2017 CITROEN DS4 radio

403
DS4_sr_Chap10c_RD5_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Poruka "Periferna greška
USB" ili "Periferna oprema
se ne prepoznaje" se
prikazuje na ekranu. Ključ USB nije prepoznat.
Ključ može da bude neispravan.
Reformatiranje ključa (FAT32).
Telefon se automatski
konektuje kada se isključi
konekcija drugog telefona. Automatska konekcija ima prednost nad ručnim konekcijama. Izmenite podešavanja na telefonu kako biste
izbrisali automatsku konekciju.
Čitač Apple
® nije prepoznat
prilikom konekcija na USB
priključak. Čitač Apple® je iz generacije koja je nekompatibilna sa USB
konekcijom. Prikačite čitač Apple® za priključak AUX džek
pomoću kabla.
Tvrdi disk ili periferna
oprema ne prepoznaje se
kod konekcije na utičnicu
USB. Određeni tvrdi diskovi ili periferna oprema treba da imaju jače
električno napajanje od onog koji pruža auto radio.
Priključite perifernu opremu na utičnicu 230V,
utičnicu 12V ili na spoljašnje napajanje.
Pažnja

: proverite da Vaša periferna oprema
ne emituje napon veći od 5V (rizik od uništenja
sistema).
Kod očitavanja
reprodukcije, zvuk se
trenutno prekida. Neki modeli telefona daju prednost u vezi s profilom "hands-free". Izbrišite konekciju profila "sa slobodnim rukama"
da biste poboljšali očitanje reprodukcije.
Kod očitanja "Nasumično
sve", ne uzimaju se u obzir
sve stavke. Kod očitanja "Nasumično sve", sistem može u obzir uzeti samo
999

stavki.
Audio i Telematska oprema

404
DS4_sr_Chap10c_RD5_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Kada motor ne radi, auto
radio se gasi nekoliko
minuta nakon prekida rada
motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od nivoa
napunjenosti akumulatora vozila.
Zaustavljanje je normalno
: režim uštede energije se automatski
aktivira da bi se sačuvao nivo napunjenosti akumulatora potrebnog
za startovanje motora. (Pogledajte odeljak "Režim uštede energije"). Pokretanje motora omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Poruka "audio sistem se
pregreva" pojavljuje se na
ekranu. Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura
jako povišena, autoradio prelazi u mod automatske termičke zaštite
koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje
čitanja CD-a. Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
Audio i Telematska oprema

406
Abecedni indeks
DS4_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Akumulator ............................... ..... 250, 292-295
Alarm
............................................................... 83
A

lat
.............................................................
...271
Ambijentalno osvetljenje
............................... 14

3
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

.................15

5
Audio kabl

..............................
.......................342
Audio utičnice

..............................
. 113, 387, 388
Automatski klima - uređaj

.....................10

3, 10 6
Automatski menjač
......... 1

0, 198, 206, 251, 292
Automatski rad brisača

.......................... 13

7, 13 8
Automatsko paljenje sva četri migavca

........14

9
Automatsko paljenje svetala
................. 1

28, 132
Autoradio
...............................

.................. 47, 377
A žuriranje podataka o rizičnim zonama

.......32

9CD ..............................
...........................342, 385
CD MP3
................ ........................ 342, 385, 386
CD MP čitač, MP3

....................... 3
42, 385, 386
Centralizovano zaključavanje
....... 6

5, 71, 72, 78
Centralna konzola
...............................

..........115
CHECK
................

...................................... 15, 43
CITROËN hitan poziv sa lokalizacijom vozila
...............................

....................150, 152
Crno-beli ekran
...............................

........ 47, 398
Čitač Apple
® ............................... ...................345
Farovi (podešavanje)
....................................13

4
Farovi za maglu napred

........1
29, 136, 280, 284
Filter za čestice

..................................... 2
49, 250
Filter za kabinu

...............................
...............250
Ekonimična vožnja ...............................
...........10
Eko vožnja
.......................................................10
E
ko-vožnja (saveti).......................................... 10
Ekran sistema razgranatih funkcija

.....3

18, 320,
324, 332, 334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
Ekran u boji i kartografski ekran DT

...............16
E

lektrična parkirna kočnica
........ 1
9, 20, 31, 193
Električna sedišta

...........................................93
E

lektronska blokada strartovanja
........... 7
7, 186
Elektronska raspodela kočenja

....................15

4
Elektronski ključ

........................... 7
0 -72, 74, 190
Elementi identifikacije
................................... 3

08
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni
r

adio
...................... 3

40, 341, 383, 384
Daljinski upravljač
................... 6

4, 65, 70 -73, 77
Datum (podešavanje)

................................ 4
7, 55
Deca
...............

................................ 173 , 175 -178
Deca (bezbednost) ................................ 180, 181
Dečija sedišta

.........1
60, 166, 167, 171-173, 179
Dečija sedišta ISOFIX

........................... 17

5 -178
Detekcija nedovoljnog pritiska

......................20

4
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

....20

4
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

......34

0, 341
Dimenzije
...................................................... 3

07
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP)

...........15

5
Dinamičko pomoćno kočenje

.......................19

3
Direkcionalna svetla
...................... 1

34, 135, 280
Baterija daljinskog upravljača
..............6

9, 75 -77
Bezbednost dece
.......... 1

62, 166, 167, 171, 173,
175 -178, 180, 181
Black panel ...................................................... 46
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth (komplet za slobodne r u ke)
........................................... 3

64, 365, 390
Bluetooth (telefon)

.................................3

64, 365
Bočna svetla.......................................... 13 3, 28 4
Bočni repertitor (migavac)

............................ 28

3
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 16

4, 165
Bord računar

....................................... 5

6, 58 - 60
Brisač
...............

............................... 30, 137, 138
Brojač
...............

......................................... 14, 15
Brojač dnevno pređene kilometraže
................................................... 44
B

rojač ukupne kilometraže

............................. 44 D

irekcionalno osvetljenje
..............................
13
5
Dizalica .......................................................... 271
Dizel-motor
........................... 2
30, 244, 298, 305
Dnevna svetla
..............................
.
131, 280, 283
Dodatna oprema
...............................
.... 148, 191
Dodatno prateće osvetljenje
.................
13
1, 132
Duga svetla
...........................................
28
0, 282
Džek utičnica................................. 113, 342, 388
Džepovi za sitnice
.........................................
11
5Č
F E
D
B C

407
Abecedni indeks
DS4_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Filter za ulje ................................................... 25 0
Filter za vazduh ............................................. 25
0
Fioka za odlaganje

........................................ 12

0
Follow me home (prateće osvetljenje)

..........13

2
Frekvencija (radio)
..............................

..338, 339
Funkcija masažera

.......................................... 96
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.....................13

0Jack
........

.......................................................342
Jack kabl

...............................
........................342
Kadice za odlaganje,

......................11

2 , 115 -117
Kamera za hod unazad

.................................2

23
Kapak rezervoara za gorivo.................. 227, 229
Kapak za zamračivanje

................................11

4
Klasična dečija sedišta

.................................17

2
Klima - uređaj

..................................................10
K

lima- uređaj manuelni
.........................10

3, 104
Ključ
...............

............................... 70, 72, 76, 77
Ključ sa daljinskim upravljačem........ 64, 65, 186
Kočne pločice

..............................
......... 251, 252
Kočnice
...............

.................................. 251, 252
Kočni diskovi

......................................... 2
51, 252
Komanda brisača
........................... 1

37, 138, 141
Komanda grejača sedišta

...............................95
K

omanda osvetljenja.............................128, 131
Komanda podizača prozora

............................ 87
K

omanda rezervnog otvaranja vrata
........ 6
8, 74
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika

...8

2
Komande za volanom
........................... 3

16, 379
Komplet za krpljenje gume

...........................26

0
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
..............................

... 364, 365, 390
G
H
IJ
KGlasovno prepoznavanje ......................3
55, 359
Glavni meni ............................... ....................380
Gorivo
...............................

.......................10, 230
Gorivo (rezervoar)
...............................

.. 227, 229
Grejači sedišta

...............................
.................95
Grejanje
................

................................... 10, 104
Halogeni farovi

.............................................. 28

0
Hauba
................

............................................ 242
Hitan poziv
..............................

..............150, 152
Informacije o saobraćaju na auto-putu

...3

31, 3 82
Instrument table
.............................1

4-16, 43, 46
Inteligentna kontrola proklizavanja

...............15

5
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača

.....16

2 Konfigurisanje vozila

........................... 1
6, 47, 53
Kontakt
...............
................................... 188, 191
Kontrola pritiska (pribor)
....................... 2
60, 267
Kontrole
................................. 2
43, 244, 250 -252
Krovne poluge
...............................................
24
0
Ksenonski farovi ............................................ 280
Kućište za odlaganje
.....................................
12
4
Kuka sa uklanjanjem bez alata
..................... 23
3
Kukice
..............................
.............................
12 2
Kutija sa osiguračima u bord tabli
................
28
8
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
..............................
.......................
288
L
M
Lampice upozorenja ............... 1 7, 19, 20, 26, 43
Lanci za sneg ................................................ 2
31
Limiter brzine
........................................ 21

3, 215
Lokalizacija vozila
..................................... 6

7, 73
Manuelni menjač

..................... 1
0, 197, 206, 251
Mase
.............................................................. 3

02
Maska za zaštitu od velike hladnoće

............2

32
Memorisanje brzine
................................ 5

3, 213
Memorisanje položaja vožnje
......................... 97
M

eni
..................... 3

18, 320, 324, 332, 334, 336, 346, 348, 350, 360, 362
Meniji (audio)

................................ 33

2, 334, 336
Meniji (Tablet osetljiv na dodir)

.............31

3, 317
Metlica brisača (zamena)

.....................1

4 0 , 2 41
ISOFIX
...............

...................................
176 , 17 7
ISOFIX (pričvršćivači)

...................................
17

5

409
Abecedni indeks
DS4_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Povezivanje na Bluetooth .....................3 64, 365
Poziciona svetla .................... 1 31, 280, 283, 285
Poziv za pomoć na putu

.......................15

0, 152
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
...............................

....................150, 152
Pranje (saveti)

...............................
................223
Predgrevanje Dizel motora

.............................3

0
Prednja sedišta
................................... 9

2, 93, 97
Prednji vazdušni jastuci

........................16

2, 165
Pregrada za odlaganje

..................................11

5
Pregrada za rukavice

.................................... 11

2
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)

..............................
...........232
Prenosiva lampa
........................................... 12

3
Prevoz dugih predmeta

.................................12

1
Pričvršćivači ISOFIX

..................................... 17

5
Prikaz na instrument tabli

................. 1
4, 15, 203
Prikolica
................................................. 1

85, 238
Prirodna sredina ........................................ 10, 77
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

.............................. 7
0, 73, 77
Pritisak u gumama

........................................ 3

08
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

................. 260, 267
Probušena guma

...............................
.... 260, 267
Provera nivoa
...............................

..245 -247, 249
Provera nivoa motornog ulja

...........................33
P

rovetravanje
.................................................. 10
P

rskalica napred
...............................
............13 9
Prskalica za farove

....................................... 13

9
Prskalice za zadnje staklo

............................1

41
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................12

4
Prtljažnik
...............

.......................................... 81
Pumpa
........................................................... 29

8
Pumpanje guma
...............................

.......10, 308
Punjenje akumulatora
................................... 29

4
Punjenje rezervoara za goriva

...... 2
27, 229, 230
Putne informacije (TMC)

...............................33

0Radio ...............
..................... 338, 339, 342, 381
Radio stanica
........................................33
8, 339
RDS
................

...............................................339
Redovne provere................................... 250-252
Redovni servisi
............................................... 10
R

edovno održavanje
.......................................10
R

eferenca boje
..............................................3

08
Regeneracija filtera za čestice

.....................25

0
Regulacija (meniji)
....................... 3

46, 348, 350
Regulator brzine.................................... 213, 218
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
......................................... 6

9, 75, 76
Reostat osvetljenja.............................. 14, 15, 45
Resetovanje pređenog puta

...........................59
R

ezervni točak
.............................. 2
71, 273, 308
Rezervoar za gorivo

.............................. 2
27, 229
Rizične zone (ažuriranje)

..............................32

9
Sat (podešavanja)

..................................... 4
7, 55
Saveti za vožnju

...............................
.....18 4, 185
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
..............................

......................253
SCR sistem

............................................. 3
7, 253
Serijski broj vozila
...............................

..........308
Signal upozorenja
...............................

..........149
Sigurnosni pojasevi
............... 1

57, 158, 160, 172
Sijalice (zamena)
.................................. 2

79, 285
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
......................................... 6

9, 75, 76
Sirena
................

............................................149
Sistemi ABS i REF

........................................15

4
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 25
Sistem provetravanja

............................10

3, 104Štitnik za sunce

...............................
..............114
S
Š
R
Sistem za kontrolu putanje ...........................
15 5
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 15 4
Sistem za pomoć pri naglom kočenju
..............................

.........................155
Skidanje podne obloge

.................................11

9
Skidanje točka............................................... 275
Spoljni retrovizori
.......................... 10

0, 101, 210
Startovanje motora

....................................... 18

6
Startovanje vozila
................. 1

86, 189, 190, 198
Statičko osvetljenje raskrsnica

.....................13

6
Stop & Start
....................... 2

7, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
Stop svetla
.................................................... 28

5
Streaming audio Bluetooth
............................ 3

42, 345, 388, 391
Super zaključavanje.................................. 66, 72
Sužena nalivna lula
....................................... 2

29
Svetla registarske tablice ..............................286
Svetla upozorenja
...............................

..........149
Svetla za čitanje karte

..................................14

2
Svetla za kretanje unazad

............................28

5
Svetla za maglu pozadi

................. 1
29, 285, 287
Svetla za parkiranje
...................................... 13

1
Svetlosni pokazivači
....................................... 17

410
Abecedni indeks
DS4_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Zaboravljen ključ ...........................................18 8
Zadnja klupa .............................. .....................98
Zadnja polica
................................................. 12

2
Zadnja sedišta ................................................. 98
Zadnja vrata
.................................................. 18

1
Zadnje staklo (odmrzavanje)
...............................

......1 0 0 , 111
Zadnji brisač stakla

....................................... 1

41
Zaključavanje
.................................................. 77
Z

aključavanje sa unutrašnje strane
................78
Z

amena baterija daljinskog upravljača
......................................... 6

9, 75, 76
Zamena filtera za kabinu

..............................25

0
Zamena filtera za ulje

................................... 25

0
Zamena filtera za vazduh

.............................25

0
Zamena metlice brisača
....................... 1

4 0 , 2 41
Zamena osigurača

...............................
.........288
Zamena sijalica
..................................... 2

79, 285
Vazdušni jastuci

...............................
.......
23, 161
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
...............................
...... 47, 380
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
...............................
..............
47
Volan (podešavanje)
....................................... 99
V
raćanje na nulu brojača dnevno
pređenje
k
ilometraže
....................................
44
V
raćanje na nulu pokazivača održavanja
......
36
V
raćanje točka
...............................
...............
275
Vrata
................
................................................
80
Vuča
...............
....................................... 185, 238
Vuča vozila
....................................................
29
6
Vučni tereti
...............................
.............303, 305Zamena sijalice
...............................
...... 279, 285
Zamena točka
...............................
................
271
Zamena ulja
.................................................. 24
5
Zapremina rezervoara za gorivo
..................
2
27
Zaštita dece
.............. 1
62, 166, 167, 171, 173, 175 -178
Zaštita od blokiranja točkova (A BS)
...............
...........................................
15 4
Zaštita od uštinuća
......................................... 87
Z
atvaranje prtljažnika
............................... 6
5, 81
Zatvaranje vrata
............................ 6
5, 71, 72, 80
Zaustavljanje motora
.................................... 18
6
Zaustavljanje vozila
.............. 1
86, 189, 190, 198
Zavesasti vazdušni jastuci
....................
16
4, 165
V
Z
U T
Uključivanje ...................................................
19 1
Unutrašnje osvetljenje .......................... 14
2, 143
Unutrašnji retrovizor...................................... 102
Upaljač za cigarete

....................................... 11

2
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije
(AFIL)
...............................
...................209
UREA
...............

............................................... 37
Uređaj protiv krađe

....................................... 18

6
Uređenje prostora u zadnjem delu

...............12

1
Uređenje prtljažnika
...................................... 12

2
Uređenje unutrašnjeg prostora
..................... 11

2
USB
........

....................................................... 342
USB čitač

..............................
........................342
USB Čitač

...................................................... 11

3
Ušteda energije (modus)

...............................23

9
Utičnica UBS

................................. 1
13, 342, 387
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

................................ 1

12, 121, 12 2
Tabele osigurača
..........................................
28
8
Tablet osetljiv na dodir
........................ 5
1, 54, 59
Tablet osetljiv na dodir (Meniji)
.............................. 5
1, 53, 54, 313, 317
Tehničke karakteristike
.........................3
03, 305
Telefon
................
...................360, 362, 364-366
To v a r e n j e ................................................. 10, 240

1 DS Connect Nav
GPS satelitska navigacija –
Aplikacije – Multimedijalni
audio – Bluetooth ® telefon® telefon®
S a d r ž a j Pr vi koraci 2 Komande na volanu 3 Meniji 4 Glasovne komande 5 Navigacija 11 Povezana navigacija 14 Aplikacije 17 Radio 23 Radio DAB (Digital Audio Broadcasting, emitovanje digitalnog audio sadržaja) 25 Mediji 26 Telefon 28 Podešavanja 34 Najčešće postavljana pitanja 37
Različite opisane funkcije i podešavanja se razlikuju u zavisnosti od verzije i konfiguracije vašeg vozila.
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog telefona na „hendsfri“ Bluetooth sistem vašeg audio sistema treba obavljati kada je vozilo zaustavljeno , a kontakt dat.
Sistem je zaštićen tako da može da radi isključivo u vašem vozilu. Prikazana poruka Energy Economy Mode (Režim uštede energije) signalizira neizbežan prelazak u stanje pripravnosti.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim OSS (softver otvorenog kôda) kôdovima sistema. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Pr vi koraci
Dok motor radi, jedan stisak vam omogućava da isključite zvuk. Kada je kontakt prekinut, jednim pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka.
Koristite tastere koji se nalaze ispod ekrana osetljivog na dodir da biste pristupili menijima, zatim pritisnite virtuelne tastere koji se nalaze na samom ekranu osetljivom na dodir.
Meni možete da prikažete u bilo kom trenutku kratkim pritiskom na ekran pomoću tri prsta.
Sva područja osetljiva na dodir na ekranu su bele boje. Pritisnite krstića za povratak na prethodni nivo. Pritisnite „OK“ za potvrdu.
Ekran osetljiv na dodir je „kapacitivnog“ tipa. Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne krpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje. Ne koristite oštre predmete na ekranu. Nemojte dodirivati ekran mokrim rukama.
* U zavisnosti od opreme.
Neke informacije su stalno prisutne u gornjem pojasu ekrana na dodir: - Idite direktno na biranje izvora zvuka, na listu radio stanica (ili listu naslova u zavisnosti od izvora). - Idite na obaveštenja o porukama, e-poruke, ažuriranja mape i, u zavisnosti od usluga, obaveštenja o navigaciji. - Idite na podešavanja ekrana na dodir i digitalne instrument table.
Biranje audio izvora (u zavisnosti od verzije): - FM/DAB*/AM* radio stanice . - K l j u č U S B . - Čitač CD (u zavisnosti od modela). - Multimedijalni čitač je povezan preko pomoćne utičnice (u zavisnosti od modela). - Telefon je povezan preko Bluetooth i multimedijskog emitovanja Bluetooth * (strimovanje).