2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER AUX

500
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
rDS .......................................................385, 441re
amorsare circuit carburant ....................... 32
2
re

circulare aer
.............................. 1
25, 127, 130
re

comandari de conducere
.................. 19

2-19 4
re

cunoastere
limita de viteza
........... 2

21, 222, 225, 228, 232
rEF .......

........................................................ 159
re

generare filtru de particule
....................... 2

76
Reglaje
.................4

02, 404, 406, 458, 460, 462
Reglaj lombar
.................................................. 88
R

eglaj temperatură
....................................... 12

7
re

glarea proiectoarelor pe verticala
............ 15

3
re

glare debit de aer
..................................... 12

7
re

glare pe inaltime centuri siguranta
........... 16

4
re

glare prin recunoasterea limitei de viteza
...2

23
re

glare proiectoare
...................................... 15

3
re

glare repartitie aer
.................................... 12

7
re

glare scaune
......................................... 87
, 90
re

glare tetiere
.......................................... 9
1, 93
re

glare volan in inaltime si profunzime
......... 87re

gulator de viteza
...... 2
20, 223, 228, 229, 233
re

gulator de viteza adaptiv
..................2
23, 232
re

initializarea telecomenzii
...................... 5
1, 62
re

initializare detectare pneu dezumflat
....... 25

9
re

montarea covorasului de podea
..............11

0
rem

ontarea unei roti
.................................... 29

4
re

morca
................................................1
94, 265
re

morcarea unui vehicul
......................3
20, 321
re

ostat de iluminat
......................................... 37re

partitor electronic de franare (
rE
F)
.........15

9
rep

er culoare vopsea
................................... 3

27
re

trovizoare
exterioare
.................... 1

32, 133, 141, 142, 249
re

trovizor interior
......................................... 14

3
re

vizii
...............................
...............................11
re

zervor de carburant
.................................. 2

61
re

zervor de spalare geamuri
....................... 2

75
re

zervor spalare proiectoare
....................... 2

75
Roată de rezervă

......... 2
58, 284, 291, 292, 297og
linda de interior
........................................ 111op
rire motor ...............................
................... 195
op

rire vehicul
....................... 1

98, 200, 205, 210
or

a (s et a r e)
...............................

...... 44, 411, 467
or

nament
...................................................... 2

97
ra

dio
...............

..... 384, 388, 440, 444, 478, 479
ra

dio digital - DAB (
tr

ansmisie
Audio Digitala)
................... 3

86, 387, 442, 443
ra

dio Media
.........3

78, 380, 382, 434, 436, 438
ra

mificatii ecran
......................... 3

42, 344, 346,
348, 350, 352, 360, 362, 364, 368,
374, 376, 378, 380, 382, 390, 392,
394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Pana de carburant (Diesel)
...........................
32

2
Pana pneu
...............................

...................... 285
Panou de mascare bagaje

............. 1

12, 115, 118
Panouri de mascare bagaje

.......................... 11

2
Parametrii sistemului
............................ 4

10, 466
Parasolar
...............................

........................ 111
Parbriz cu incalzire
............................... 1

31, 157
Pavilion panoramic
....................................... 12

0
Placuta de identificare constructor

............... 3

27
Placute de frana
............................................ 2

77
Plafoniera
...................................................... 3

07
Plafoniera fata
............................... 1

40, 307, 310
Plafoniera spate
............................ 1

40, 307, 310
Plafoniere
...................................... 1

40, 307, 310
Planseu cabina
..............................

............... 324
Plasa de retinere bagaje

............................... 11

6
Plasa de retinere obiecte inalte

........... 11

5 , 11 6
Pneuri
...............................

............................... 11
Pompa de reamorsare
.................................. 32

2
Pornirea motorului
........................................ 19

5
Pornirea vehiculului
..... 1

98, 200, 202, 205, 210
Portbagaj
......................................................... 81
O
R
P
Post de radio ........................ 384, 385, 440, 441
Pozitie verticala proiectoare ......................... 15
3
Pozitionare panou de mascare bagaje

....................................... 89
P

resiune in pneuri
.................2
85, 290, 297, 327
Presiune pneuri
...............................

................11
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
.................................. 16

7
Priza 230 V .................................................... 114
Priza auxiliara

.............................. 3
88, 444, 484
Priza de accesorii 12 V

.................................11

3
Prize audio
............................................ 11

3 , 114
Profile
...............

.................................... 408, 464
Program de stabilitate electronica (ESC)
...............

.....................................23, 159
Proiectoare anticeata fata
... 1

45, 150, 299, 304
Protectie copii
..............................

. 169, 173 -175,
181, 18 4 -18 6, 189
Puncte de fixare ISOFIX

.......................18

3, 18 6
Punere sub contact
....................................... 19

9
index alfabetic

97
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-
R
adio FM / DAB* / AM*.
-

T
elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

C
D-player.
-

M
emorie USB.
-

M
edia player conectat la priza auxiliara
(Jack, cablu nefurnizat).
* In funcţie de echipare.
Unele informatii sunt afisate in permanenta in
bara superioara de pe ecranul tactil:
-

A

pelare a informatiilor de climatizare si
acces direct la meniul corespunzator.
-

A

pelare a informatiilor din meniurile Radio,
Media si Telefon.
-

A

cces la Reglajele ecranului tactil si ale
tabloului de bord numeric.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. El poate trece in standby
(stingerea ecranului si intreruperea
sunetului) timp de minim 5 minute.
Revenirea la situatia initiala are loc
cand temperatura din habitaclu a
scazut. Prin intermediul meniului "Setari"
puteti crea un profil pentru o singura
persoana sau pentru un grup de
persoane care au puncte comune, cu
posibilitatea parametrarii unui numar
mare de reglaje (memorii radio, reglaje
audio, ambiante, ...), reglajele fiind
luate in consideratie automat.
.
Audio si Telematica

98
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Comenzi pe volan - Tip 1
Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturi de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile. Micşorarea volumului sonor.
Radio
:
Selectare post inferior/superior
memorat.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu sau o lista.
Media:
Selectare a piesei anterioare /
urmatoare.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu sau o lista. Interupeti / Restabiliti sunetul prin
apasarea simultana a tastelor de
crestere si de micsorare a volumului
sonor.
Schimbarea sursei sonore (Radio;
USB; AUX daca este conectat un
echipament; CD; Streaming).
Validarea unei selectii. Creştere volum sonor.
Audio si Telematica

107
1
2
3
4
5
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media SURSE Radio
Selectati optiunea de schimbare a sursei.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Live FM / DAB / AM
Afisarea postului de radio ascultat.
Radio Media Listă Actualizarea listei in functie de receptie.
Favorite Apasare scurta pentru memorizarea postului.
Radio Media
Favorite Alegerea unui post de radio memorizat sau
memorizarea unui post.
Radio Media OPTIUNI Banda AM
Banda DAB Banda FM Apasare pe tasta pentru a schimba banda.
Setari audio Parametrarea reglajelor audio.
INFO
Activarea sau dezactivarea optiunilor.
TA
RDS
FM- DAB
Radio Media
8 7, 5 M H z Introducerea unei frecvente de la tastatura
virtuala, in banda FM sau AM.
.
Audio si Telematica

111
1
1
6
7
5
5
8
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Radio Media
SURSEAUX OPTIUNI
Setari audioParametrarea reglajelor audio.
Radio Media SURSEUSB Play
Afisarea detaliilor melodiei in ascultare.
Lista in curs Afisarea selectiei in curs.
Biblioteca Afisarea bibliotecii de muzica.
OPTIUNI Setari audioParametrarea reglajelor audio.
.
Audio si Telematica

114
5
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Setari audio
Apăsaţi pe Radio Media pentru
afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe " Setari audio ".
Sistem audio imbarcat: Sound Staging
de la Arkamys
© optimizeaza distributia
sunetului in habitaclu.
Distributia sunetului (sau spatializarea
prin sistemul Arkamys
©) este o
procesare audio care permite
adaptarea calitatii sonore in functie de
numarul pasagerilor din vehicul.
In sectiunea "
To n", setarile audio
Ambianta , ca si Joase , Medii si Inalte
sunt diferite si independente pentru
fiecare sursa sonora.
In sectiunea " Repartitie", setarile To t i
pasagerii , Conducator si Numai in
fata sunt comune pentru toate sursele.
In sectiunea " Sunet", activati sau
dezactivati " Volum corelat cu viteza ",
" Intrare auxiliara " si "Sunete asociate
cu tastatura ".
Apasati pe tasta "
OPTIUNI" pentru
acces la pagina secundara.
Selectati sectiunea " To n" sau
" Repartitie " sau "Sunet" sau
" Sonerii " pentru a parametra
reglajele audio.
Apasati pe sageata de retur pentru
a valida.
Audio si Telematica

116
1
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
Priza USBAlegerea sursei
Apasati pe tasta "SURSE".
Apasati pe Radio Media,
pentru
afisarea paginii initiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memorie
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic. Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliara (AUX)
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil. Aceasta sursa nu este disponibila decat
daca functia "Intrare auxiliara" a fost bifata in
reglajele audio.
Conectaţi echipamentul portabil (MP3 player, …)
la priza Jack, utilizând un cablu audio (nefurnizat). Alegeti sursa.
Streaming audio Bluetooth®
Functia Streaming permite ascultarea fluxului
audio provenind de la smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie sa fie activat; reglati
mai intai volumul echipamentului mobil (nivel
ridicat).
Reglati apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din
smartphone.
Gestionarea se face din echipamentul periferic,
sau utilizând tastele tactile ale sistemului audio.
Odată conectat în Streaming,
smartphone-ul este considerat o sursă
media.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Audio si Telematica

117
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat (artist /
album / gen / playlist / audiobooks /
podcasts), puteti utiliza de asemenea o
clasificare structurata ca o biblioteca.
Clasificarea utilizată din setarea initială
este clasificarea dupa artist. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcaţi
in ramificaţie până la primul său
nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită
(playlist de exemplu) şi validaţi pentru
a coborî în ramificaţie până la piesa
dorită.
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
® al dvs. Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia ".wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3" cu o
rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable
Bit Rate).
Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele ".wma" trebuie sa fie de tip
wma 9
standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 11,
22, 44 şi 48 kHz. Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Pentru a asigura redarea unui CDR sau CDRW,
la scrierea lor, este de preferat selectarea
standardelor ISO 9660 de nivel 1, 2 sau Joliet.
Daca CD-ul este scris in alt format, este posibil
ca redarea sa nu se faca corect.
Se recomanda utilizarea aceluiasi standard
de scriere pe tot CD-ul, la viteza cea mai mica
posibil (maxim 4x), pentru o calitate acustica
optima.
In cazul particular al unui CD multi-sesiuni,
este recomandat standardul Joliet.
Informatii si recomandari
Utilizati numai memorii USB în format FAT 32
(File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip USB Mass Storage,
BlackBerry
®, sau Apple ®, prin porturile
USB. Cablul adaptor nu este furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute
de sistem la conectare, trebuie
conectate la priza auxiliara cu un cablu
Jack (nefurnizat) sau prin streaming
Bluetooth, in functie de compatibilitate. Este recomandata folosirea cablului
USB al aparatului portabil.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
.
Audio si Telematica