2017 FIAT FIORINO cruise control

Désactivation
La fonction termine lorsqu'on relâche le levier.
Ne jamais utiliser l'essuie-glace pour
éliminer des couches de neige ou de verglas
qui se seraient déposées sur la lunette
arrière. Dans ces conditions, si l'essuie-glace est
soumis à un effort excessif, le relais coupe-circuit
coupe le fonctionnement pendant quelques
secondes. Si la fonction n'est pas rétablie par la
suite, s'adresser au réseau Après-vente Fiat .
CRUISE CONTROL (régulateur de
vitesse constante)
(pour les versions/marchés où cela est prévu)
Il s'agit d'un dispositif d'aide à la conduite, à contrôle
électronique, qui permet de conduire le véhicule à une
vitesse supérieure à 30 km/h sur les longs trajets
droits et sur chaussée sèche, lorsque les variations de
vitesse sont réduites (ex. parcours sur autoroute), à
une vitesse définie, sans enfoncer la pédale de
l'accélérateur. L’utilisation du dispositif n'est toutefois
pas utile sur les routes extraurbaines à forte
circulation. Ne pas utiliser le dispositif en ville.
Activation du dispositif
Son activation est mise en évidence par l'allumage du
témoin
et par le message correspondant sur le
combiné de bord (pour les versions/marchés où cela
est prévu).
La fonction de réglage de la vitesse ne peut pas être
enclenchée en 1ère vitesse ou en marche arrière ; il est
conseillé de l'enclencher en 4ème ou avec des
rapports supérieurs.
Quand on aborde une descente avec le dispositif
enclenché, la vitesse du véhicule peut augmenter
légèrement par rapport à celle mémorisée.
Mémorisation de la vitesse du véhicule
Procéder comme suit :
tourner la bague A fig. 53 sur ON et en appuyant
sur la pédale d'accélérateur, amener le véhicule à la
vitesse souhaitée ;
60
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Désactivation de la fonction
Le dispositif peut être désactivé par le conducteur
d'une des façons suivantes :
en appuyant sur la pédale de frein lorsque le
dispositif est en train de réguler la vitesse ;
en appuyant sur la pédale d'embrayage lorsque le
dispositif est en train de réguler la vitesse ;
en appuyant sur le bouton B fig. 53 lorsque le
dispositif est en train de réguler la vitesse (pour les
versions/marchés, où cela est prévu) ;
en appuyant sur d'accélérateur ; dans ce cas, le
système n'est pas désactivé, mais la demande
d'accélération est prioritaire ; le Cruise Control
reste donc activé et il n'est pas nécessaire d'appuyer
sur le bouton B fig. 53 pour retourner à l'état
antérieur une fois l'accélération terminée.
Le dispositif se désactive automatiquement dans les cas
suivants :
en cas d'intervention des systèmes ABS ou ESC ;
quand la vitesse du véhicule est inférieure au seuil
fixé ;
en cas de panne du système.
ATTENTION
Pendant la marche avec le dispositif
activé, ne jamais placer le levier du
changement de vitesse au point mor t .
ATTENTION
En cas de fonctionnement défectueux ou
de panne du dispositif, tourner la bague
A sur OFF et s'adresser au Réseau Après-vente
Fiat .
62
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Dans ce cas, s'adresser au réseau Après-vente Fiat.
Sur certaines versions, le message concerné apparaît à
l’écran.
SYSTÈME ASR DÉSACTIVÉ (jaune
ambre)
Le système ASR peut être désactivé en appuyant sur le
bouton ASR OFF.
Le témoin s'allume pour informer le conducteur de la
désactivation du système.
En appuyant de nouveau sur le bouton ASR OFF, le
témoin s'éteint pour informer le conducteur de la
réactivation du système.
ACTIVATION DU SYSTÈME
TRACTION PLUS (jaune ambre)
(pour les versions/marchés où cela est prévu)
Le témoin s'allume lors de l'activation du système
Traction Plus, en poussant sur le bouton T+ situé sur la
planche de bord.
La LED sur le bouton s'allume.
Anomalie du système Traction Plus
En tournant la clé en position MAR, si le témoin reste
allumé ou s'il s'allume durant la conduite, en même
temps que la LED sur la touche et le témoin
,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.Un message dédié apparaît à l’écran.
RÉGULATEUR DE VITESSE
CONSTANTE (CRUISE CONTROL)
(vert)
Le témoin sur le cadran s'allume en même temps que
le message affiché à l'écran, en tournant la bague du
Cruise Control en position ON.
FEUX DE POSITION (vert) -
FOLLOW ME HOME (vert)
Feux de position
Le témoin s'allume en activant les feux de position.
Follow me home
Le témoin s'allume quand on utilise ce dispositif (voir «
Follow me home » au chapitre « Connaissance du
véhicule »).
Le message dédié apparaît à l’écran.
FEUX ANTIBROUILLARD (vert)
Le témoin s'allume lors de l'activation des feux
antibrouillard avant.
158
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Clignotants (remplacement
des ampoules) ............................. 176
Climatiseur manuel....................... 53
Cloisons .......................................... 41
Codes moteur .............................. 225
Coffre à bagages
– Agrandissement du coffre
à bagages ................................... 79
– Ancrage du chargement......... 80
– Dépose de la plage arrière .... 78
– Enlèvement du siège
arrière ........................................ 80
– Ouverture d'urgence .............. 78
– Remise en place du siège
arrière ........................................ 80
Combiné de bord ......................... 4
Commandes ................................... 66
Compartiment vide-poches ....... 67
Compte-tours................................ 17
Conditions d'utilisation............... 144
Conseils pour prolonger la
durée de vie de la batterie ....... 213
Consommation de carburant .... 253
Contrôle des niveaux .................. 204
Correcteur d'assiette des
phares ........................................... 84
Cric.................................................. 162
Cruise control ............................... 60Cruise Control (témoin) ............ 158
Dead Lock ...................................... 12
Demande de télécommandes
supplémentaires .......................... 12
Démarrage avec batterie
d’appoint ...................................... 160
Démarrage d'urgence .................. 139
Démarrage du moteur ................ 137
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 161
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ........... 130
Dimensions .................................... 237
– Versions Cargo........................ 237
– Versions Combi ...................... 237
Direction ........................................ 231
Dispositif de démarrage
– démarrage ................................. 16
– verrouillage de la direction ... 16
Dispositif Dead Lock ................... 12
Dispositions en fin de vie
utile du véhicule ........................ 256
Données d'identification............. 223
DPF (Filtre à particules) ............. 110
EBD (système)............................... 86
EBD (témoin d'anomalie du
système) ...................................... 151Échelle de protection du
conducteur ................................... 42
Économie de carburant .............. 142
Écran multifonction
– Boutons de commande.......... 25
– Menu de configuration ........... 26
– Page-écran standard ............... 24
Écran numérique
– Boutons de commande.......... 19
– Menu de configuration ........... 20
– Page-écran standard ............... 19
Embrayage...................................... 228
Émetteurs radio et
téléphones portables ................ 107
Émissions de CO2 ....................... 254
Enfants (transport en toute
sécurité)
– Montage des sièges
enfants....................................... 123
– Normes de sécurité ............... 127
– Sièges pour enfants ................ 118
Entretien - contrôles
périodiques .................................. 203
Entretien - Entretien
Programmé .................................. 196
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé .................................. 197
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Témoin d'anomalie du
système de protection du
véhicule (Fiat CODE)................ 155
Témoin d'anomalie EBD ............. 151
Témoin d'anomalie générique.... 156
Témoin d'huile moteur
détériorée .................................... 151
Témoin d'usure des
plaquettes de freins ................... 157
Témoin de charge de batterie
insuffisante ................................... 149
Témoin de préchauffage des
bougies ......................................... 154
Témoin de présence d'eau
dans le filtre à gazole................. 154
Témoin de réserve de
carburant...................................... 154Témoin de tentative
d'effraction................................... 155
Témoin des feux
antibrouillard ............................... 158
Témoin des feux
antibrouillard arrière ................. 159
Témoin des feux de position ..... 158
Témoin des feux de route .......... 159
Témoin liquide de freins/frein
à main ........................................... 148
Témoin liquide de
refroidissement moteur............ 148
Témoin pression insuffisante
huile moteur................................ 151
Témoin régulateur de vitesse
constante (Cruise Control)..... 158Témoins et messages................... 147
Traction de remorques ............... 145
Transmission.................................. 228
Trip computer ............................... 35
Tuyaux en caoutchouc ................ 216
Utilisation du véhicule dans
des conditions sévères.............. 203
Verrouillage de la direction ........ 16
Version de carrosserie ................ 225
Vitres latérales arrière ................. 70
Volant............................................... 45
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUEFCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Imprimé n. 0 . . - 0 /2016 - 1 édition6 3 99 832 2