2017 CITROEN DS4 telefon

396
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pro úpravu kontaktů uložených
v systému stiskněte MENU a
poté
zvolte „ Telephone “ (Telefon)
a
potvrďte.
Zvolte „ Directory management “
(Správa kontaktů) a potvrďte.
Můžete:
-

„
Consult an entr y “ (Prohlížet
kontak t),
- „ Delete an entr y “ (Odstranit
záznam),
- „ Delete all entries “ (Odstranit
všechny záznamy).
Pro přístup k adresáři přidržte
SOURCE
nebo SRC
nebo stiskněte „ OK“,
zvolte „Call “ (Volat) a potvrďte.
Systém má přístup do seznamu
(adresáře) telefonu v závislosti na
jeho kompatibilitě a po dobu jeho
připojení prostřednictvím Bluetooth.
Z některých telefonů připojených
prostřednictvím Bluetooth můžete
přenést kontakty do adresáře
autorádia.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do trvalého adresáře,
který je viditelný pro všechny, ať již je
připojen jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není
umožněn přístup do jeho nabídky.
Pro zobrazení kontaktů zvolte
„
Directory “ (Adresář).
Adresář
Audio a Telematika

398
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Schéma(ta) zobrazování
Volba A
Volba A11
Volba B...
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
ZDROJ ZVUKU
TE

LEFON
Choice of playback mode
Volba způsobu přehrávání
Choice of track listing
Způsob řazení seznamu
Volba A1
Normal
Normální By folders
Podle složek
Random all
Náhodné ze všech zdrojů By genres
Podle žánru
Random
Náhodné By artists
Podle interpreta
Repeat
Opakování By playlists
Podle playlistu3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hlavní funkce
Call
Volání Radio parameters

Nastavení autorádia
Directory
Adresář
Calls list
Výpis volání
Voice mail box
Hlasová schránka Dial
Volání Directory management

Správa kontaktů
Telephone management
Správa telefonu
Hang up
Zavěsit
Vehicle diagnosis
Diagnostika vozidla
PALUBNí POČíT AČ
Delete an entry
Odstranit záznam
Delete all entries
Odstranit všechny záznamy Consult an entry
Prohlížet záznam
Telephone status
Stav telefonu
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Displej C
Audio a Telematika

402
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD správně vkládáno do
přehrávače.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš poškozeno.
-

P
okud se jedná o vypálené CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené
v
kapitole „ AUDIO“.
-

C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality
a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné pro
dané podmínky. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby
ekvalizéru.
Nedaří se mi připojit můj
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth deaktivována a nebo je telefon
v
„neviditelném“ režimu. -

Z
kontrolujte, zda je funkce Bluetooth
v
telefonu zapnuta.
-

Z
kontrolujte zda je v telefonu aktivována
volba „Viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není se systémem kompatibilní. Kompatibilitu telefonu můžete zkontrolovat na
stránkách www.citroen.cz (služby).
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může být nedostatečná. Dobijte baterii připojeného přenosného zařízení.
Audio a Telematika

403
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Na displeji se zobrazuje hlášení
„USB peripherial error“ (Chyba
zařízení USB) nebo „Peripherial
not recognized“ (Zařízení
nebylo rozpoznáno).USB klíč není rozpoznán.
USB klíč je možná poškozen. Naformátujte klíč (FAT 32).
Telefon se připojuje
automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené ručnímu připojení.
V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
Po připojení k zásuvce
USB není přehrávač
Apple
® rozpoznán. Jedná se o generaci přehrávače Apple
®, která není kompatibilní
s

připojením přes USB. Připojte přehrávač Apple® prostřednictvím
vhodného kabelu do zásuvky AUX Jack (kabel
není součástí dodávky).
Hard disk nebo jiné
periferní zařízení není po
připojení k zásuvce USB
rozpoznáno. Některé hard disky nebo zařízení vyžadují výkonnější napájení,
než které je autorádio schopno poskytnout.
Připojte zařízení do zásuvky 230
V, 12 V nebo do
externího zdroje.
POZOR: Ujistěte se, zda zařízení negeneruje
napětí vyšší než 5

V (riziko zničení systému).
Při přehrávání pomocí
funkce streaming zvuk
chvílemi vypadává. Některé modely telefonů dávají přednost připojení v profilu „hands-
free“.
Odstraňte připojení profilu „hands-free“ pro
zlepšení přehrávání prostřednictvím funkce
streaming.
Při přehrávání v režimu
„Random all“ (Náhodné pořadí
pro všechny zdroje) není
vybíráno ze všech skladeb.Při přehrávání v režimu „Random all“ (Náhodné pořadí pro všechny
zdroje) systém nemůže volit z více než 999
skladeb.
Audio a Telematika

406
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
B
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Airbagy ............... ..................................... 23, 161
Airbagy boční

...............................
.........16 4, 165
Airbagy čelní

...............................
..........162, 165
Airbagy hlavové

.................................... 16

4, 165
Aktualizace rizikových zón

...........................32

9
Alarm
............................................................... 83
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................2

02
Automatické rozsvěcování světel

......... 1
28, 132
Automatické zapnutí výstražných světel
...............................

............................149
Automatický chod stěračů oken

............13

7, 13 8
Autorádio
...............................

.................. 47, 377
AUX
...............................

................................ 342
Baterie
...............................

............ 250, 292-295
Benzinový motor

...........................2
30, 243, 303
Běžná údržba

.................................................. 10
B

ěžné kontroly
...................................... 2

50-252
Bezpečnost dětí

............ 1
62, 166, 167, 171, 173,
175 -178, 180, 181
Bezpečnostní pásy

............... 1
57, 158, 160, 172
Black panel ...................................................... 46
Blikače
................

................... 130, 131, 281, 283
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth (sada hands free)......... 364, 365, 390
Bluetooth (telefon)

.................................3
64, 365
Boční bodová svítidla

............................ 1
33, 284
Brzda parkovací

............................ 1
92, 251, 252
Brzdové destičky

................................... 2
51, 252
Brzdové kotouče

...............................
.... 251, 252
Brzdový asistent (AFU)

......................... 15

4, 155
Brzdy
...............

...................................... 251, 252 CD ..............................
...........................342, 385
CD MP3
................ ........................ 342, 385, 386
CHECK
................

...................................... 15, 43
CITROËN Lokalizované tísňové volání
...............

...................................150, 152
Clona
...............

..............................................114
Čerpání paliva do nádže

............... 2
27, 229, 230
Filtr olejový

...............................
.....................250
Filtr pevných částic

............................... 2
49, 250
Filtr v kabině

...............................
...................250
Filtr vzduchový

..............................................25

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

.............3
40, 341, 383, 384
Dálkový ovladač

...................... 6
4, 65, 70 -73, 77
Datum (nastavení)

..................................... 4
7, 55
Defekt pneumatiky
...............................

. 260, 267
Demontáž koberečku
.................................... 11

9
Demontáž kola

...............................
...............275
Denní počitadlo ujetých km

............................44
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
........20

4
Děti
........

.........................................173 , 175 -178
Děti (bezpečnost)
.................................. 18

0, 181
Dětské sedačky.......160, 166, 167, 171-173, 179 Dětské sedačky ISOFIX

........................17

5 -178
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

...... 3
40, 341
Displej na přístrojové desce

............. 1
4, 15, 203
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 47
Dobíjení baterie

...............................
..............294
Dobití baterie

...............................
..................294Eco řízení
...............................

.........................10
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......10
E

l. článek dálkového ovladače
............6
9, 75 -77
Elektrické odlehčení (režim)

.........................23

9
Elektrické ovládání oken

................................. 87
E

lektricky ovládaná parkovací
brzda
...............................

.......... 19, 20, 31, 193
Elektronický klíč
........................... 7

0 -72, 74, 190
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
..............................

............................15 4
Doplňky ...............
.................................. 148, 191
Dopravní informace (TA)....................... 331, 382
Dopravní informace (TMC)

...........................33

0
Doprovodné osvětlení

...........................13

1, 132
Dotykový tablet

..............................
..... 51, 54, 59
Dotykový tablet (Menu)

....... 5
1, 53, 54, 313, 317
Držák láhve

...............................
....................115
Držák na plechovky

......................................11

5
Dveře
................

...............................................80
Dveře zadní

...................................................18

1
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............15

5
Dynamické nouzové brzdění

........................19

3
ČF
D
E
C

409
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Rezervní kolo ................................ 2 71, 273, 308
Režim odlehčení ........................................... 23
9
Režim úspory energie

...................................23

9
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................32

9
Rozhlasová stanice

...............................33

8, 339
Rozměry
...............................

.........................307
Rozpoznání hlasu
.................................3

55, 359
Řadicí páka
...............................

......................10
Řadicí páka mechanické převodovky

...........19

7
Sada hands free

........................... 3
64, 365, 390
Sada pro nouzovou opravu proražené
p

neumatiky
................................ 26

0
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

........... 260, 267
Schéma zobrazování

........... 3
18, 320, 324, 332,
334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
SCR (selektivní katalytická redukce)

............25

3
Sedačky dětské klasické

..............................17

2
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................93
S

edadla s vyhříváním
..................................... 95
Sed

adla vpředu
...............................
.... 92, 93, 97
Sedadla vzadu
................................................ 98
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................3

08
Seřízení času

...............................
............. 47, 55
Seřízení data

............................................. 4
7, 55
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 94 T

abulky pojistek
..............................
..............288
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

......23

3
Technické charakteristiky
.....................3

03, 305
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
Tipy pro řízení

...............................
........18 4, 185
Tísňové volání

...............................
........150, 152
Tlak vzduchu v pneumatikách

......................3

08
Tlumené osvětlení

...............................
..........143
TMC (dopravní informace)

............................33

0
Topení
...............

......................................10, 104
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............44
U

kazatel dojezdu AdBlue
® ..............................37
U
kazatel hladiny motorového oleje .......... 3 3, 43
Ukazatel údržby

...............................
......... 34, 43
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........20

3
Uložení poloh místa řidiče do paměti

.............97
Ř
S T
U
Seřízení sedadel ...............................
........ 92, 93
Seřízení sklonu světlometů .......................... 13
4
Seřizování (Nabídky)

................... 3
46, 348, 350
Sledování mrtvých úhlů

................................2

10
Sluneční clona

.............................................. 11

4
Sněhové řetězy

............................................. 2

31
Spínací skřínka

..................................... 1
88, 191
Spotřeba oleje

...............................
................245
Spotřeba paliva

...............................
................10
Statické osvětlení zatáček

............................13

6
Stěrače okna
...............................

.... 30, 137, 138
Stěrač zadního skla

...................................... 1

41
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 1
40, 241
Stop & Start

....................... 2
7, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
Streaming audio Bluetooth
............................ 3

42, 345, 388, 391
Středová konzola

.......................................... 11

5
Střešní tyčový nosič

...................................... 24

0
Stropní světla

........................................ 1
33, 142
Světla brzdová

.............................................. 28

5
Světla dálková

....................................... 2
80, 282
Světla denní

.................................. 1
31, 280, 283
Světla do mlhy vzadu

.................... 1
29, 285, 287
Světla na čtení

.............................................. 14

2
Světla obrysová

.................... 1
31, 280, 283, 285
Světla osvětlení registrační značky

..............28

6
Světla parkovací

..............................
.............131
Světla potkávací

...............................
..... 280, 282
Světla s halogenovými žárovkami

................28

0
Světla směrová

..................................... 1
30, 281
Světla směrová (blikače)
...................... 1

30, 131, 280, 281, 285
Světla s xenonovými výbojkami

...................28

0
Světla výstražná

..............................
.............149
Světla zpětná
...............................

.................285
Světlomety do mlhy vpředu

...1
29, 136, 280, 284
Světlomety do zatáčky (natáčecí) ... 134, 135, 280Světlomety (seřízení)
....................................
13
4
Světlo směrové boční
...................................
28
3
Synchronizace dálkového ovladače
... 6
9, 75, 76
Systém brzdového asistenta
................
15
4, 155
Systém čištění výfukových plynů SCR
...........
25
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 2
29
Systém SCR
............................................ 3
7, 253
Systémy ABS a REF
.....................................
15
4
Systémy řízení dráhy vozidla
........................
15
5

1 DS Connect Nav
Navigační systém GPS –
aplikace – multimediální
autorádio – telefon Bluetooth ®
Obsah
Pr vní kroky 2 Ovladače u volantu 3 Nabídky 4 Hlasové povely 5 Navigace 11 Připojená navigace 14 Aplikace 17 Rádio 23 Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Média 26 Telefon 28 Nastavení 34 Časté otázky 37
Různé popisované funkce a nastavení se liší podle verze a konfigurace vašeho v o z i d l a .
Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, smějí být operace párování mobilního telefonu s Bluetooth se systémem handsfree Bluetooth vašeho autorádia prováděny pouze u stojícího vozidla se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle. Zobrazené hlášení o režimu úspor y energie signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke zdrojovým kódům OSS (Open Source Software) systému. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí přerušit zvuk. Při vypnutém zapalování se stisknutím systém zapíná.
N a s t a v e n í h l a s i t o s t i .
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka umístěná pod dotykovou obrazovkou a poté tiskněte virtuální tlačítka znázorněná na dotykové obrazovce.
Můžete zobrazit nabídku krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé b a r v y. Stiskněte křížek, abyste se vrátili o úroveň zpět. Potvrďte stisknutím „OK“.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu. Pro údržbu obrazovky je doporučeno používat měkký neabrazivní hadřík (utěrka na brýle) bez přidaných přípravků. Na obrazovku nepoužívejte ostré předměty. Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma r u k a m a .
* Podle výbavy vozidla.
Některé informace jsou zobrazovány tr vale v horním pruhu dotykové obrazovky: - Přejděte přímo k volbě zdroje zvuku a k seznamu rozhlasových stanic (nebo k seznamu titulů – podle zdroje). - Přejděte na oznamování zpráv, e-maily, aktualizace map a podle služeb také k oznámením navigace. - Přejděte do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.
Volba zdroje zvuku (podle verze): - Rozhlasové stanice v pásmu FM/DAB * /AM*. - K l í č U S B . - Přehrávač CD (podle modelu). - Přehrávač zvukových nosičů připojený k zásuvce pro externí zdroj (podle modelu). - Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth * (streamování).