2017 FIAT FIORINO stop start

START&STOP-SYSTEM
(afhængigt af versioner/markeder)
INDLEDNING
Start&Stop-systemet standser automatisk motoren
hver gang, bilen er standset, og genstarter den
når føreren genoptager kørslen. Dermed øges bilens
effektivitet ved at nedsætte brændstofforbruget og
emissionerne af skadelige luftarter samt
støjforurening.
FUNKTIONSMÅDE
Standsning af motor
MED MANUELT GEAR
Når bilen holder stille, standses motoren med gearet
i frigear og sluppet koblingspedal.
MED ROBOTGEAR
Motoren standser, hvis bilen standses med
bremsepedalen trykket ned.
Denne tilstand kan opretholdes uden at
bremsepedalen er trykket ned, hvis gearstangen
placeres på N.
BemærkAutomatisk standsning af motoren er kun
tilladt efter at have oversteget en hastighed på cirka
10 km/t for at undgå gentagne motorstandsninger,
når der køres med meget lav hastighed.
Standsning af motoren angives ved visning af ikonet
fig. 105 på displayet, afhængigt af udstyret.Genstart af motor
MED MANUELT GEAR
For at genstarte motoren skal du trykke på
koblingspedalen.
MED ROBOTGEAR
Hvis stangen til robotgearet er i position N, flyttes
den til hvilken som helst kørestilling ellers slippes
bremsepedalen eller gearstangen flyttes til (+),
(–) eller R.
MANUEL AKTIVERING/DEAKTIVERING
Systemet kan slås til og fra på knappen, som vist
i fig. 106 i instrumentgruppen. Deaktiveringen angives
ved at lysdioden på knappen lyser op. Derudover
gives der supplerende oplysninger via en meddelelse
om aktivering eller deaktivering af Start&Stop på
displayet, i de versioner, hvor det er muligt.
fig. 105F0T0425
97
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

MANGLENDE STANDSNING AF MOTOR
Når systemet er aktivt, standser motoren ikke under
følgende betingelser på grund af behov for komfort,
sikkerhed, og begrænsning af emissioner:
Motoren er stadig kold.
Særlig kold udendørstemperatur, hvis der er
monteret en særlig måler
Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
Regenerering af partikelfilteret er i gang (kun for
dieselmotorer)
Døren i førersiden er ikke lukket.
Førerens sikkerhedssele er ikke spændt
Bakgearet er indkoblet (for eksempel ved
parkeringsmanøvrer)
Det automatiske airconditionanlæg, hvis der endnu
ikke er opnået et passende varmeniveau eller
aktivering af funktionen MAX-DEF
I den første brugsperiode for at starte systemet.
I ovennævnte tilfælde blinker kontrollampen fig. 105
og, hvor det er muligt, vises en meddelelse på
displayet.
GENSTARTSBETINGELSER
På grund af behov for komfort, begrænsning af
forurenende emissioner, og af sikkerhedsårsager, kan
motoren genstarte automatisk, uden at føreren
udfører nogle handlinger, hvis visse betingelser gør sig
gældende:
Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
Reduceret vakuum i bremseanlægget (for
eksempel efter gentagne tryk på bremsepedalen)
Bilen er i bevægelse (for eksempel i tilfælde af
kørsel på nedadgående veje)
Motoren er standset ved hjælp af Start&Stop-
systemet i mere end cirka tre minutter
Det automatiske airconditionanlæg, for at få et
passende varmeniveau eller aktivering af
funktionen MAX-DEF Når et gear er indsat, kan
den automatiske genstart af motoren kun foregå ved
at trykke koblingspedalen helt ned. Handlingen
angives for føreren ved at kontrollampen fig. 105 i
instrumentgruppen blinker, og, hvor det er muligt, via
en meddelelse på displayet.
BemærkHvis der ikke bliver trykket på koblingen
inden cirka tre minutter fra standsningen af motoren,
er det kun muligt at genstarte motoren med nøglen.
fig. 106F0T0426
98
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BemærkI tilfælde af uønsket standsning af
motoren, der for eksempel kan skyldes bratte slip af
koblingspedalen med indsat gear, er det muligt at
genstarte motoren ved at trykke koblingspedalen
helt ned eller sætte gearet i frigear, hvis
Start&Stop-systemet er aktivt.
SIKKERHEDSFUNKTIONER
Under standsning af motoren via Start&Stop-
systemet kan motoren kun genstartes med nøglen,
hvis føreren løsner sikkerhedsselen og åbner døren i
førersiden eller passagersiden. Denne tilstand angives
til føreren gennem både et lydsignal, ved at
kontrollampen fig. 105 i instrumentgruppen blinker,
og, hvor det er muligt, via en meddelelse på displayet.
FUNKTIONEN “ENERGY SAVING”
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis føreren ikke udfører nogle handlinger med bilen
i løbet af cirka 3 minutter efter en automatisk
genstart af motoren, standser Start&Stop-systemet
definitivt motoren for at undgå forbrug af brændstof.
I disse tilfælde kan genstart af motoren kun foregå
ved hjælp af tændingsnøglen.
BemærkDet er under alle omstændigheder muligt
at holde motoren kørende ved at deaktivere
Start&Stop-systemet.UREGELMÆSSIG FUNKTION
I tilfælde af fejl, deaktiveres Start&Stop-systemet.
Føreren informeres om fejlen ved at kontrollampen A
fig. 107tændes, hvor det er muligt, med en
meddelelse og med ikonet B fig. 107 for systemfejl i
instrumentgruppen.
Henvend dig til Fiats servicenet.
LÆNGERE STILSTAND AF BILEN
Hvis bilen skal henstå ubenyttet i længere tid, skal
man være særligt opmærksom på at afbryde den
elektriske strømforsyning til batteriet. Frakobl stikket
A fig. 108(ved tryk på knappen B) fra sensoren C til
overvågning af batteriets opladningstilstand, som
er monteret på batteriets negative pol D. Sensoren
må aldrig frakobles polen, undtagen når batteriet skal
udskiftes.
fig. 107F0T0427
99
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

VIGTIGT Vent mindst 1 minut efter tændingsnøglen
er stillet på STOP, inden den elektriske
strømforsyning til batteriet afbrydes.
BEMÆRK
I tilfælde af udskiftning af batteriet skal
man altid kontakte Fiats servicenet .
Udskift batteriet med et af samme type og med
de samme egenskaber.
NØDSTART
I tilfælde af nødstart fig. 109 med hjælpebatteri, må
hjælpebatteriets negative kabel (-) aldrig tilsluttes
den negative pol C på bilens batteri, men skal i
stedet tilsluttes et stelforbindelsespunkt for
motor/gear (følg proceduren for tilslutning af kabler i
afsnittet "Nødstart" i kapitlet "I nødstilfælde").VIGTIGE ANVISNINGER
BEMÆRK
Før motorhjelmen åbnes, skal du sikre
dig, at bilen er slukket , og nøglen er
i positionen OFF. Følg anvisningerne på skiltet
på den forreste tværbro. Det anbefales at tage
nøglen ud af tændingen, når der er andre
personer i bilen.
BEMÆRK
Køretøjet må kun forlades, når nøglen er
trukket ud, eller når den er drejet til
positionen OFF. Når der påfyldes brændstof, skal
man sikre sig, at motoren er slukket og
tændingsnøglen er drejet på OFF.
fig. 108F0T0428fig. 109F0T0429
100
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
For biler med robotgear, anbefales det , i
tilfælde af automatisk standsning af
motoren på en skråning, at genstar te motoren
ved at flytte gearstangen mod (+) eller mod
(-) uden at slippe bremsen. For biler med
robotgear, hvor Hill Holder-funktionen er
monteret , er det , i tilfælde af automatisk
standsning af motoren på en skråning,
nødvendigt at genstarte motoren ved at flytte
gearstangen mod (+) eller mod (-) uden at
slippe bremsen, for at stille Hill Holder-
funktionen, som kun er aktiv når motoren er i
gang, til rådighed.
BEMÆRK
Hvis man ønsker at gøre brug af
klimakomfor tsystemet , kan Star t&Stop-
systemet slås fra, så airconditionanlægget kan
fungere kontinuerligt .
AUTORADIO
(afhængigt af versioner/markeder)
Angående eventuel fabriksmonteret autoradio med
cd/mp3-afspiller (afhængigt af versioner/markeder)
henvises til den betjeningsvejledning, der følger med
apparatet.
FORBEREDELSE FOR LYDANLÆG
Systemet omfatter:
Strømforsyningsledninger for autoradio
ledninger for højttalere i indvendige paneler på
fordøre
ledninger for højttalere bagtil i siderne af
hattehylden (afhængigt af versioner/markeder)
monteringsåbning for autoradio
ledning for antenne
UDVIDET FORBEREDELSE FOR
LYDANLÆG
Systemet omfatter:
Strømforsyningsledninger for autoradio
ledninger for højttalere i indvendige paneler på
fordøre
ledninger for højttalere bagtil i siderne af
hattehylden (afhængigt af versioner/markeder)
2 stk. fuldtonehøjttalere med en diameter på 130
mm placeret på dørpanelet.
101
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BRÆNDSTOFAFBRYDER
Brændstofafbryderen udløses i tilfælde af en kollision.
Dette medfører at:
Brændstoftilførslen afbrydes, så motoren stopper.
Dørene automatisk låses op.
Den indvendige belysning tændes.
Når afbryderen er udløst, viser displayet meddelelsen
”Fuel cut-off triggered - see handbook”
(”Brændstofafbryder udløst - se instruktionsbog”).
Kontrollér bilen omhyggeligt for brændstoflækager,
for eksempel i motorrummet, under bilen eller i
nærheden af tanken.
Husk at dreje tændingsnøglen på STOP efter
kollisionen for at undgå at batteriet tappes for strøm.
Gå frem på følgende måde for at genoprette bilens
normale funktion:
Drej tændingsnøglen til position MAR
Aktivering af blinklys i højre side
Deaktivér højre blinklys
Aktivér venstre blinklys
Deaktivér venstre blinklys
Aktivering af blinklys i højre side
Deaktivér højre blinklys
Aktivér venstre blinklys
Deaktivér venstre blinklys
Drej tændingsnøglen til position STOP.
BEMÆRK
På grund af brandfaren må
brændstoftilførslen ikke genoprettes hvis
der efter en kollision mærkes lugt af brændstof
eller konstateres synlige utætheder ved
brændstofsystemet .
106
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

MILJØBESKYTTELSE
Til reduktion af emissionerne fra benzinmotorer
anvendes:
Trevejskatalysator
lambdasonde
antifordampningssystem.
Lad aldrig motoren arbejde med et eller flere
tændrør afbrudt, heller ikke som prøve.
Til reduktion af emissionerne fra dieselmotorer
anvendes:
Oxidationskatalysator
system til recirkulation af udstødningsgas (EGR)
dieselpartikelfilter (DPF) (afhængigt af
versioner/markeder).
PARTIKELFILTER DPF (DIESEL
PARTICULATE FILTER)
(afhængigt af versioner/markeder)
Dieselpartikelfilteret er et mekanisk filter der er
integreret i udstødningssystemet og fysisk opfanger
de kulholdige partikler der findes i
udstødningsgasserne fra dieselmotorer.
Partikelfilteret er indført for at opnå en næsten total
eliminering af de kulholdige partikler i
overensstemmelse med nuværende og kommende
lovbestemmelser. Under den normale brug af bilen
registrerer motorstyreenheden en række driftsdata
(driftstid, art af strækning, temperaturer etc.) og
udregner den mængde af partikulat der er opsamlet i
filteret.Da filteret er et akkumulerende system, skal det med
mellemrum regenereres (renses) ved afbrænding af
de kulholdige partikler. Proceduren for regenerering
styres automatisk af motorstyreenheden som en
funktion af filterets tilstand og bilens driftsbetingelser.
Under regenereringen kan der forekomme
fænomener som let forhøjet tomgang, aktivering af
den elektriske kølerventilator, let forøget røgtæthed
og høje temperaturer i udstødningen.
Disse forhold må ikke opfattes som unormale og
skader ikke bilens funktion eller miljøet. Se kapitlet
”Kontrollamper og meddelelser” hvis meddelelsen
om tilstoppet partikelfilter vises på displayet.
107
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
Dæk ikke forsædernes ryglæn med
sædeovertræk eller lignende, hvis der er
installeret sideairbags.
BEMÆRK
Kør aldrig med genstande på skødet ,
foran brystkassen eller mellem læberne
(f.eks. pibe, blyant osv.), da dette kan medføre
alvorlige kvæstelser i tilfælde af en kollision,
hvor airbaggen udløses.
BEMÆRK
Når tændingslåsen er i position MAR,
kan airbaggene blive aktiveret , selv om
bilen holder stille (også med standset motor),
hvis den påkøres af et andet køretøj. Derfor må
bagudvendte barnestole IKKE monteres på
passagerforsædet , når frontairbaggen i
passagersiden er aktiveret , selv når bilen holder
stille. Udløsning af airbaggen ved en kollision
vil kunne påføre barnet dødelige kvæstelser.
Deaktivér derfor altid airbaggen i
passagersiden, når du monterer en bagudvendt
barnestol på passagerforsædet . Desuden skal
passagerforsædet være skubbet helt tilbage for
at undgå at barnestolen kan komme i berøring
med instrumentpanelet . Genaktivér airbaggen
i passagersiden, så snart du har afmonteret
barnestolen. Husk også, at ingen af
sikkerhedssystemets komponenter (airbags eller
selestrammere) vil blive udløst ved en påkørsel,
hvis tændingslåsen befinder sig i position STOP.
Manglende udløsning af airbags i denne
situation er altså ikke tegn på nogen fejl.
BEMÆRK
Hvis bilen har været udsat for tyveri,
tyveriforsøg, hærværk eller
oversvømmelse, bør man lade Fiats servicenet
kontrollere airbagsystemet .
132
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS