2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbØger (in Danish)

503
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_da_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Der er placeret etiketter forskellige steder i bilen. De bærer
sikkerhedsadvarsler samt identifikationsoplysninger om
bilen. De er den del af bilen, og må ikke fjernes.
Automobiles CITROËN bekræfter i henhold til
bestemmelserne i EU-direktiv 2000/53 om udtjente
køretøjer, at fabrikanten overholder de mål, der er anført i
bestemmelserne, og at der er anvendt genbrugsmaterialer
i fremstillingen af de produkter, fabrikanten sælger.
Gengivelse eller oversættelse, også i uddrag, af
dette dokument, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra
Automobiles CITROËN.Bemærk venligst følgende:
-

Montering af elektrisk ekstraudstyr
, der ikke
markedsføres af Automobiles CITROËN, kan medføre
fejl i bilens elektroniske system. Besøg et autoriseret
CITROËN-værksted for at se vores udvalg af godkendt
tilbehør.
-

Af sikkerhedsmæssige årsager er adgangen til
diagnosestikket, og dermed bilens elektroniske
systemer

, forbeholdt det autoriserede CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted, der er i
besiddelse af de korrekte værktøjer (overholdes dette
ikke, er der risiko for fejl i bilens elektroniske systemer,
der kan føre til motorskader eller alvorlige ulykker).
Producenten kan ikke holdes ansvarlig i tilfælde af
manglende overholdelse af denne instruks.
-

Reklamationsretten og fabriksgarantien bortfalder
,
hvis der foretages ændringer eller tilpasninger, som
ikke er godkendt af CITROËN eller som er ikke udført
i overensstemmelse med bilproducentens tekniske
forskrifter. Trykt i EU
Danois
Ved al vedligeholdelse og reparation af din bil bedes du
henvende dig til et kvalificeret værksted, der besidder
de nyeste tekniske informationer, samt har de rette
kompetencer og og det rette udstyr. Alt dette er et aut.
CITROËN-værksted i stand til at tilbyde dig.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_da_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Danois
16K0C.0090 *16K0C.0090*

SpaceTourer
TILLÆG VEDRØRENDE BARNESTOLE
RETTELSE

Denne tegnforklaring gør opmærksom på om
oplysningerne gælder for:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Te g n f o r k l a r i n g











Placering af autostole, der fastspændes
med sikkerhedsselen







Skemaet viser, i hvilket omfang hvert sæde i bilen kan bruges til installation af en barnestol, der
fastspændes med bilens sikkerhedssele, og som er godkendt til universal brug (a) i forhold til
barnets vægt i henhold til gældende EU-lovgivning.

Dette dokument indeholder de
seneste opdateringer til din bils
instruktionsbogen.
De nye oplysninger supplerer eller
annullerer og erstatter dem, der findes i
instruktionsbogen.
Se først instruktionsbogen for din bil.

3
5
Sikkerhed


Pladser



Barnets vægt og alder (vejledende)




Mindre end 13 kg

(klasse 0 (b) og 0+)
Indtil ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg

(klasse 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg

(klasse 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg

(klasse 3)
Fra 6 til ca. 10 år

Række
1 (c)




Med separat
sæde,
passagersæde

med airbag i passagerside
deaktiveret " OFF
"


U


:

U


:

U


:

U


:


med airbag i passagerside
deaktiveret " ON
"


X



UF



UF



UF







Med
bænksæde,
sæde i
midten

med airbag i passagerside
deaktiveret " OFF
"


X



X



X



X




med airbag i passagerside
deaktiveret " ON
"


X



X



X



X







Med
bænksæde,
sæde i siden

med airbag i passagerside
deaktiveret " OFF
"


U
:

U
:

U
:

U
:


med airbag i passagerside
deaktiveret " ON
"


X



UF



UF



UF



Række
2


Sæde bag førersæde

U
:

U
:

U
:

U
:

Midtersæde

U
:

U
:

U
:

U
:

Sæde bag passager forsæde

U
:

U
:

U
:

U
:

Række
3


Sæde i venstre side

U
:

U
:

U
:

U
:

Midtersæde

U
:

U
:

U
:

U
:

Sæde i højre side

U
:


U
:

U
:

U
:

4
Sikkerhed


Pladser



Barnets vægt og alder (vejledende)




Mindre end 13 kg

(klasse 0 (b) og 0+)
Indtil ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg

(klasse 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg

(klasse 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg

(klasse 3)
Fra 6 til ca. 10 år

Række
1 (c)




Separat
passagersæde
med elektriske
indstillinger


med airbag i
passagerside
deaktiveret " OFF
"

U


:

U


:

U


:

U


:

med airbag i
passagerside
deaktiveret " ON
"

X



UF



UF



UF







Passagersæde
uden
højderegulering


med airbag i
passagerside
deaktiveret " OFF
"

U


:

U


:

U


:

U


:

med airbag i
passagerside
deaktiveret " ON
"

X



UF



UF



UF



Række
2 (d)


Sæde bag førersæde

U
:

U
:

U
:

U
:

Midtersæde

U
:

U
:

U
:

U
:

Sæde bag passager forsæde

U
:

U
:

U
:

U
:

Række
3 (d)


Sæde i venstre side

U
:

U
:

U
:

U
:

Midtersæde

U
:

U
:

U
:

U
:

Sæde i højre side

U
:

U
:

U
:

U
: