2017 CITROEN JUMPER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

191
Jumper_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MOTOReR OCH VÄxellÅdOR
dieselmotorer
e
uro 6 2,0 BlueH
d i 110
2,0 BlueH d i 110 S&S2,0 BlueH
d i 130
2,0 BlueH d i 130 S&S2,0 BlueH
d i 160
2,0 BlueH d i 160 S&S
Växellådor BVM6
Manuell (6 växellägen)
Effekt (hk) 11 0130 160
Max. effekt EEG-standard (kW) 8196120
Cylindervolym (cm
3) 1 9971 9971 997
Cylinderdiam x slaglängd (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maxeffekt varvtal (v/min) 3 5003 7503 750
Max. vridmoment EEG-standard (Nm) 300340350
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1 5001 7501 750
Bränsle DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
Oljevolymer (i liter)
efter oljebyte och byte av filter 6,6
6,66,6
9
TeKnISKA dATA
dieselmotorer

192
Jumper_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
dieselmotorer
e
uro 4 / e uro 5
(Beroende på försäljningsland) 2,2 H
d i 1102,2 H
d i 130
2,2 e-H
d i 1302,2 H
d i 150
2,2 e-H
d i 1503 H
d i 180
Växellåda BVM6

Manuell (6 växellägen)
Effekt (hk) 11 0130 150180
Max. effekt EEG-standard (kW) 819611 0130
Cylindervolym (cm
3) 2 1982 1982 1982 999
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Varvtal vid max. effekt (v/min) 3 5003
5003
5003 600
Max. vridmoment EEG-standard (Nm) 250320350400
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
5002
0002
0001 400
Bränsle DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaNej JaJaJa
Oljevolym motor (i liter) efter oljebyte och
byte av filter 6,2
6,26,29
dieselmotorer

193
Jumper_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
VIKTeR OCH SlÄPVAgnSVIKTeR
Se registreringsbeviset och tillverkningsskylten.
I alla länder måste man ta hänsyn till de släpvagnsvikter som är tillåtna enligt den lokala lagstiftningen. För att få reda på din bils
möjligheter att köra med släp och dess högsta tillåtna totalvikt, kontakta CITROËN.
När bilen används som dragfordon är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen som gäller i landet).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda från bilens sida. Då yttertemperaturen är högre än 37 °C måste släpvagnsvikten
begränsas för att skydda motorn.
De angivna vikterna för släpvagnen och högsta tillåtna totalvikt för fordonståg får aldrig överskridas.
Ta hänsyn till din bils dragkapacitet.
Dessa tabeller anger värden för tillåtna vikter (i kg) enligt bilens dimensioner och beteckningar.Minibuss
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
Combi 5-6 platser
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
Combi 7-8-9 platser
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
9
TeKnISKA dATA
Vikter

194
Jumper_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Skåpbil
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L1 H1 28
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Vikter

195
Jumper_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Skåpbil
d

imensioner Beteckningar Max tillåten totalvikt Obromsad släpvagn Max kultryck
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
9
TeKnISKA dATA
Vikter

196
Jumper_sv_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
IdenTIFIeRIngSUPPgIFTeR
A. T
illverkarskylt
Denna skylt sitter på främre stötfångarens
balk, under motorhuven.
1
- EU-godkännandenummer.
2
- VF... Serienummer biltyp.
3
- Högsta tillåtna totalvikt i lastat skick.
4
- Högsta tillåtna totalvikt fordonståg.
5.1
- Max. vikt på främre hjulaxel.
5.2
- Max. vikt på bakre hjulaxel.
B. Serienummer på karosseriet
d
. l ackreferens
Denna referens sitter på främre
stötfångarens balk, under motorhuven.
C. däck
Denna dekal (ej bindande information)
som limmats fast på fordonets stolpe på
förarsidan anger:
-

dimensioner för däck,
-


däcktrycken med belastning.e. Serienummer på karosseriet
Detta nummer finns under plastskyddet vid
fotsteget på högra sidan.l
ufttrycket ska kontrolleras på kalla
däck, minst en gång i månaden.
Fordonsidentifiering

197
Jumper_sv_Chap10_Particularites_ed01-2016
PReSenTATIOn
Denna dubbla hytt som finns för versionerna skåpbil och består av en soffa, bilbälten, ett
förvaringsutrymme och sidorutor.
Den är avskild från lastutrymmet med en kraftig skiljevägg som erbjuder komfort och
säkerhet.
Hel soffa bak
Denna ergonomiska soffa har fyra platser.
Förvaringsutrymme
Det finns ett förvaringsutrymme under
soffan.
Från hytten, fäller man ned sittdynan framåt
för att komma åt det.
Rätt användning
Fäll inte ned soffans sittdyna under
transporten.
Fäst ingenting på hyttens
fasthållningsanordningar.
Överskrid inte antalet passagerare som
anges på bilens registreringsbevis.
Den bakre delen av lastutrymmet är avsedd
endast för transport av varor.
Vi rekommenderar att du placerar de
tyngsta varorna eller föremålen längst fram
i lastutrymmet (mot hytten) och fäster dem
med remmar genom att använda golvets
surröglor.
SÄRSKIld InFO
Fördjupad hytt
10

198
Jumper_sv_Chap10_Particularites_ed01-2016
Skjutbara sidorutor
Beroende på bilens utrustning kan
sidorutorna i rad 2 gå att öppna.
Tryck ihop de två reglagen och skjut på
rutan.
Under körning ska rutan antingen vara
stängd eller spärrad i ett mellanläge.
Låt aldrig långa föremål sticka ut genom
rutan.
Bilbälten
Alla sittplatser i baksätet har trepunktsbälten
med bältesrulle.
Fastspänning
Dra längs remmen med en jämn rörelse för
att kontrollera att den inte är vriden.
För in låstungan i låset.
Kontrollera att bältet är låst och att
automatspärren fungerar normalt genom att
dra snabbt i remmen. Upplåsning
Tryck på den röda knappen på låset,
bilbältet rullas upp automatiskt men vi
rekommenderar att du följer med i rörelsen.
Spänn inte fast flera personer med
samma bälte.
Bilbarnstolar
Montera inte bilbarnstolar,
bälteskuddar, barnvagnsinsatser eller
babyskydd på sittplatserna i baksätet.
Fördjupad hytt