2017 CITROEN RELAY trailer

3
cOnt
Ent
S
5. SAFEtY6. A cc ESSO r IES
7. c HE c KS8. Q
u I c K HELP
9. t E c H n I c AL
dA

t A
Parking brake 104
Hazard warning lamps 104
Horn

105
Braking assistance


systems

105
T

rajectory control
systems

107
Lane Departure W

arning
System

1
11
Traffic sign recognition

1
15
Seat belts

1
18
Airbags

122
Deactivating the


passenger's
front airbag
123
Child seats


125
ISOFIX seats


129T

owing a trailer 133
Roof carrying systems
135
Other accessories

136
Snow chains


137
Opening the bonnet


139
Underbonnet


140
Levels


141
Checks


144
Fuel


147
BlueHDi and

AdBlue
150Battery

156
Changing a fuse
159
Changing a bulb

163
Changing a wiper blade


169
Changing a wheel


170
Puncture repair kit


175
T

owing the vehicle
177
Detachable towball


178
Glossary of labels


182
Dimensions


186
Engines


191
W

eights
193
Identification markings


196
11. A ud IO and t
ELEMAt I c S
10. SPE
c IAL FEA
tur
ES
Crew cab 197
Chassis Cab / Floor Cab 199
Double cab

204
T

ipper body
208
T

ouch screen
Audio-Telematic
system

219
Audio system


267
Rear seat belts.
Child seats / ISOFIX
mountings at the rear.
contents

13
Limit the causes of excess
consumption
Spread loads throughout the vehicle.
Limit the loads carried in the vehicle and
reduce wind resistance (roof bars, roof
rack, trailer...).
At the end of winter, remove snow tyres
and refit your summer tyres.
Observe the recommendations on
maintenance
Check the tyre pressures regularly, when
cold, referring to the label in the door
aperture, driver's side.
Carry out this check in particular:
-
before a long journey
,
-

at each change of season,
-


after a long period out of use.
Don't forget the spare wheel and the tyres


on any trailer or caravan.
Have your vehicle serviced regularly
(engine oil, oil filter, air filter, cabin filter...)
and observe the schedule of operations in
the manufacturer's service schedule. With a BlueHDi Diesel engine, if the SCR
has a fault your vehicle becomes polluting;
go to a CITROËN dealer or a qualified
workshop as soon as possible to bring the
levels of nitrous oxide emissions back into
line with the regulations.
When refuelling, do not continue after
the 3
rd cut-off of the nozzle to avoid any
overflow.
At the wheel of your new vehicle, it is only
after the first 1 800 miles (3 000 kilometres)
that you will see the fuel consumption settle
down to a consistent average.
1
OVErVIEW
Motoring & the Environment

117
Activation / deactivation
The function is set with the MOdE button;
in the "T raffic Sign" menu, select "ON"
or
"OFF". Operating limits
The legislation on speed limits is specific to
each country.
The system does not take account of
reduced speed limits in the following cases:
-

poor weather (rain, snow),
-


atmospheric pollution,
-


trailer
, caravan,
-

driving with snow chains fitted,
-


driving with a non-genuine

suspension
kit,
-

puncture repair using the temporary

repair kit,
-

young drivers,
-


...
The system may suf
fer interference
or not work at all in the following
situations:
-

poor visibility (dazzling sun, inadequate

street lighting, falling snow, heavy rain,
dense fog, vehicle too far from the traffic
sign),
-

low temperatures and particularly severe

climatic conditions,
-

windscreen area ahead of the camera

dirty, misty, frosty, covered with snow,
damaged or masked by a sticker,
-

fault with the camera,
-


obsolete or incorrect mapping,
-


hidden road signs (other vehicles,

vegetation, snow),
-

traf
fic signs that do not conform to the
standard, are damaged or distorted,
-

variation
of load, placing the camera at a
large angle (the system may not work for
a moment while the camera recalibrates
itself).
Refer to the "Technology on board -
Vehicle configuration" section.
5
driving safely
SAFEtY

133
tOWInG A tr AILE r...
The type-approved towable weights are
entered in your vehicle's registration
certificate, as well as on the manufacturer's
VIN plate. These weights are also given in sales
brochures.
You will then have information on your
vehicle's ability to tow a trailer, a caravan,
a
boat...
Refer to the "Technical data - Vehicle
identification" section. For the maximum unbraked trailer
weight and the recommended nose
weight, refer to the "Technical data -
Weights" section.
6
transport solutions
AccESSOrIES

134
driving advice
distribution of loads: distribute the load in
the trailer so that the heaviest objects are as
close as possible to the axle and the nose
weight is close to the maximum authorised
without, however, exceeding it.
c

ooling: towing a trailer on a slope
increases the coolant temperature.
As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on the
engine speed.
On the contrary, use a high gear to lower the
engine speed and reduce your speed.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
tyres:

check the tyre pressures of the
towing vehicle and of the trailer, observing
the recommended pressures.
Fitting a towbar
We recommend the use of genuine
CITROËN towbars and their harnesses,
which have been tested and approved from
the design stage of your vehicle and that
the fitting of this equipment is entrusted to
a
CITROËN dealer.
These genuine towbars are compatible with
the operation of the rear parking sensors
and the reversing camera, if fitted to your
vehicle.
If this equipment is not fitted by a CITROËN
dealer, it must be fitted in line with the
manufacturer's instructions.
Good practice
If the coolant temperature
warning lamp comes on, stop the
vehicle and switch off the engine
as soon as possible.
Refer to the "Checks - Levels and
checks" section.
Brakes: towing increases the braking
distance. Drive at a moderate speed,
change down early and brake gradually. Side wind: sensitivity to side wind is
increased. Drive smoothly and at a
moderate speed. ABS: the system only controls the vehicle,
not the trailer.
r

ear parking sensors: the system is
deactivated while the vehicle is towing with a
genuine CITROËN towbar fitted.
Refer to the "Technical data -
Identification markings" section.
transport solutions

178
tOWBAr WItH QuIcKLY
d E t
A
c HABLE t
OWBALL
Presentation
This towball can be fitted and removed
quickly and easily without the use of tools. For information on the maximum
trailer weight and the recommended
nose weight, refer to the "Technical data -
Weights" section.
For information on safely towing a trailer,
refer to the "Accessories - Towing a trailer"
section.
1.
Carrier
2.

Connector socket.
3.


Safety eye.
4.


Detachable towball.
5.


Locking / unlocking wheel.
6.


Key lock.
7.


Key reference label. A.


Locked
position; the locking wheel is in
contact with towball (no gap).
B.
u
nlocked position; the locking wheel
and towball are no longer in contact
(gap of about 5 mm). Before each use
Check that the towball is correctly
locked and verify the following points:
- the green mark on the locking wheel
is in line with the green mark on the
towball,
-

the locking wheel is in contact with the

towball,
-

the key lock is on and the key removed;

the locking wheel can no longer be
operated,
-

the towball must no longer move at all in

its carrier; try to shake it by hand.
d

uring use
Never unlock the device when a trailer or
load carrier is fitted to the towball.
Never exceed the maximum authorised
weight for the vehicle (the Gross Vehicle
Weight - GVW), the trailer, or the sum of the
two (the Gross Train Weight - GTW).
Observe the legislation in force in the
country in which you are driving. After use
For journeys made without a trailer or load
carrier, the towball must be removed and
the blanking plug inserted in the carrier. This
measure applies particularly if the towball
could hinder visibility of the number plate or
lighting.
transport solutions

180
removing the towball
Disconnect the trailer harness from the
socket 2 on the carrier.
Detach the cable on the trailer from the
safety ring 3 on the carrier.
Unhook the trailer from the towball.
Refit the protective cover to the towball.
Remove the protective cover from the
towball.
Attach the trailer to the towball.
Attach the cable on the trailer to the safety
ring 3
on the carrier.
Connect the trailer harness to the socket 2
on the carrier. Remove the cap from the lock and press it
onto the head of the key.
Insert the key into the lock 6
.
Open the lock using the key.
transport solutions

193WEIGHtS And tOWE d LOA d S
Refer to your registration certificate and the vehicle's chassis plate.
In each country, it is imperative that the towed loads permitted by local legislation are complied with. For information regarding your
vehicle's towing possibilities and its gross train weight, contact a CITROËN dealer.
The maximum authorised speed is reduced when towing (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle, to protect the engine. When the ambient
temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.
In all cases, do not exceed the trailer weight or the maximum weight for the vehicle plus trailer (the Gross Train Weight or GTW) indicated.
Observe the towing limits of your vehicle.
These tables present the type-approved weights (in kg) according to the vehicle model and dimensions.
Minibus
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
c

ombi 5-6 seat
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
c

ombi 7-8-9 seat
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
9
tEcHnIcAL dAtA
Weights