2017 CITROEN DS4 telefon

7
DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Volant s vestavěnými ovladači
Omezovač rychlosti 215 -217
Regulátor rychlosti 2 18 -220
Ukládání rychlostí

2
13 -214
Ovladač osvětlení

1
28 -132
Nastavování volantu

9
9 Ovladače audio a telefonu v systému
Autorádio 3 79
Ovladače audiosystému a telefonu na dotykovém displeji

3
16
Ovladač stěračů

1
37-141
Palubní počítač

5
6 - 60
Zvuková houkačka

1
49
Z

47
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Monochromatický displej C
Zobrazují se následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
-

p
arkovací asistent,
-

p
rávě poslouchaný zdroj zvuku,
-

i
nformace telefonu nebo hands-free sady,
-

p
alubní počítač,
-

v
ýstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavování displeje
a
vybavení vozidla.
Zobrazování na displeji
Na ovládacím panelu Vašeho autorádia můžete
stisknout:
F
t
lačítko A pro volbu zobrazování informací
o
zdroji zvuku na celý displej nebo
v
kombinaci s informacemi palubního
počítače,
F

t
lačítko „MENU“ pro vstup do hlavní
nabídky ,
F

t
lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení
položek na displeji,
F

t
lačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F

t
lačítko „OK“ pro potvrzení,
nebo
F

t
lačítko „Back“ (Zpět) pro zrušení
probíhající operace.
Ovladače
F Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky :
-

„
Multimedia“ (Zdroj zvuku),
-
„

Telephone“ (Telefon),
-

„
Trip computer“ (Palubní počítač),
-

„
Bluetooth connection“ (Připojení
Bluetooth),
-
„

Personalisation-configuration“
(Přizpůsobení – nastavení).
F

S
tiskem tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím „OK“.
Hlavní nabídka
01
Palubní zařízení

48
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
aktivovat či deaktivovat funkce související
s používáním rádia (RDS, DAB / FM auto tracking
(Automatické přelaďování DAB/FM), RadioText (TXT)
display (Zobrazování RadioTextu (TXT)) nebo nastavit
režim přehrávání zdroje zvuku (Normal (Normální),
Random (Náhodné), Random all (Náhodné ze všech
zdrojů), Repeat (Opakování)).
Více informací o nabídce „Multimedia“ (Zdroj
zvuku) naleznete v

kapitole Audio a

telematika .
Nabídka „Multimedia“
(Zdroj zvuku) Nabídka „Trip computer“
(Palubní počítač)
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace
o
stavu vozidla.
Výčet výstrah
Na multifunkčním displeji se postupně zobrazují
všechna stavová a výstražná hlášení funkcí
(aktivní, neaktivní nebo závada).
F

S
tiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky.
F

P
ro zvolení nabídky „ Trip computer“
(Palubní počítač) stiskněte dvojité šipky
a
poté tlačítko „OK“ .
F

V n
abídce „ Trip computer “ (Palubní
počítač) vyberte položku „Warning log“
(Výčet výstrah) a
potvrďte.
Nabídka „Telephone“
( Te l e f o n)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
telefonování a prohlížení telefonních seznamů.
Bližší informace o
nabídce „Telephone“
(Telefon) naleznete v
kapitole Audio
a
telematika .
Nabídka „Bluetooth connection“
(Připojení Bluetooth)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
připojovat nebo odpojovat zařízení Bluetooth
(telefon, přehrávač) a
určovat způsob připojení
(hands-free sada, přehrávání zvukových
souborů).
Více informací o
nabídce „Bluetooth
connection“ (Připojení Bluetooth) naleznete
v
kapitole Audio a telematika.
01
Palubní zařízení

51
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Dotykový displej
Tento systém umožňuje přístup:
- k n abídkám nastavování funkcí a prvků
výbavy vozidla,
-

k n
abídkám nastavování audiosystému
a
zobrazování,
-

k n
abídkám audiovýbavy a telefonu
a
k zobrazování s tím souvisejících
informací,
-

k z
obrazování venkovní teploty (v případě
rizika vzniku náledí svítí modrá vločka),
-

k z
obrazování údajů palubního počítače.
Doporučení
Je nezbytné provést silný stisk, především
v případě tzv. „klouzavých“ povelů (procházení
seznamů, posun mapy,
...). Pouhý lehký dotek
nemusí být dostačující.
Displej nebere v
potaz dotek více prsty
najednou.
Použitá technologie umožňuje používání
displeje při všech teplotách, dokonce
i
v rukavicích.
Na dotykový displej nepoužívejte ostré nebo
špičaté předměty.
Nedotýkejte se dotykového displeje vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte
čistou a
měkkou utěrku.
Základní funkce
Zásady používání
Tiskněte tlačítka znázorněná na dotykovém
displeji.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou obrazovkách (první a druhá stránka).
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze při
stojícím vozidle.
Některé funkce nejsou dostupné za
jízdy.
A podle výbavy vozidla umožňuje rovněž:
-

z

obrazování vizuální signalizace
parkovacího asistenta,
-

p

řístup k

ovladačům navigačního systému,
k

internetovým službám a

k

zobrazování
souvisejících informací.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu první stránka.
Pro přístup na druhou stránku používejte
tlačítko „ Volby“.
Pro přístup k
doplňkovým informacím
a
k nastavení některých funkcí
používejte toto tlačítko.
Pro potvrzování používejte toto
tlačítko.
Pro opuštění funkce nebo návrat na
první stránku používejte toto tlačítko.
01
Palubní zařízení

52
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nabídky
Navigace
Telefon Rádio - Zdroj zvuku
Jízda
Umožňuje vstupovat do palubního
počítače a
nastavovat některé
funkce.
Nastavování
Umožňuje nastavovat zobrazování
a systém.
On-line služby
On-line služby jsou přístupné pomocí
připojení Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay
®
nebo MirrorLink™.
Stiskněte jedno z

tlačítek na čelním panelu pro
přímý vstup do příslušné nabídky.
1.
N
astavování hlasitosti / vypínání zvuku.
Více informací o dotykovém displeji naleznete
v
kapitole Audio a telematika.
01
Palubní zařízení

77
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače,
elektronického klíče
Dostavte se do servisu sítě CITROËN
a přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, Váš průkaz totožnosti a pokud
možno i štítek s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci s pomocí
těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče
nebo ovladače.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání
je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít
k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače
mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla),
protože hrozí nebezpečí, že přestane
fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné
provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud
je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je
vypnuté zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup záchranné služby
do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti)
vytáhněte klíč ze zámku řízení nebo vezměte
s sebou elektronický klíč před vystoupením
z
vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Elektrická rušení
Elektronický klíč pro odemykání
a startování bez klíčku nemusí fungovat,
pokud se nachází v blízkosti jiného
elektronického přístroje: telefonu,
notebooku, silného magnetického pole, ...
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by
mohly vést k poruše jeho funkce.
U verzí vozidel se spínací skříňkou na
klíč nezapomeňte vytáhnout klíč a otočit
volantem pro zamknutí řízení.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v servisu sítě CITROËN
provést postup uložení kódů klíčů do
paměti systému. To zaručí, že bude
možné nastartovat motor vozidla jen
s
klíči, které vlastníte.
02
Vstupy do vozidla

11 2
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odkládací schránka s osvětlením
Obsahuje přihrádky pro uložení láhve s vodou,
vozové dokumentace, ...
Na dvířkách je schránka určená pro uložení
pera, brýlí, žetonů, karet, plechovky, ...
F
P
ro otevření odkládací schránky
nadzvedněte madlo.
Odkládací schránka se při otevření dvířek
osvětlí.
Uvnitř se nachází ovladač pro deaktivaci
čelního airbagu spolujezdce A.
Uspořádání vpředu
Připojení elektrického příslušenství
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například dobíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
třeba špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
F

P

ro použití zapalovače cigaret jej zatlačte
do uložení a vyčkejte několik sekund na
jeho automatické vysunutí.
F

P

ro připojení příslušenství 12

V
(max.

příkon: 120

W) vyjměte zapalovač
cigaret a

připojte vhodný adaptér.
Tato zásuvka Vám umožňuje připojovat nabíječku
na telefon, ohřívač kojeneckých lahví, ...
Po použití do zásuvky ihned vraťte zapalovač
cigaret.
Zapalovač cigaret / Zásuvka pro příslušenství 12 V
03
Ergonomie a komfort

11 3
DS4_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Toto propojovací zařízení obsahuje zásuvku
USB a zásuvku Jack.Více informací o systému Audio
a
telematika naleznete v příslušné
kapitole.
Zásuvka USB
Zásuvka USB umožňuje připojování
přenosných zařízení, jako například přehrávač
typu iPod
® nebo klíč USB.
Čtečka USB přehrává Vaše audio soubory,
které jsou předávány do audiosystému
a

vysílány z palubních reproduktorů.
Správa souborů se provádí pomocí ovladačů
na volantu nebo na audiosystému.
Zásuvka USB
Během připojení k zásuvce USB se
mohou přenosná zařízení automaticky
dobíjet.
Pokud je při dobíjení spotřeba
přenosného zařízení vyšší než proud
dodávaný vozidlem, zobrazí se hlášení.
Zásuvka Jack
Zásuvka Jack umožňuje připojování
přenosných zařízení, jako například digitálního
přehrávače, pro poslech Vašich audio souborů
přes reproduktory vozidla.
Správa souborů se provádí na přenosném
zařízení.
Zásuvka USB umožňuje rovněž připojování
telefonu v režimu MirrorLink™ pro využívání
některých aplikací telefonu na dotykovém
displeji.
03
Ergonomie a komfort