2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbØger (in Danish)

7
Spacetourer-VP_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Låsning / oplåsning indefra 64
El-styret/el-styrede skydedør(e) 6 8-71
Elektrisk børnesikring
1

90
Havariblink


158
Reinitialisering af dæktrykregistrering


258-260
Frakobling af Stop & Start

2
16
Frakobling af DSC-/ASR-system

1
61
Indstilling af rat

87
H

or n

159
Head up - display
21

8 -219
Førerpladsen (fortsat)
Viskerar m
15 4 -15 6
Instrumentbordscomputer 38- 40
Indkodning af hastigheder
2

20
Hastighedsbegrænser


225-227
Fartpilot
2

28-231
Aktiv fartpilot
23

2-238
Instrumentgrupper


13-14
Kontrollamper


15-28
Vandstemperatur


29
Serviceindikator


29-31
Indikator for olieniveau
3

2
Indikatorer for aktionsradius med AdBlue
® 33-35
K
ilometertæller 36
Indikator for gearskifte

2
04
Reostatknap
3

7
Instrumentbordscomputer


38- 40
Indstilling af dato og klokkeslæt

4
4
Uopmærksomhedsalarm
2

47-248
El-rudehejs


86
Indstilling af el-styrede sidespejle
1

41
Grip control
16

1, 162-163
Programmerbar varme / ventilation
1

37-139
Alarm


83-85
Manuel højdejustering af forlygter
1

53
Vejstribealarm
2

45-246
Blindvinkelsystem


249-251
Automatisk fjernlys
1

51-152 Indstilling af dato/klokkeslæt
(berøringsskærm)

44
Indstilling af dato/klokkeslæt (radio)
4
4
Udsyn bag
2
55 -257
Indkodning af hastigheder
2
20Genkendelse af

hastighedsgrænse 221-224, 227, 230, 234
Kollisionsalarm 239-242
Active Safety Brake

2
42-244
Frakobling af Stop & Start

2
16
Lygtekontak tar m


14 4 -147
Afviserblink


146
.
Oversigt

8
Spacetourer-VP_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Indvendig indretning 110-114
- kop-/dåseholder
-


måtter
-


solskærm
-


handskerum
-


kortlomme
-
øv

erste handskerum
-
t

ilbehørsstik, USB-stik, JACK-stik
-

2
30 V stik
Værktøjskasse
2

82-283 B a r n e s t o l e
17

3 -175 , 179 -18 2 , 18 9
ISOFIX-beslag


183-189
Bageste sideruder

1
18, 291
Solgardiner til sideruder
1

18
Fast bænksæde i et stykke

9
5 -97
Sæde og fast bænkbagsæde

9
8 -100
Sæde og bænkbagsæde på skinner


101-104
Separat(e) bagsæde(r) på skinner


105 -108
Sædemærkater
10

, 102, 103, 109
Bænkforsæde med 2 pladser

9
3 -94
Bænksæde med varme

9
4
Klapbord


112
230 V-stik

1
14
Varme / Klimaanlæg bag
1

36
Panoramatag


120
Udtagelig lygte
1

19
Dækreparationssæt
28

2-284, 285-290
Reservehjul, donkraft, udskiftning af hjul
28

2-284, 291-297
Indretning af siddepladser
1

15-118
-


bagagenet
-

s
ikkerhedsnet for høj last
-


bagageskjuler
-
b

ageste sideruder
-


solgardiner
Tilbehør
26

7-268 Bageste loftslys

1
40
Udskiftning af loftslyspære

3
07, 310
Bakspejl


143
Overvågningsspejl 1 43
Loftslys foran 1 40
Udskiftning af loftslyspære

3
07, 310Front-, side- og
gardinairbags

168-172
Frakobling af airbag i p a s s a g e r s i d e 17 0, 176
12 V tilbehørsstik

1
13
U S B - s t i k


113
Jack-stik
1

14
Forsæder

87
-92
-
ma

nuelle indstillinger
-
e

lektriske indstillinger
-


nakkestøtte
-


sædevarme
Sikkerhedsseler


164-166
Fast bænksæde i et stykke

9
5 -97
Sæde og fast bænkbagsæde

9
8 -100
Sæde og bænkbagsæde på skinner


101-104
Separat(e) bagsæde(r) på skinner


105 -108
Sædemærkater
10

, 102, 103, 109
K lapbord


121-124
Interiør
Oversigt

9
Spacetourer-VP_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedligeholdelse - Tekniske specifikationer
Dimensioner 323
Identifikation af din bil 3 27
Løbe tør for brændstof
(håndpumpe)


322
Kontrol af væskestande

2

73 -275
-

olie
-


bremsevæske
-

v

æske til servostyretøj
-


køler væske
-
sp

rinklervæske, lygtevaskere
-
a

dditiv (diesel med partikelfilter)
Kontrol af komponenter

2

76 -277
-


batteri
-

l

uftfilter / kabine
-

oliefilter
-


partikelfilter
-


bremseklodser/-skiver
Udskiftning af pærer

2

98 -310
-


foran
-

bag 12 V batteri

3
16 -320
Åbning af motorhjelm

2

71
Motorrum


272
Motortyper


324-326
AdBlue
® 278 -281 V ægte
32
4-326
Aflastnings-, energisparefunktion
2
66
Sikringer i motorrum
3
11-312, 315
.
Oversigt

10
80
109 176
102-103
109
190 183
124 139 318 271
Spacetourer-VP_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Mærkater
Oversigt

11
Spacetourer-VP_da_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Økokørsel er en række praksisser i hverdagen,
som giver bilisten mulighed for at reducere
brændstofforbruget og CO
2-udledningen.
Økokørsel
Optimer brugen af
gearkassen
Med manuel gearkasse: Start langsomt, skift
til et højere gear med det samme. Skift hurtigt
gennem gearene ved acceleration.
Med automatgearkasse eller elektronisk styret
manuel gearkasse: Vælg den automatiske
funktion, uden at træde hårdt eller hurtigt på
speederen.
Gearskifteindikatoren beder dig om at skifte
til et mere egnet gear: Når indikatoren vises i
instrumentgruppen, skal du følge anvisningen
med det samme.
På biler, der er udstyret med elektronisk styret
manuel gearkasse eller automatgearkasse,
vises gearskifteindikatoren kun ved manuelt
gearskifte.
Anvend en fleksibel kørsel
Overhold sikkerhedsafstanden mellem bilerne,
brug motorbremsen frem for bremsepedalen,
træd gradvist på speederen. Denne kørestil
er med til at spare på brændstofforbruget,
reducere CO
2-udledningen og begrænse
trafikstøjen.
Når trafikken glider, og bilen er udstyret med
fartpilot, skal fartpiloten aktiveres fra 40 km/t.
Kontroller brugen af det
elektriske udstyr
Sluk for afrimnings- og afdugningsfunktionerne,
da de ikke styres automatisk.
Sluk hurtigt for sædevarmen.
Kør ikke med tågelygterne tændt, hvis
sigtbarheden er god.
Undgå at lade motoren køre i tomgang (især
om vinteren). Bilen varmer hurtigere op, når den
k ø r e r.
Hvis du som passager begrænser brugen af
multimedieudstyr (film, musik, videospil...),
bidrager du til at begrænse el-forbruget, dvs.
brændstofforbruget.
Frakobl eksternt udstyr, inden du forlader bilen.
Luft kabinen ud inden du kører, hvis den er for
varm, ved at åbne ruderne og dyserne, før du
starter klimaanlægget.
Over 50 km/t, luk ruderne, og lad dyserne
forblive åbne.
Brug udstyr, der giver mulighed for at begrænse
temperaturen i kabinen (skærm til soltag,
solgardiner mv.).
Sluk for klimaanlægget, medmindre det
reguleres automatisk, så snart den valgte
komforttemperatur er nået.
.
Øko-kørsel

12
Spacetourer-VP_da_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Undgå overforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
tungeste bagage bagest i bagagerummet, så
tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns lasten i bilen og den aerodynamiske
modstand (tagbøjler, tagbagagebærer,
cykelholder, anhænger, mv.). Anvend hellere en
tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Følg vedligeholdelsesforskrifterne
Kontroller regelmæssigt dæktrykket, når
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten ved
ve n s t r e f o r dø r.
Denne kontrol skal især udføres:
-
I
nden du skal køre langt.
-

N
år årstiden skifter.
-

E
fter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reservehjulet og
hjulene på anhængeren eller campingvognen.
Vedligehold din bil regelmæssigt (olie, oliefilter,
luftfilter, pollenfilter...) og følg de anbefalede
arbejdsoperationer, der står i bilfabrikantens
serviceplan.
Hvis SCR-systemet er ude af drift, og bilen
er forsynet med en Diesel BlueHDi-motor,
begynder bilen af forurene. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at reducere emissionsniveauet
for kvælstofoxider i overensstemmelse med
lovgivningen. Undgå at overfylde brændstoftanken, stands
påfyldningen, når pistolen stopper med et klik
(højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første
3000 kilometer, at bilens gennemsnitlige
brændstofforbrug bliver pålideligt.
Øko-kørsel

13
Spacetourer-VP_da_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analogt speedometer (km/t eller mph).
2. Brændstofmåler.
3.
T

emperaturmåler for kølervæske.
4.
I

nformationer fra fartpilot eller
hastighedsbegrænser.
5.
D

igitalt speedometer (km/t eller mph). A. N
ulstilling af serviceindikator V
isning af aktuelle oplysninger:
-


Service.
-

A
ktionsradius med resterende mængde
(AdBlue
®).
B.
Reostatknap.
C.
N

ulstilling af triptæller og strækning.
6.


Gearskifteindikator.
G

ear på en automatgearkasse eller en
elektronisk styret manuel gearkasse.
7.
S

erviceindikator og herefter kilometertæller
(km eller miles), triptæller (km eller miles),
visning af beskeder, mv.
8.
O

mdrejningstæller (x 1000 omdr./min.
eller


rpm).
Urskiver og displays Betjeningsknapper
Instrumentgruppe med LCD-display uden grafik
1
Instrumentbord

14
Instrumentgruppe med punktdisplay
1. Analogt speedometer (km/t eller mph).
2. Brændstofmåler.
3.
T

emperaturmåler for kølervæske.
4.
I

nformationer fra fartpilot eller
hastighedsbegrænser.
5.


Gearskifteindikator.
G

ear på en automatgearkasse eller en
elektronisk styret manuel gearkasse. A. N
ulstilling af serviceindikator V
isning af alarmjournal.
V

isning af oplysninger:
-


Service.
-

A
ktionsradius med resterende mængde
(AdBlue
®).
B.
Reostatknap.
C.
N

ulstilling af triptæller
6.
D

isplayområde: Advarsler,
besked og funktionstilstand,
instrumentbordscomputer, digitalt
speedometer (km/t eller mph), mv.
7.
S

erviceindikator og kilometertæller (km
eller miles). D
isse funktioner vises efter hinanden ved
tilslutning af tænding.
8.
T

riptæller (km eller miles).
9.
O

mdrejningstæller (x 1000 omdr./min.
eller


rpm).
Urskiver og displays Betjeningsknapper
Instrumentbord