2017 FIAT FIORINO isofix

INSTALLATION AF BARNESTOL MED
SIKKERHEDSSELER
BEMÆRK
Forkert montering af barnestolen kan
påvirke beskyttelsessystemets virkning. I
tilfælde af uheld kan barnestolen løsne sig og
barnet kan lide alvorlige, og også dødelige,
kvæstelser.Ved montering af et
beskyttelsessystem til nyfødte skal man nøje
overholde anvisningerne fra fabrikanten.
BEMÆRK
Hvis barnebeskyttelsessystemet ikke
anvendes, skal man fastgøre det vha.
sikkerhedsselen eller ISOFIX-beslagene, eller
fjerne det fra bilen. Lad det aldrig være
ikke-fastgjort i førerkabinen. På denne måde
undgår man, at påføre passagererne i bilen
alvorlige kvæstelser i tilfælde af hårde
opbremsninger.
BEMÆRK
Efter installation af en barnestol, må
man ikke flytte sædet . Fjern altid
barnestolen først , inden der foretages andre
indstillinger.
BEMÆRK
Kontrollér altid, at selve selen ikke går
under armen eller bag ryggen på barnet .
I tilfælde af uheld kan sikkerhedsselen ikke
holde på barnet , og det kan medføre alvorlige
og også dødelige kvæstelser. Barnet skal derfor
altid spænde sikkerhedsselen korrekt .
BEMÆRK
Hvad monteringen angår, er figurerne
kun vejledende. Følg de anvisninger, der
følger med barnestolen.
GRUPPE 0 og 0+
Børn op til 13 kg skal befordres med ryggen mod
kørselsretningen i en barnestol af typen, der er vist i
fig. 120, som støtter barnets hoved og ikke udsætter
halsen for påvirkninger i tilfælde af kraftig
nedbremsning.
Barnestolen fastspændes ved brug af køretøjets
sikkerhedsseler, som vist i fig. 120, og barnet
fastspændes med selve barnestolens indbyggede seler.
116
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

MONTERING AF
ISOFIX-BARNESTOL
(afhængigt af versioner/markeder)
I nogle versioner er bagsæderne i siden forsynet med
ISOFIX-forankringsanordninger til hurtig, enkel og
sikker montering af en barnestol.
ISOFIX-systemet gør det muligt at montere
ISOFIX-barnefastholdelsessystemer uden at bruge
bilens sikkerhedsseler, men ved direkte at fastgøre
barnestolen til de tre forankringsanordninger, som
findes i bilen.
Det er muligt at anvende en konventionel
barnefastholdelsesanordning samtidig med
Isofix-stolen på forskellige pladser i bilen.
Som en vejledning i fig. 124 vises et eksempel på
montering af barnestol af typen Isofix Universal til
vægtgruppe: 1.
VIGTIGT Hvad monteringen angår, er fig. 124 kun
vejledende. Følg de anvisninger, der følger med
barnestolen.
De andre vægtgrupper er dækkede af bestemte
ISOFIX-barnestole, som kun kan bruges, hvis der er
specielt testet og godkendt til denne biltype (se listen
over biler, der er vedlagt barnestolen).
Fastspænd barnestolen til de to metalforankringer A
fig. 125, der er anbragt bag på bagsædets pude i
det punkt, hvor den rør ryglænet, for at montere
ISOFIX-barnestolen. Fastspænd derefter den øverste
rem (der leveres med barnestolen) i den tilhørende
forankring B fig. 126, der er anbragt i den nederste
del bag på sædets ryglæn.
fig. 124F0T0010
120
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Husk, at alle godkendte universelle Isofix-barnestole
med teksten ECE R44 (R44/03 eller efterfølgende
opdateringer) "Isofix Universal" kan anvendes.
Lineaccessori MOPAR omfatter Universal
Isofix-barnestolen "Duo Plus".Angående yderligere oplysninger henvises til
barnestolens monterings- og brugsvejledning.
BEMÆRK
Montér kun barnestolen, mens bilen
holder stille. Barnestolen er korrekt
forankret i monteringsbeslagene, når man hører
klikkene. Overhold de anvisninger om
montering, afmontering og placering, som
producenten har pligt til at levere sammen med
barnestolen. Hvis en barnestol af typen ISOFIX
Universal ikke er fastgjort med alle tre
forankringsanordninger, er barnestolen ikke i
stand til at beskytte barnet på hensigtsmæssig
måde. I tilfælde af en ulykke kan barnet
muligvis lide alvorlige kvæstelser, heriblandt
dødelige.
BEMÆRK
Brug ikke samme nederste
forankringsanordninger til installation af
flere barnefastholdelsessystemer.
fig. 125F0T0145
fig. 126F0T0284
121
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL MONTERING AF UNIVERSELLE
ISOFIX-BARNESTOLE
For versioner godkendt til persontransport (M1 godkendelse) viser nedenstående tabel mulighederne i
henhold til ECE-regulativ nr. 16 for montering af barnestole af typen Isofix på siddepladser med Isofix-beslag.
Vægtgruppe Placering af barnestol Isofix-størrelsesklassePlacering af Isofix bagtil
i siden
Gruppe 0 (indtil 10 kg) Bagudvendt E
IL
Gruppe 0+ (indtil 13 kg)Bagudvendt E
IL
Bagudvendt DIL (*)
Bagudvendt CIL (*)
Gruppe I (9 til 18 kg)Bagudvendt D
IL (*)
Bagudvendt CIL (*)
Fremadvendt BIUF
Fremadvendt BIIUF
Fremadvendt AIUF
IL Egnet til barnestole af typen Isofix i kategorierne "bilens standard", "begrænset" eller "semi-universal", godkendt til denne specifikke
bil.
(*) Det er muligt at montere en ISOFIX-barnestol, når forsædet flyttes frem
IUF Egnet til ISOFIX-barnefastholdelsesanordninger i klassen "universal", der er beregnet til fremadvendt montering og godkendt til
vægtgruppen.
122
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Følgende punkter indeholder de vigtigste
sikkerhedsregler, der skal overholdes ved
befordring af børn:
Vigtige regler, som skal overholdes ved sikker
befordring af børn:
Montér barnestole på bagsædet, som er den mest
beskyttede plads i tilfælde af en kollision.
Anbring barnestolen modsat køreretningen så
længe som det er muligt, indtil barnet er 3-4 år
gammel.
Hvis du kobler passagersidens frontairbag fra, skal
du altid sikre dig, at frakoblingen er gennemført,
ved at se efter om kontrollampen
, der er
placeret midt på instrumentpanelet, er tændt med
fast lys fig. 127.
Overhold alle vejledningerne, som leveres med
selve barnestolen nøje. Opbevar dem i bilen
sammen med bilens dokumenter og denne
instruktionsbog. Anvend aldrig en barnestol udenmonteringsvejledning.
Der må kun fastspændes ét barn i hver
barnefastholdelsesanordning.
Kontroller altid, at sikkerhedsselen ikke ligger an
mod barnets hals.
Kontroller altid, om sikkerhedsselen er korrekt
spændt ved at trække i selebåndet.
Tillad ikke barnet at sidde forkert eller at løsne
sikkerhedsselerne under kørslen.
Tillad ikke, at barnet lægger selens
diagonalselebånd under armene eller bag ryggen.
Børn må aldrig befordres på skødet. Dette gælder
også for nyfødte. Ingen er i stand til at holde et
barn fast under en kollision.
Hvis køretøjet har været involveret i en
trafikulykke af medium/høj sværhedsgrad, skal
barnestolen udskiftes med en ny. Udskift
endvidere, afhængigt af den monterede barnestols
type, Isofix-forankringerne eller sikkerhedsselen,
til hvilken barnestolen er fastgjort.
Enhver barnestol, der er monteret i køretøjets
kørselsretning på bagsædet i siden, uanset hvilken
vægtgruppe barnestolen tilhører, skal monteres
efter at have fjernet hovedstøtten på bagsædet,
som du monterer barnestolen på. Dette gælder
IKKE for de barnestole, der kun består af
sædepude (ingen ryglæn): Disse barnestole skal
installeres, når hovedstøtten for den pågældende
plads er monteret.
fig. 127F0T0505
123
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Ekstra nøgler med
fjernbetjening ............................. 11
Eldrevne ruder
– Eldrevne ruder fortil............. 73
EOBD-system .............................. 93
EOBD-system
(Kontrollampe for fejl ved
motorkontrolsystem) ............. 149
ESC (system) ............................... 84
Fælgbeskyttelse .......................... 225
Fælge og dæk .............................. 223
Fastgørelse af trækøje ............... 189
Fejl ved FIAT CODE
startspærre (Fiat CODE) ....... 152
Fiat CODE (kontrollampe
for fejl ved FIAT CODE
startspærre) .............................. 152
Fiat CODE-system ..................... 8
Fix&Go automatic-sæt.............. 164
Fjernlys .......................................... 54
Follow me home ......................... 55
For lav motoroliestand ............ 149
For lavt motorolietryk .............. 148
Forberedelse for
Isofix-barnestole ...................... 120
Førerspejle
– Førerspejl ................................ 44– Sidespejle................................. 44
Forlygteenheder ......................... 172
Forlygteenheder (udskiftning
af pære) ...................................... 172
Forlygter
– Lygteindstilling........................ 81
– Lygteregulator ........................ 81
Forsyning...................................... 220
Frontairbags ................................ 124
– Førersidens frontairbag....... 125
– Manuel frakobling af
frontairbag og sideairbag .... 127
– Passagersidens
frontairbag ............................. 126
Frontrudevisker........................... 56
Gear .............................................. 138
Gear Shift Indication ................. 156
Gearstang .................................... 138
Generel advarsel om fejl
(kontrollampe).......................... 153
genopretning af dæktryk .......... 167
Gløderør (kontrollampe for
forvarmning/fejl ved
forvarmning) ............................ 151
Gummislanger............................. 209
Håndbremse (kontrollampe ... 144
Håndbremsegreb........................ 136Handskerum................................. 64
Hattehylde .................................... 75
Havariblink.................................... 63
Hill Holder (system) .................. 85
Hjul................................................ 223
Hjul og dæk ................................. 208
Hjulgeometri ............................... 223
Hjulskift ........................................ 158
Hovedstøtter
– Bagtil ........................................ 42
– Fortil......................................... 41
I nødstilfælde............................... 157
Identifikationsdata ..................... 216
Indsatsbetingelser ...................... 141
Indsprøjtningssystem/
EOBD-system
(kontrollampe for fejl) ............ 149
Indvendigt udstyr ........................ 64
Installation af elektrisk og
elektronisk udstyr.................... 103
Instrumenter ................................ 16
Instrumentgruppe ....................... 4
Instrumentpanel .......................... 3
Isofix-barnestole
(forberedelse til
montering)................................. 120
BILENS INDRETNING
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDEKS

Rudeoptræk
– Manuelt rudeoptræk
fortil.......................................... 74
Sæder
– Adgang til bagsæderne ......... 39
– Foldbart passagersæde ......... 37
– Forsæder ................................. 36
Sædernes egnethed til
montering af Universal
Isofix-barnestolen .................... 122
Selestrammere............................ 111
Servostyringsvæske.................... 204
Setup-menu .................................. 20
Side Bag (sideairbags)................ 130
Sideairbags
– Sideairbags ............................. 130
Sideairbags (Side Bag) ............... 130
Sideruder bagtil ........................... 67
Sikkerhedsseler
– Brug ......................................... 108
Sikkerhedsseler ikke spændt ... 149
Sikringer (udskiftning) ............... 179
Sikringer i kabinen ..................... 185
Sikringer i motorrum ................ 181
Skillevægge.................................... 39
Skydedøre i siderne .................... 69Slæbning af bilen ......................... 189
Snekæder ..................................... 142
Solskærme .................................... 66
Speed block .................................. 94
Speedometer ............................... 16
Sprinklerdyser............................. 211
Sprinklervæske til front- og
bagrudevaskere......................... 203
Standsning af motoren.............. 136
Start af motor............................. 134
Start med hjælpebatteri ........... 157
Start ved påløb ........................... 158
Start&Stop-system ..................... 97
Startprocedure for
benzinmotor ............................. 134
Startprocedure for
dieselmotor ............................... 135
Stoplygter (udskiftning af
pærer) ......................................... 174
Størrelser ..................................... 228
– Cargo-versioner ................... 228
– Combi-versioner .................. 229
Strømudtag bagtil........................ 65
Strømudtag fortil ........................ 65
Styresystem ................................. 222
Symboler ....................................... 8Tabel over sikringsboks i
kabinen ....................................... 187
Tabel over sikringsboks i
motorrummet. ......................... 184
Tændingslås
– Ratlås........................................ 15
– start.......................................... 15
Tagbagagebærer/skiholder......... 80
Tågebaglygter ............................... 63
– Kontrollampe ........................ 156
Tågeforlygter ................................ 63
– Kontrollampe ........................ 155
Tågeforlygter (udskiftning af
pærer) ......................................... 174
Tagræling ....................................... 80
Tankdæksel .................................. 105
Traction Plus-system .................. 92
Transmission ............................... 220
Tredje stoplygte.......................... 176
Tredje stoplygte (udskiftning
af pærer) .................................... 176
Tripcomputer............................... 34
Typeskilt....................................... 216
Udskiftning af bagrudens
viskerblad ................................... 210
Udskiftning af batteri i
fjernbetjening ............................. 11
BILENS
INDRETNING
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDEKS