2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER sat nav

.
.
Spacetourer-VP_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Braukšanas ieteikumi 192
Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana,
atslēga ar tālvadības atslēgu

1
95
Motora iedarbināšana / izslēgšana,

1
98
"Brīvroku atvēršana un iedarbināšana"

1
98
Stāvbremze
20

1
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas

2
02
Manuālā 5 pakāpju pārnesumkārba

2
03
Manuālā sešpakāpju pārnesumkārba

2
03
Pārnesuma maiņas indikators

2
04
Automātiskā pārnesumkārba
2

05
Elektroniskā pārnesumkārba

2
10
Stop&Start
2

14
Ekrāns acu augstumā

2
18
Ātrumu saglabāšana atmiņā
2

20
Ātruma ierobežojuma atpazīšana

2
21
Ātruma ierobežotājs

2
25
Kruīza kontrole

2
28
Adaptīvā kruīza kontrole

2
32
Active Safety Brake un Brīdinājums par sadursmes risku

2
39
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

2
45
Noguruma atklāšanas sistēma

2
47
"Aklo" zonu uzraudzīšanas sistēma

2
49
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
25

2
Atpakaļgaitas skata kamera,
atpakaļskata spogulis
2

54
Aizmugurējā redzamība 180°

2
55
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

2
58Degvielas tvertne
2 61
Dīzeļdegvielas drošības vārsts
2 62
Sniega ķēdes

2
64
Piekabes vilkšana

2
65
Enerģijas ekonomijas režīms
2

66
Papildaprīkojums
2

67
Jumta šķērstieņi / jumta bagāžnieks

2
68
Logu tīrītāju slotiņas maiņa

2
69
Motora pārsegs

2
71
Dīzeļmotors
2

72
Līmeņu pārbaude

2
73
Pārbaudes
2

76
AdBlue
® papildpiedeva un SCR sistēma
(BlueHDi dīzeļdzinējs) 2 78
Avārijas zīmes trijstūris

2
82
Instrumentu kaste

2
82
Riepu pagaidu remonta komplekts

2
85
Riteņa maiņa

2
91
Spuldzītes nomaiņa

2
98
Drošinātāja maiņa
3

11
12V akumulators

3
16
Vilkšana
3

20
Ja beigusies degviela (dīzeļmotors)
3

22Izmēri
3

23
Motori
3
24
Masas
3
24
Identifikācijas elementi
3
27
Vadīšana
Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie parametri
Avārijas vai palīdzības gadījums 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio

4
19
Auto radio Bluetooth
® 47 3
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekss
Saturs

22
SignāllampiņaStāvoklis Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Frontālais
pasažiera
drošības
spilvens fiksēti priekšējā
pasažiera drošības
jostas un drošības
spilvena indikatoru
displejā. Slēdzis, kas atrodas paneļa
sānos pasažiera pusē, ir ieslēgts
pozīcijā
"OFF ".
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir neitralizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
"ar muguru pret ceļu", izņemot tad,
ja konstatēta drošības spilvenu
darbības anomālija (iedegts drošības
spilvenu brīdinājuma indikators). Lai aktivizētu priekšējā pasažiera frontālo drošības
spilvenu, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON"; šajā
gadījumā bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret
ceļu" tajā uzstādīt nav iespējams.
Drošības
spilveni
Iedegusies īslaicīgi.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma Fiksēta
Slēdzis, kas atrodas uz borta
paneļa pasažiera pusē, ir ieslēgts
pozīcijā
"ON ".
Pasažiera priekšējais drošības
spilvens ir aktivizēts.
Tādā gadījumā neuzstādiet priekšējā
pasažiera vietā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu". Lai pasažiera priekšējo drošības spilvenu neitralizētu,
pārslēdziet slēdzi pozīcijā "
OFF".
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti "ar muguru pret
ceļu", izņemot tad, ja konstatēta drošības spilvenu
darbības anomālija (iedegts drošības spilvenu
brīdinājuma indikators).
Instrumentu panelis

31
Spacetourer-VP_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Atlikusī brauciena distance var tikt
izvērtēta atkarībā no laika posma vai
vadītāja braukšanas ieradumiem.
Servisa atslēgas signāllampiņa
var iedegties, ja jūs kopš pēdējās
apskates esat pārsnieguši tehniskās
apkopes termiņu, kas norādīts ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
Dīzeļdzinēja BlueHDi versijām atslēgas
signāllampiņa var iedegties ātrāk, jo
tiek ņemts vērā arī motoreļ ļas stāvoklis
(atkarībā no tirdzniecības valsts).
Eļ ļas līmenis atkarīgs arī no
automašīnas vadīšanas apstākļiem.Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulliJa pēc šīs darbības vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz 5 minūtes, lai
rādījumu iestatīšana uz nulli tiktu
saglabāta atmiņā.
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt atgādinājuma
informācijai par apkopi.
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jāiestata uz nulli.
Ja tehniskās apkopes darbības esat veicis
pats, izslēdziet aizdedzi:
Atgādinājuma informācija par
apkopi
F Nospiediet un turiet nospiestu
šo pogu.
F

I

eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu.
F

T

iklīdz displejā redzams "=0" , atlaidiet
pogu; apkopes simbols - atslēga - displejā
vairs nav redzams. F

N
ospiediet šo pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažām
sekundēm, pēc tam pazūd.
1
Instrumentu panelis

59
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par nobloķēšanu
liecina pagrieziena rādītāju ieslēgšanās
apmēram uz 2 sekundēm fiksētā
režīmā.
Ar bagāžas nodalījuma aizvirtni
F Lai aizslēgtu automašīnu, tālvadības pultij atrodoties atpazīšanas zonas A robežās,
nospiediet bagāžas nodalījuma aizvirtņa
aizslēgšanas pogu.
F

L
ai nobloķētu automašīnu, 5 sekunžu
laikā vēlreiz nospiediet šo pogu.
Automašīnas lokalizācija
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai vismaz
piecas sekundes.
F

P
iespiediet šo pogu.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošanu uz aptuveni
desmit sekundēm.
Apgaismojums no attāluma
Ja jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota. Īsi nospiežot šo komandpogu,
iespējams ieslēgt apgaismojumu no
attāluma (ieslēgšana divās pozīcijās,
tuvās gaismas, valsts reģistrācijas
numura zīmes apgaismojums un
sānu lampiņas).
Nospiežot šo pogu vēlreiz pirms
to nodzišanas, apgaismojums no
attāluma tiek izslēgts.
Aizsardzība pret aizdzīšanu
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Tālvadības pults satur elektronisko
mikroshēmu ar individuālu kodu. Ieslēdzot
aizdedzi, pretaizdzīšanas sistēma šo kodu
atpazīst un automašīnu var iedarbināt.
Sistēma bloķē motora vadības sistēmu tūlīt
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.
Ja sistēmas darbībā novērojami
traucējumi, mēraparātu panelī
iedegas signāls kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu ekrānā.
Tādā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt;
steidzami vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Rūpīgi un ārpus automašīnas
saglabājiet atslēgām klāt pievienoto
etiķeti, kura jums ir izsniegta kopā ar
iegādāto automašīnu.
2
Vēr tnes

77
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ar radio
Izvēlnē automašīnas parametrēšana aktivizējiet / deaktivizējiet
"Hands-Free Tailgate Access " (brīvroku sistēma).
Ar skārienekrānu
Izvēlnē "Personalisation-configuration "
(personalizācija – konfigurācija) aktivizējiet /
deaktivizējiet " Hands-Free Tailgate Access "
(brīvroku sistēma).
Ja vēlaties, tad izvēlnē aktivizējiet
/ deaktivizējiet automātisko durvju
aizslēgšanos
- "Hands-free tailgate access
self-locking " (brīvroku sistēma - automašīnas
aizslēgšanās).
Deaktivizēšana
Pēc nokausējuma ir aktivizēta piekļuves
funkcija, ja aizņemtas rokas.
Lai funkciju deaktivizētu, skatiet automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Automātiska aizslēgšana
Automašīna aizslēdzas pēc sānu slīddurvju
aizvēršanas ar brīvroku funkciju.
Lai izslēgtu automātisko aizslēgšanās funkciju,
skatiet automašīnas konfigurācijas izvēlni.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par aizslēgšanu
liecina pagrieziena rādītāju ieslēgšanās
uz dažām sekundēm fiksētā režīmā.
Tajā pašā laikā atkarībā no jūsu
automašīnas versijas nolokās ārējie
atpakaļskata spoguļi.
Traucējums sistēmas
darbībā
Funkcijas lietošanas laikā skaņas signāls, kas
atkārtojas 3 reizes, norāda, ka šīs sistēmas
darbībā radušies traucējumi.
Lai sistēmu pārbaudītu, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
2
Vēr tnes

107
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Izņemt
F Lai piekļūtu siksnai, pārbīdiet sēdekli uz priekšu.F Nolaidiet atzveltni galdiņa pozīcijā.Neizmantojiet siksnu, lai paceltu
sēdekli. Neizmantojiet siksnu, lai paceltu
sēdekli. Pirms ievietojat sēdekli atpakaļ
automašīnā, pavelciet apakšējo siksnu,
lai pārliecinātos, fiksators ir pilnībā
ievilkts.
F

N
o aizmugures pavelciet siksnu,
pārkāpjot pretestības punktu, lai atbrīvotu
stiprinājumus, un bīdiet sēdekli uz priekšu,
līdz tas ieņem vertikālu pozīciju.
F

I
zņemiet sēdekli no 2. rindas sānu durvīm
vai no aizmugures 3. rindas.
Ievietot atpakaļGadījumā, ja nepieciešams sēdekli
izņemt un novietot ārpus automašīnas,
tad pārliecinieties, ka tas tiek novietots
uz tīras virsmas, lai mehānismos
neiekļūtu netīrumi un gruži.
Sēdekļi nav paredzēti izmantošanai
citā automašīnā. Tā izmantošana
neatbilstoši norādījumiem, var sabojāt
sēdekļa mehānismu.
3
Ergonomija un komforts

119
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ja lukturītis nav pareizi novietots savā
vietā, pastāv risks, ka tas neuzlādēsies un,
atverot bagāžas nodalījumu, neiedegsies.
Lietošana
F Izņemiet lukturīti no tā stiprinājuma vietas, pavelkot uz priekšu.
F

L
ai ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet uz
pogas, kas atrodas tā aizmugurējā daļā.
F

L
ai lukturīti novietotu statiski, piemēram,
mainot rezerves riteni, atlokiet tās
aizmugurē esošo atbalsta kājiņu.
Ievietošana atpakaļ
F Ievietojiet luktirīti tā vietā, sākot no tās aizmugurējās daļas.
J

a esat aizmirsuši to izslēgt, šajā gadījumā
tā izslēgsies automātiski.
Akumulatoru ievietošanas laikā
ievērojiet to pareizās polaritātes.
Nekādā gadījumā neaizvietojiet
akumulatorus ar baterijām.
Pārnēsājams lukturītis
Pārnēsājams lukturīts, kas piestiprināts
iekšpusē pie bagāžas nodalījuma.
Šis lukturītis darbojas ar NiMH tipa baterijām.
Tās darbības autonomija ir apmēram
45 minūtes, un tā uzlādējas braukšanas laikā.
3
Ergonomija un komforts

128
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Programma redzamība
F Lai pēc iespējas ātrāk atkausētu vai
novērstu kondensātu no priekšējā
vējstikla un sānu logiem, nospiediet
šo redzamības uzlabošanas pogu.
F Nospiediet atkārtoti šo
redzamības uzlabošanas pogu,
lai apturētu programmu.
Sistēma automātiski vada gaisa plūsmu un
optimālu ventilācijas gaisa plūsmas sadalījumu
uz vējstuklu un sānu logiem.
Lai maksimāli pazeminātu vai
palielinātu salona temperatūru, ir
iespējams pārsniegt uz leju 14 grādu
atzīmi vai pārsniegt 28 grādu atzīmi. F

N

ospiediet slēdzi
uz leju, līdz
parādās
"

LO" , vai uz
augšu, līdz redzama
atzīme
"

HI" .
Ja, iekāpjot automašīnā, tās
temperatūra ir daudz augstāka vai
zemāka par komforta līmeni, ekrānā
redzamā vērtība nav jāmaina, lai
sasniegtu vēlamo komfortu. Sistēma,
cik vien ātri iespējams un automātiski
izlīdzina temperatūru starpību.
"Mono" funkcija
Komforta līmeni pasažiera(-u) pusē var
sasaistīt ar vadītāja puses komforta līmeni.
Ja pasažieris(-i) lieto šos temperatūras
iestatīšanas taustiņus, tad funkcija atslēdzas
automātiski.
Vai
F

N
ospiediet pogu "AUTO", lai
atgrieztos pie automātiskās
komforta nodrošināšamas
programmas.
F

L
ai funkciju ieslēgtu / izslēgtu,
nospiediet šo taustiņu.
Ja funkcija ir aktivizēta, tad taustiņa
diode ir iedegusies.
Ergonomija un komforts