Page 479 of 774
477
Spacetourer-VP_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Izvēlnes
"Multimedia ": Radio parameters
(radio parametri), Media parameters
(mediju parametri).
Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Pārvietošanās no vienas izvēlnes
uz citu.
Ieeja izvēlnē.
" Trip computer " (borta dators).
" Apkope": diagnostika, Warning log
utt.
" Connections " (savienojumi):
savienojumu vadība, meklēt
perifērijas iekārtu. "
Tālrunis ":
Hang up (nolikt klausuli), Telephone
management (tālruņa vadība), Directory management
(piezīmju grāmatiņas vadība), Call (zvanīt).
" Personalisation-configuration "
(personalizācija - konfigurācija):
Define the vehicle parameters
(definēt automašīnas parametrus),
Choice of language (valodas
izvēle), Display configuration
(displeja konfigurācija), Choice of
units (vienību izvēle), Date and
time adjustment (datuma un laika
iestatīšana). Nospiediet pogu "
MENU".
.
Audio un telemātika
Page 481 of 774

479
Spacetourer-VP_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Noklausīties TA paziņojumus
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā
prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma
paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli,
funkcijai nepieciešama laba tās radio
stacijas uztveršana, kura pārraida šāda
veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī
atskaņojamie avoti (radio, CD u.c.)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA
paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas
beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.
Esiet piesardzīgi, palielinot skaņu
paziņojumu par ceļu satiksmi (TA)
atskaņošanas laikā! Pārslēdzoties
normālā atskaņošanas režīmā, tā
varētu izrādīties pārāk skaļa. Atlasīt "
RadioText (TXT) display "
(radio teksta rādījums) un, lai to
reģistrētu, apstiprināt ar OK.
Aktivizēt vai atslēgt vienu vai
vairākas kategorijas. Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies
radio, lai atvērtu konteksta izvēlni,
nospiest
O
K.
Lai parādītu kategoriju sarakstu,
paturiet nospiestu šo taustiņu.
Klausīties informatīvos paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros atskaņo
brīdinājuma paziņojumus par ceļu
satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai
labi jāuztver tās raidstacijas, kas
pārraida šāda veida paziņojumus.
Tiklīdz tiek pārraidīts šāds paziņojums,
atskaņojamais medijs (radio, CD,
USB) automātiski atslēdzas, lai tiktu
atskaņots šāds INFO paziņojums.
Paziņojuma beigās turpinās normāla
medija atskaņošana. Info teksts ir informācija, ko pārraida
raidstacija par atskaņojamo raidstacijas
pārraidi vai dziesmu.
Parādīt info tekstu
Aktivizēt vai atslēgt attiecīgo
paziņojumu uztveršanu.
.
Audio un telemātika
Page 483 of 774

481
Spacetourer-VP_lv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Atlasiet "Multimedia " un apstipriniet.
Atlasiet " DAB / FM auto tracking "
un apstipriniet.
Paturot nospiestu - vēlamo
paziņojumu kategoriju atlase no
transporta, jaunumu, izklaides un
speciāliem "flash" paziņojumiem
(pieejami atkarībā no raidstacijas). Mainīt raidstaciju tās pašas
"multipleksa / grupas" ietvaros. Nospiediet taustiņu "
Menu" (Izvēlne).
Iepriekšējās / nākamās "multipleksa /
grupas" meklēšanas uzsākšana. Mainīt frekvenci (FM1, FM2,
DAB
u.c.)
Ar digitālo radio jūs varat klausīties
mūziku labākā kvalitātē, kā arī
informācijas paziņojumu papildu
kategorijas (TA INFO).
Dažādas "multipleksa / grupas" jums
piedāvā alfabētiskā secībā sakārtotas
raidstacijas.
Digitālais radio
Kad radio parādās ekrānā,
nospiediet "
O
K", lai aplūkotu konteksta
izvēlni.
(RadioText (TXT) display, DAB
/ FM
auto tracking, Frequency search (RDS),
raidstacijas informācija u.c.).
DAB / FM uztveršana
"DAB" nepārklāj 100% teritorijas.
Ja digitālā signāla kvalitāte ir slikta,
ar "DAB
/ FM auto tracking" var
turpināt klausīties to pašu raidstaciju,
automātiski pārslēdzot atbilstošo
analogo "FM" radio ( ja tāds ir).
Ja "DAB
/ FM auto tracking" ir
aktivizēts, tad automātiski tiks atlasīta
DAB stacija. Ja "DAB
/ FM auto tracking" ir
aktivizēts, ir dažu sekunžu nobīde,
kamēr sistēma pārslēdz analogo "FM"
radio, dažreiz var būt skaņas stipruma
izmaiņas.
Ja atskaņotā "DAB" raidstacija nav
pieejama "FM" frekvencē (" DAB/
FM " izvēles iespēja svītrota) vai
ja "DAB
/ FM auto tracking" nav
aktivizēta, var būt skaņas pārtraukums,
ja digitālā signāla kvalitāte kļūst slikta.
.
Audio un telemātika
Page 585 of 774
151
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Izvēlnes
"Multimedia ": Radio parameters
(radio parametri), Media parameters
(mediju parametri).
Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Pārvietošanās no vienas izvēlnes
uz citu.
Ieeja izvēlnē.
"Trip computer" (borta dators).
" Apkope ": diagnostika, Warning log
utt.
"Connections" (savienojumi):
savienojumu vadība, meklēt
perifērijas iekārtu.
" Tālrunis ": Hang up (nolikt klausuli), Telephone
management (tālruņa vadība), Directory management
(piezīmju grāmatiņas vadība), Call (zvanīt).
" Personalisation-configuration "
(personalizācija - konfigurācija):
Define the vehicle parameters (definēt
automašīnas parametrus), Choice of
language (valodas izvēle), Display
configuration (displeja konfigurācija),
Choice of units (vienību izvēle), Date
and time adjustment (datuma un laika
iestatīšana). Nospiediet pogu "
MENU".
.
Audio un telemātika
Page 587 of 774

153
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Noklausīties TA paziņojumus
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija
kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai
tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās radio stacijas
uztveršana, kura pārraida šāda veida
paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī
atskaņojamie avoti (radio, CD u.c.)
automātiski atslēdzas, ļaujot
atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās medijs atkal
turpina savu skanēšanu.
Esiet piesardzīgi, palielinot skaņu
paziņojumu par ceļu satiksmi (TA)
atskaņošanas laikā! Pārslēdzoties
normālā atskaņošanas režīmā, tā
varētu izrādīties pārāk skaļa.
Atlasīt "
RadioText (TXT) display "
(radio teksta rādījums) un, lai to
reģistrētu, apstiprināt ar OK.
Aktivizēt vai atslēgt vienu vai
vairākas kategorijas. Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies
radio, lai atvērtu konteksta izvēlni,
nospiest
OK.
Lai parādītu kategoriju sarakstu,
paturiet nospiestu šo taustiņu.
Klausīties informatīvos paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros atskaņo
brīdinājuma paziņojumus par ceļu
satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai
labi jāuztver tās raidstacijas, kas
pārraida šāda veida paziņojumus.
Tiklīdz tiek pārraidīts šāds paziņojums,
atskaņojamais medijs (radio, CD,
USB) automātiski atslēdzas, lai tiktu
atskaņots šāds INFO paziņojums.
Paziņojuma beigās turpinās normāla
medija atskaņošana. Info teksts ir informācija, ko pārraida
raidstacija par atskaņojamo raidstacijas
pārraidi vai dziesmu.
Parādīt info tekstu
Aktivizēt vai atslēgt attiecīgo
paziņojumu uztveršanu.
.
Audio un telemātika
Page 589 of 774

155
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Atlasiet "Multimedia " un apstipriniet.
Atlasiet " DAB
/ FM auto tracking "
un apstipriniet. Nospiediet taustiņu MENU.
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet
"
OK ", lai aplūkotu konteksta izvēlni.
(RadioText (TXT) display, DAB
/
FM
auto tracking, Frequency search (RDS),
raidstacijas informācija u. c.).
DAB / FM uztveršana
"DAB" nepārklāj 100% teritorijas.
Ja digitālā signāla kvalitāte ir slikta,
ar "DAB
/ FM auto tracking" var
turpināt klausīties to pašu raidstaciju,
automātiski pārslēdzot atbilstošo
analogo "FM" radio ( ja tāds ir).
Ja "DAB
/ FM auto tracking" ir
aktivizēts, tad automātiski tiks atlasīta
DAB stacija. Ja "DAB
/ FM auto tracking" ir
aktivizēts, ir dažu sekunžu nobīde,
kamēr sistēma pārslēdz analogo "FM"
radio, dažreiz var būt skaņas stipruma
izmaiņas.
Ja atskaņotā "DAB" raidstacija nav
pieejama "FM" frekvencē (" DAB / FM"
izvēles iespēja svītrota) vai ja
"DAB
/ FM auto tracking" nav
aktivizēta, var būt skaņas pārtraukums,
ja digitālā signāla kvalitāte kļūst slikta.
.
Audio un telemātika
Page 635 of 774

10
Balss komandasPalīdzības ziņojumi
Call contact <...> * Lai veiktu tālruņa zvanu, varat sacīt: „Call” (Zvanīt)
un nosaukt kontaktpersonas vārdu, piemēram:
„Call David Miller” (Zvanīt, Deivids Millers). Varat
arī norādīt tālruņa numura veidu, piemēram: „Call
David Miller at home” (Zvanīt Deividam Milleram
uz mājām). Lai veiktu zvanu, izvēloties numuru,
varat sacīt: „Dial” (Sastādīt numuru) un norādīt
tālruņa numuru, piemēram, „Dial 107776 835 417”
(Sastādīt numuru 107776 835 417”. Lai pārbaudītu
balss pastu, varat sacīt: „Call voicemail” (Zvanīt
uz balss pastu). Lai nosūtītu teksta ziņojumu,
sakiet: „Send quick message to” (Nosūtīt ātru
īsziņu) un nosauciet kontaktpersonas vārdu, un
pēc tam ierunājiet nosūtamo ziņojumu; piemēram,
„Send quick message to David Miller, I’ll be late”
(Nosūtīt ātru ziņu, Deivids Millers. Es kavēšos).
Lai apskatītu zvanu sarakstu, sakiet „Display calls”
(Parādīt zvanus). Lai iegūtu plašāku informāciju par
īsziņām, varat pateikt: „Help with texting” (palīdzēt
ar īsziņām).
Sastādīt numuru <...>*
Parādīt kontaktpersonas*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *Funkcijas „Teksta ziņojums”
balss komandas
* Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai
pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu
grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes
funkciju un ja lejupielāde ir veikta.
Ja sistēmai ir pievienots tālrunis, šīs balss
komandas var dot no jebkuras galvenās
ekrāna lapas, nospiežot pogu „Tālrunis”, kas
atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai tikmēr,
kamēr nenotiek tālruņa saruna.
Ja nav neviena ar Bluetooth pievienota
tālruņa, atskan balss ziņojums: „Lūdzu,
vispirms pievienojiet tālruni” un pēc tam balss
sesija tiek aizvērta.
CITROËN Connect Nav
Page 649 of 774

24
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām, lai
saglabātu staciju atmiņā.
Aktivizēt/deaktivizēt RDS
Vai arīLai atvērtu primāro lapu, nospiediet
„
Radio ”.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro
lapu.
Atlasiet „Radio settings ”.
Atlasiet „ General”.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „ Station
follow ”. Nospiediet „
OK”, lai apstiprinātu.
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad ar
frekvences sekošanu tas jums ļaus turpināt
klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos
apstākļos RDS raidstacijas sekošana nevar
tikt nodrošināta visā valsts teritorijā, ja
radio stacija 100% nenosedz visu teritoriju.
Tas izskaidro raidstacijas uztveršanas
pārtraukumus braukšanas laikā.Teksta informācijas
parādīšana
Funkcija „Radio teksts” parādā informāciju, ko
pārraida radiostacijas un sniedz informāciju
saistībā ar radiostaciju vai atskaņoto dziesmu.
Vai arī Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet
„
Radio ”. Nospiediet pogu „
OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro
lapu.
Atlasiet „Radio settings ”.
Atlasiet „ General”.
Radiostacijas saglabāšana
atmiņā
Izvēlēties radiostaciju vai frekvenci.
(skatiet attiecīgo sadaļu).
Nospiediet „ Presets”.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „Display radio
text ”.
Nospiediet „ OK”, lai apstiprinātu.
CIT