2017 CITROEN RELAY wheel

181
Grasp the towball 4 firmly with one hand;
with the other hand, pull and turn the locking
wheel 5 clockwise as far as it will go; do not
release the locking wheel.
Maintenance
Correct operation is only possible if the
towball and its carrier remain clean.
Before cleaning the vehicle with a high
pressure jet wash, the towball must be
removed and the blanking plug inserted in
the carrier.
Apply the label provided to a clearly


visible area, close to the carrier or in
the boot.
For any work on the towbar, got to a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Refit the protective blanking plug to the
carrier.
Carefully stow the towball in its bag away
from knocks and dirt.
Extract the towball from the bottom of its
carrier 1.
Release the locking wheel; this automatically
stops in the unlocked position (position B ).
Transport solutions
QUICK HELP
8

187
dIMEnSIOnS
The dimensions are given in millimetres.
This model is available in 4 lengths (L1...) and 3 heights (H1...); refer to the corresponding tables:VA
n
L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Overall length 4

9635
4135
9986
363
H Overall height 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Wheelbase 3
0003
4504
035
B Front overhang 948
cRear overhang1

0151
380
dOverall width (incl./excl. mirrors)2 508 / 2

050
E Width of front track 1
810
F Width of rear track 1
790
G Height of load floor 535 to 565
I Length of interior floor 2
6703
1203
7054
070
jMaximum interior load height1

662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maximum interior width 1
870
M Interior width between wheel arches 1
422
Volume (m
3) 89.5 10 11.5 13 15 15 17
9
TECHNICAL DATA
Dimensions

200
dIMEnSIOnS
The dimensions are given in millimetres.
c
HASSIS c AB
L1 L2L2S L3L4
L Overall length 4
9085
3585
7085
9436
308
A Wheelbase 3
0003
4503
8004
0354
035
B Front overhang 948
cRear overhang9601 325
dOverall width (incl./excl. mirrors) 2 508 / 2

050
- Body width 2
207
- Max permitted body width 2
350
E Front track 1
810
- Rear track 1
790
- Increased rear track 1
980
F Overall height 2
254
- Max permitted body height 3
500
chassis cab / Floor cab

202
dIMEnSIOnS
The dimensions are given in millimetres.FLOO r c AB
L1 L2L2S L3L4
L Overall length 5 2935 7436 0936 3286 693
A Wheelbase 3 0003 4503 8004 0354 035
B Front overhang 948
cRear overhang1 3451 710
dOverall width (incl./excl. mirrors) - / 2 100
- Body width -
- Max permitted body width -
E Front track 1 810
- Rear track 1 790
- Max permitted body width 1 980
F Overall height 2 153
- Max permitted body height -
chassis cab / Floor cab

206
dIMEnSIOnS
The dimensions are given in millimetres.
c
HASSIS cr EW c ABFLOO
r cr EW c AB
L3 L4L2L3L4
L Overall length 5 8436 2085 7386 2286 678
A Wheelbase 4 0353 4504 035
B Front overhang 948948
cRear overhang 8601 225 1 3401 2451 695
dWidth (with / without mirrors) 2 508 / 2 050- / 2 100
- Body width --
- Max permitted body width --
E Front track 1 8101 810
- Rear track 1 7901 790
- Increased rear track 1 9801 980
F Overall height 2 2542 153
- Max permitted body height --
double cab

259
Global voice commands
These commands can be made from any screen page after pressing the voice recognition or telephone button located on the steering wheel,
as long as there is no telephone call in progress.Level 1 Level 2Level 3
co

mment
Help Provides generic help to the user by suggesting
certain available commands.
ca

ncel Closes the current voice session.
rep

eat Repeats to the user the last voice message spoken.
Voice tutorial Provides the user with detailed description of how
to use the voice system.
touch Screen Audio - telematic System
AudIO and tELEMAtIcS
10

260
Level 1Level 2Level 3co mment
c

all * Henri
d
u
pont Dials the telephone number associated with contact
Henri Dupont.
c

all* Henri
d
u
pontMobile phone Dials the telephone number labelled mobile phone
associated with contact Henri Dupont.
ca

ll number 0123456789 Calls the telephone number 0123456789.
ca

ll again Calls the number or contact of the last call made.
ca

ll back Calls the number or contact of the last call received.
re

cent calls* Displays the list of recent calls: outgoing, missed
and incoming.
ca

lls made* Displays the list of outgoing calls.
Missed calls* Displays the list of missed calls.
*

T

his function is available only if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the
download has been done.
"telephone" voice commands
If a telephone is connected to the system, these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone
button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
If there is no telephone connected, a voice message announces: "No telephone connected. Connect a telephone and try again" and the voice
session will be closed.
touch Screen Audio - telematic System

262"AM / FM / dAB rad io" voice commands
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.
Level 1 Level 2Level 3
co

mment
t

u n e t o 105.5 FMTunes the radio to the frequency 105.5 on the
FM waveband.
t

u n e t o 940 AMTunes the radio to the frequency 940 on the
AM waveband.
t

u n e t o * FIP FMTune the radio to the FIP station.
tu

ne to d
A
B channel**
ra
dio n OVA Tunes the DAB radio to the Radio NOVA channel.
* The name "FIP" can be replaced by any other FM station name received by the radio. Not all radio stations provide this service.
**

T
he name "Radio NOVA" can be replaced by any other DAB channel name received by the radio. Not all DAB channels provide this
service.
touch Screen Audio - telematic System