuté) alebo „ACC” (Príslušenstvo)
alebo prevádzkový režim nastavený na
OFF (Vypnuté) alebo ACC
(Príslušenstvo) a dvere sú otvorené,
svetlo sa automaticky vypne po
30 minútach. Svetlo sa po je
automatickom vypnutí znova zapne,
keď nastane jedna z nasledujúcich
udalostí:
Spínač zapaľovania sa nastaví do
polohy „ON” (Zapnuté) alebo
prevádzkový režim sa prepne do polohy
ON (Zapnuté).
Použije sa systém bezkľúčového
vstupu a štartovania alebo
bezkľúčového otvárania a štartovania.
Zatvoria sa všetky dvere.C — OFF (Vypnutie)
Svetlo sa vypne bez ohľadu na to, či sú
dvere otvorené alebo zatvorené.
Poznámka Ak bol motor naštartovaný
za pomoci kľúča, keď kľúč vytiahnete
a sú zatvorené všetky dvere, svetlo sa
zapne a po niekoľkých sekundách sa
automaticky vypne.
Poznámka Ak bol motor naštartovaný
pomocou funkcie bezkľúčového
otvárania a štartovania (ak je vo
výbave), svetlo sa zapne a po
15 sekundách sa automaticky vypne,
keď je prevádzkový režim nastavený na
OFF (Vypnuté) a dvere sú zatvorené.
Poznámka Doba, po ktorej sa má
svetlo automaticky vypnúť (oneskorené
vypnutie) je nastaviteľná. Pre
podrobnosti sa obráťte na servis Fiat.
Poznámka Funkcia automatického
vypnutia nefunguje, ak je prepínač
vnútorných svetiel v polohe „ON”
(Zapnuté) (1). Túto funkciu je možné
deaktivovať. Pre podrobnosti sa obráťte
na servis Fiat.Svetlá na čítanie
Stlačením spínača (A) zapnete svetlo na
čítanie. Druhým stlačením svetlo
vypnete.
88AHA114736
53

Ochranné opatrenia pri používaní
stieračov a ostrekovačov
Námraza či iné nánosy na skle
vozidla by mohli zabraňovať prechodu
líšt stieračov a stierače by mohli
dočasne prestať pracovať, aby sa
predišlo prehriatiu motorčeka. V takom
prípade zaparkujte vozidlo na
bezpečnom mieste, prepnite spínač
zapaľovania alebo prevádzkový režim
do polohy „OFF” (Vypnuté) a odstráňte
zo skla námrazu alebo iné nánosy.
Činnosť stieračov sa obnoví po
vychladnutí motorčeka. Pred
opätovným použitím skontrolujte ich
funkčnosť.
Nezapínajte stierače, keď je sklo
suché. Mohlo by dôjsť k poškriabaniu
skla a predčasnému opotrebovaniu líšt
stieračov.
Pri nízkych teplotách a v zime
prekontrolujte pred jazdou, či nie sú
stieracie lišty primrznuté k oknu. Ak by
ste primrznuté stierače zapli, mohli by
ste tým poškodiť motorček stieračov.
Ostrekovač nepúšťajte nepretržite po
dobu dlhšiu než 20 sekúnd. Nepúšťajte
ho ani vtedy, ak je nádržka ostrekovača
prázdna. Mohli by ste tým poškodiť
motorček ostrekovača.
Pravidelne kontrolujte hladinu
kvapaliny v nádržke ostrekovača
a podľa potreby ju doplňte.V zimnom období nalejte do nádržky
ostrekovača odporúčanú nemrznúcu
kvapalinu. V opačnom prípade môže
voda zamrznúť a môže to mať za
následok stratu funkčnosti
a znehodnotenie komponentov
systému.
POZOR!
63)Na odstránenie vrstvy snehu alebo
ľadu z čelného skla nepoužívajte stierač.
Stierače môžu byť v takýchto podmienkach
vystavené nadmernému namáhaniu
a môže zasiahnuť blokovací spínač
motorčeka, ktorý na niekoľko sekúnd
zastaví činnosť. Ak sa činnosť neobnoví,
obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
64)Postrekom vodou sa môžu gumičky
uviesť do pohybu.
65)Kvapalina z ostrekovača môže
v zimnom období vytvoriť na skle ľad, ktorý
obmedzí výhľad z vozidla. Čelné okno pred
použitím ostrekovača najskôr zahrejte
prostredníctvom odhmlievania zadného
skla, resp. rozmrazovania.66)Ak je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v polohe ON (Zapnuté)
a páčka je v polohe „AUTO”, stierače by sa
mohli spustiť v automatickom režime, keď
sa vyskytne jedna z nasledujúcich udalostí.
Strčenie ruky do pracovnej dráhy stieračov.
Mohlo by dôjsť ku zraneniu alebo poruche
stieračov. Uistite sa, že je spínač
zapaľovania je v polohe „LOCK”
(Zamknuté) alebo prepnite prevádzkový
režim do polohy OFF (Vypnuté), resp.
presuňte páčku do polohy „OFF”, aby ste
vypli dažďový senzor: pri čistení alebo
utieraní vonkajšej plochy čelného skla
a možnom kontakte s hornou časťou
dažďového senzora; pri umývaní vozidla na
automatickej linke; keď je čelné sklo alebo
dažďový senzor vystavený fyzickým
nárazom.
UPOZORNENIE
21)Neaktivujte dažďový snímač pri
umývaní vozidla v automatickej umývačke
vozidiel.
57