2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER bluetooth

.
.
Spacetourer-VP_da_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Råd om kørsel 192
Start-stop af motor, alm. nøgle, nøgle med fjernbetjening
1

95
Start /stop af motor,

1
98
"Keyless entry and start"

1
98
Parkeringsbremse
2

01
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
2

02
Manuel 5 -trins gearkasse

2
03
Manuel 6 -trins gearkasse

2
03
Gearskifteindikator


204
Automatgearkasse


205
Elektronisk styret manuel gearkasse

2
10
Stop & Start

2
14
Head up-display

2
18
Indkodning af hastigheder
2

20
Genkendelse af hastighedsgrænse
2

21
Fartbegrænser


225
Far tpilot


228
Aktiv fartpilot

2
32
Kollisionsalarm og Active Safety Brake

2
39
Vejstribealarm


245
Registrering af uopmærksomhed
2

47
Blindvinkelsystem
2

49
Parkeringshjælp
2

52
Bakkamera, bakspejl
2

54
180° udsyn bagud

2
55
Dæktrykregistrering
2

58Brændstoftank
261
Diesel-brændstofsikring
262
Snekæder
2

64
Kørsel med anhænger
2

65
Energisparefunktion


266
Tilbehør


267
Tagbøjler / Tagbagagebærer
2

68
Udskiftning af viskerblad
2

69
Motorhjelm


271
Dieselmotor


272
Kontrol af væskestande

2
73
Kontrol


276
AdBlue
® og SCR-system
(Diesel BlueHDi) 2 78
Advarselstrekant (opbevaring)
2

82
Værktøjskasse


282
Dækreparationssæt


285
Udskiftning af et hjul

2
91
Udskiftning af en pære

2
98
Udskiftning af en sikring

3
11
12 V batteri

3
16
Bugsering
3

20
Tom brændstoftank (Diesel)

3
22Dimensioner
3

23
Motortyper

324
Vægte

324
Identifikation af din bil
3
27
Kørsel
Praktiske informationer
Problemløsning Tekniske specifikationer
Nød- eller assistanceopkald 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio
4

19
Radio Bluetooth
® 47 3
Audio og telematik
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Indhold

6
Spacetourer-VP_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
FørerpladsenLof tslys 140
Dæmpet belysning 1 53
-
Loftslys
-


panoramatag
Bakspejl


143
Bakkamera på bakspejl
2

54
Nød- eller vejhjælpsopkald
1

58, 328-329
12 V tilbehørsstik

1
13
USB- / JACK-stik

1
13 -114
Frakobling af airbag i p a s s a g e r s i d e
17

0, 176
Manuel gearkasse, 5/6 gear

2

03
Indikator for gearskifte

2

04
Automatgearkasse


205-209
Elektronisk styret manuel gearkasse


210 -213
Stop & Start

2

14-217
Hjælp til start på skrånende vej

2

02 Manuelt klimaanlæg
1

25-126
Automatisk klimaanlæg, to-zonet
1

27-130
Varme / Klimaanlæg bag
1

36
Recirkulering af kabineluft
1

25, 130
Afdugning / Afrimning foran
1

31
Afdugning / Afrimning af bagrude

1
33
Parkeringsbremse


201
Åbning af motorhjelm

2

71
Sikringer under instrumentbord
3

11-314 Berøringsskærm (CITROËN
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Berøringsskærm (CITROËN Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Radio Bluetooth
® 4 4, 473- 495
Luftdyser
1

34
Indstilling af dato og klokkeslæt
4
4
Oversigt

331
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
CITROËN Connect Nav
GPS Navigation - Opkobling - Radio multimedia - Bluetooth®-telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt 332
Betjeningsknapper ved rattet
3

34
Menuer


335
Talekommandoer


336
Navigation


342
Navigation tilsluttet
3

58
Tilslutningsmuligheder


368
Radio Media

3
78
Telefon


390
Indstillinger
4

02
Ofte stillede spørgsmål

4
12
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
Herunder er et link, der giver adgang til systemets OSS-koder
(Open Source Software).
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi handlingerne i
forbindelse med sammenkoblingen af mobiltelefonens Bluetooth
med radioens håndfri Bluetooth-system kræver førerens
opmærksomhed, skal de udføres, når bilen holder stille med
tændingen tilsluttet.
Beskeden om energisparefunktion angiver, at systemet
snart går på standby. For yderligere oplysninger om
Energisparefunktion
, se det pågældende afsnit.
.
Audio og Telematik

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Valg af lydkilde (afh. af version):
-
F M / DAB* / AM*-radio.
-
S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
USB-nøgle
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
-

T

elefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
*

Afhængigt af udstyr
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på berøringsskærmen, er det muligt
at få direkte adgang til valg af lydkilde, liste
over radiostationer (eller titler afh. af lydkilde),
notifikationer, e-mails, opdateringer af kort og
afh. af tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet.
Det kan gå på standby (slukker helt for
billede og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den
oprindelige indstilling, når temperaturen
i kabinen falder. Via menuen "Indstillinger" kan
du oprette en profil for en enkelt
person eller en gruppe af personer,
med mulighed for at foretage flere
indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, mv.).
Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
.
Audio og Telematik

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menuer
Indstillinger Radio Media
Navigation tilsluttet
Kørsel
Tilslutningsmuligheder
Telefon
Lav en personlig profil og/eller indstil
parametre for lyd (balance, forudbestemte
lydindstillinger,

...) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt, ...). Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Indstil parametre for vejvisning og valg af
destination.
Anvend de tjenester, der er tilgængelige i
realtid, afh. af udstyrsniveau.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
TM eller CarPlay®.
Kontroller Bluetooth- og Wi-Fi-forbindelsernes
tilstand.
Tilslut en telefon via Bluetooth
®, se beskeder,
e-mails og send hurtige beskeder.
.
Audio og Telematik

340
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Mundtlige kommandoer"Hjælpebeskeder
Call contact <...>* (ring til kontakt <...>)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call
David


Miller".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example,
"Dial
107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".
To display the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Indtast nummer <...>*
Vis kontakter*
Display calls*
(vis opkald)
Call (message box | voicemail)* (ring til voicemail) *

D

enne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet, understøtter download af telefonbogen og de seneste opkald, og hvis
download er udført.
Mundtlige kommandoer under "Telefon"
Hvis en telefon er sluttet til systemet, kan disse mundtlige kommandoer udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på
telefonknappen på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang.
Hvis ingen telefon er tilsluttet via Bluetooth, høres en mundtlig besked: "Tilslut først en telefon", hvorefter talesekvensen lukker.
Audio og Telematik

341
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Mundtlige kommandoer"Hjælpebeskeder
Send text to <...> (send hurtig besked til <...>) To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just
use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter,
I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end",
"next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message* (lyt til den seneste
besked)
Talekommandoer "Tekstbeskeder"
Hvis en telefon er sluttet til systemet, kan disse mundtlige kommandoer udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på
telefonknappen på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang.
Hvis ingen telefon er tilsluttet via Bluetooth, høres en mundtlig besked: "Tilslut først en telefon", hvorefter talesekvensen lukker.
*

D

enne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet, understøtter download af telefonbogen og de seneste opkald, og hvis
download er udført. Systemet sender kun de forud definerede "Hurtige beskeder".
.
Audio og Telematik

359
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Opkobling for internetbaseret navigation
Principper og normer er i
konstant udvikling, for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt. Vi anbefaler, at du opdaterer
smartphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt. Tjenesterne, som tilbydes i det
internetbaserede navigationssystem, er
som følger:
En pakke tjenester med
internetopkobling:
-

Vejret.
-

Servicestation.
-

Parkering.
-

Tr a f i k .
-
I
nteressepunkter, lokal søgning.
En pakke Farezoner.
Aktiver telefonens Bluetooth-
funktion, og sørg for, at den kan
registreres (se afsnittet "Opkobling"). Tilslut USB-kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Systemet forbindes automatisk
med det modem, der er
integreret i tjenesterne "Nød- og
vejhjælpsopkald" og behøver ingen
opkobling via brugerens smartphone. Når "TOMTOM TR AFFIC" vises, er
tjenesterne tilgængelige.
For at få adgang til navigationssystemet
kan du anvende bilens opkobling via
tjenesterne "Nød- og vejhjælpsopkald"
eller anvende din smartphone som
modem.
Aktiver og indstil din smar tphones
internetdeling. Begrænsning ved anvendelse:
-

M

ed CarPlay
® begrænses
Internetdelingen til Wi-Fi-
opkoblingen.
-

M

ed MirrorLink
TM begrænses
Internetdelingen til USB-
forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværkets kvalitet. Vælg et Wi-Fi netværk, som systemet
har fundet og log på (se afsnittet
"Opkobling").
USB
-forbindelse
Netværksforbindelse via bilen Netværksforbindelse via
brugeren
Bluetooth
-forbindelse
Wi-Fi -opkobling
.
Audio og Telematik