2017 CITROEN DS4 servis

128
DS4_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ovladač světelZařízení pro volbu a ovládání jednotlivých předních a zadních světel zajišťujících osvětlení vozidla.
Bez automatického rozsvěcování AUTO
S automatickým rozsvěcováním AUTO
Hlavní osvětlení
Volba režimu hlavního osvětlení
Automatické rozsvěcování světel.
Přepínání světel (potkávací/dálková)
Otočte prstenec tak, aby byl před značkou
umístěn požadovaný symbol.Pouze obrysová světla.
Potkávací nebo dálková světla.
Přitáhněte páčku pro přepnutí z
potkávacích na
dálková světla a
naopak.
V režimech zhasnutých světel a
obrysových
světel může řidič přímo zapnout dálková světla
(„světelná houkačka “), která svítí, dokud drží
páčku přitaženou.
Za určitých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) se na vnitřním
povrchu skel světlometů a

zadních
světel může objevit sražená pára;
tato pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
Cestování do zahraničí
Světlomety halogenové
a světlomety xenonové
Při cestách do zemí s
provozem na
opačné straně než ve Vaší zemi je
třeba upravit seřízení potkávacích
světel tak, aby nebyli oslňováni řidiči
vozidel jedoucích v
protisměru.
Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Zhasnutá světla (vypnuté zapalování) /Denní světla (běžící motor).
Zapnutí zvolených světel je potvrzeno
rozsvícením příslušné kontrolky.
04
Osvětlení a viditelniost

132
DS4_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Osvětlení registrační značky a obrysová
a potkávací světla se rozsvítí automaticky,
bez zásahu řidiče, když je snímačem systému
zaznamenána nízká intenzita světla v
okolním
prostředí. Světla se mohou rozsvítit rovněž po
detekování deště, přičemž se současne zapne
automatické stírání čelního skla.
Jakmile je světelná intenzita opět dostatečná
nebo dojde k
zastavení stěračů, vypnou se
světla automaticky.
Aktivace funkce Dezaktivace funkce
F Otočte kroužek do jiné polohy. Vypnutí
funkce je potvrzeno hlášením na
obrazovce.
Automatické doprovodné
osvětlení
Poruchy funkce
V případě poruchy snímače světelné
intenzity se světla rozsvítí, na
přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka, nebo se na obrazovce
zobrazí hlášení doprovázené
zvukovým signálem.
Při jízdě v
mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač světelné
intenzity zaznamenat dostatečnou
intenzitu světla. Světla se v
takovém
případě nerozsvítí automaticky.
Nezakrývejte snímač světelné intenzity
(spojený se snímačem deště), který
je umístěný uprostřed čelního skla, za
vnitřním zpětným zrcátkem, neboť by
došlo k
přerušení ovládání příslušných
funkcí.
Když je aktivní funkce automatického
rozsvěcování světel (ovladač světel v
poloze
„ AUTO“ ), zůstanou po vypnutí zapalování
rozsvícená potkávací světla, pokud je
zaznamenána nízká intenzita světla v okolním
prostředí.
Programování
Aktivaci/dezaktivaci funkce a délku
d oprovodného osvětlení lze nastavit
v nabídce Konfigurace vozidla.
Kontaktujte servisní síť CITROËN nebo jiný
odborný servis.
Automatické rozsvěcování světel
F Otočte kroužek do polohy „ AUTO “.
Aktivace funkce je potvrzena hlášením na
obrazovce.
04
Osvětlení a viditelniost

134
DS4_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatické nastavování sklonu světlometů xenonových a Full
LED
V případě poruchy se nedotýkejte
xenonových výbojek.
Nechte je zkontrolovat v servisu sítě
C ITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního provozu,
upravuje tento systém automaticky a při zastavení výšku
svazku světelných paprsků xenonových výbojek, a
to
v
závislosti na zatížení vozidla.
V případě poruchy funkce se rozsvítí
kontrolka na přístrojové desce,
doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na displeji.
Nastavení sklonu světlometů
0. 1 nebo 2 osoby na předních místech.
-. 3 osoby.
1.
5

osob.
-.
M

ezipoloha.
2.
5

osob + maximální povolené zatížení.
-.
M

ezipoloha.
3.
Ř

idič + maximální povolené zatížení. V takovém případě systém nastaví světlomety
do nejnižší polohy.
Ruční nastavování sklonu
halogenových světlometů
Při dodání vozidla jsou světlomety
v
poloze „0“ .
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního
provozu, je nutné seřizovat sklon světlometů
s

halogenovými žárovkami podle zatížení
vozidla.
04
Osvětlení a viditelniost

135
DS4_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Adaptivní světlomety
Při zapnutých potkávacích nebo dálkových
světlech umožňuje tato funkce, ve spojení
s funkcí „osvětlení krajnice“, aby světelný kužel
lépe sledoval směr vozovky.
Používání této funkce, spojené pouze
s xenonovými výbojkami a statickým
osvětlením výseče zatáček, výrazně zlepšuje
osvětlení projížděných zatáček. Tato funkce je neaktivní:
-

p
ři nulové nebo nízké rychlosti,
-
p
o zařazení zpětného chodu.
V základním nastavení je tato funkce aktivní.
s adaptivními světlomety bez adaptivních světlometů
Programování
Aktivace nebo deaktivace funkce
se provádí přes konfigurační menu
vozidla.
Nastavení funkce zůstane zachováno i
po
vypnutí zapalování.
Kontaktujte servisní síť CITROËN nebo
odborný servis.
Poruchy funkce
V případě poruchy bliká tato
kontrolka na přístrojové desce a je
doprovázena hlášením na displeji.
04
Osvětlení a viditelniost

138
DS4_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatické stírání čelního skla
Zatlačte krátce na ovladač směrem dolů.Aktivace funkce je signalizována
setřením skla stěrači a
rozsvícením
této kontrolky na přístrojové desce a/
nebo zobrazením hlášení o
aktivaci.
Deaktivace funkce
Opět zatlačte krátce ovladač směrem dolů.Deaktivace funkce je signalizována
zhasnutím této kontrolky na
přístrojové desce a/nebo zobrazením
hlášení o
deaktivaci.
Po vypnutí zapalování na déle než
jednu minutu je nutno automatické
stírání znovu aktivovat.
Porucha funkce
V případě poruchy funkce automatického
stírání budou stěrače pracovat v režimu
přerušovaného stírání.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Nezakrývejte snímač deště (spojený
se snímačem světelné intenzity),
nacházející se uprostřed čelního skla
za vnitřním zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v
automatické lince
deaktivujte automatické stírání.
V zimě je doporučeno vyčkat před
zapnutím automatického stírání na
úplné rozmrazení čelního skla.
Aktivace funkce
V případě zaznamenání deště (snímačem za vnitřním zpětným zrcátkem) se uvede stírání čelního
skla do činnosti automaticky, bez zásahu řidiče, a přizpůsobuje svou rychlost intenzitě dešťových
srážek.
04
Osvětlení a viditelniost

140
DS4_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pro zachování účinnosti plochých
stíracích lišt doporučujeme:
-
m
anipulovat s nimi opatrně,
-

p
ravidelně je čistit mýdlovou
vodou,
-

n
epoužívat je pro uchycení
kartonové desky na čelním skle.
-

v
yměnit je ihned po zjištění prvních
známek opotřebení.
Tato poloha umožňuje odklopit stěrače od
čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výměnu
stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro odklopení
stíracích lišt při parkování v

zimním období.
Servisní poloha předních stěračů
F Do jedné minuty po vypnutí zapalování přesune jakákoliv manipulace s ovladačem
raménka stěračů do vertikální polohy.
F

P
o provedení zásahu je můžete po zapnutí
zapalování opět přesunout do výchozí
polohy jakoukoliv manipulací s
ovladačem.
04
Osvětlení a viditelniost

148
Všeobecná bezpečnostní doporučení
Na různých místech ve vozidle jsou
nalepeny informační štítky. Jsou na
nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle.
Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.Věnujte laskavě pozornost následujícím upozorněním:
- Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství, které nejsou v nabídce společnosti CITROËN, může způsobit nadměrnou spotřebu el. energie a poruchu
funkce elektrických systémů vozidla. Obraťte se na servis sítě CITROËN pro získání
informací o nabídce schválených doplňků a příslušenství.
-

Z b
ezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky, spojené se zabudovanými
elektronickými systémy vozidla, vyhrazen pouze pro pracovníky servisu sítě CITROËN
nebo jiného odborného servisu, kteří mají k dispozici vhodné přístroje a nářadí
(nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických systémů vozidla, která by mohla
vést k závažným selháním vozidla či k nehodám). V případě nedodržení tohoto pokynu
neponese výrobce vozidla za následky žádnou odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která není předpokládána nebo povolena společností
CITROËN nebo která je provedena bez dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem vozidla bude mít za následek zánik zákonné a smluvní záruky za jakost.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné
vybavení. Servisní síť CITROËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.
Montáž radiokomunikačních zařízení jako příslušenství
Před montáží radiokomunikačního vysílače s vnější anténou je nutno obrátit se na
pracovníky servisní sítě CITROËN, kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha antény, specifické podmínky pro montáž), které mohou
být do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být některé prvky bezpečnostní
výbavy vozidla povinné: bezpečnostní vesta(y) s vysokou viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička, lapače
nečistot za zadní kola vozidla, ...
05
Bezpečnost

151
DS4_cs_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Asistenční volání CITROËN s lokalizací
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo
značkovou síť, doporučujeme Vám
nechat si nastavení těchto služeb
zkontrolovat a požádat o jeho úpravu
ve Vašem značkovém servisu.
V zemi, kde se používá více jazyků, je
možné nastavit národní úřední jazyk
podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
CITROËN poskytovaných zákazníkovi
si výrobce vyhrazuje právo provádět
kdykoliv aktualizace palubního
telematického systému.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Porucha systému nebrání vozidlu
v

provozu.Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3 sekundy.
Oranžová kontrolka bliká a poté
zhasne: systém zaznamenal
chybu.
Oranžová kontrolka svítí trvale: je třeba
vyměnit záložní baterii.
V obou případech je riziko, že služba tísňového
a asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
Obraťte se co možno nejdříve na odborný
servis. Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2 sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání**.
**
P

odle geografického pokrytí službou „Tísňové
volání CITROËN s lokalizací“, „ Asistenční
volání CITROËN s lokalizací“ a oficiálního
úředního jazyka zvoleného majitelem vozidla. Seznam zemí nabízejících telematické služby
CITROËN je k dispozici v prodejním místě
nebo na internetových stránkách Vaší země.
Geolokalizace
Můžete deaktivovat určování geografické polohy
současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání
CITROËN s lokalizací“ a „ Asistenční volání CITROËN
s lokalizací“, následovaným stiskem tlačítka „ Asistenční
volání CITROËN s lokalizací“ pro potvrzení.
Pro obnovení určování geografické polohy
stiskněte znovu současně tlačítka „Tísňové
volání CITROËN s
lokalizací“ a „ Asistenční
volání CITROËN s
lokalizací“, následně tlačítko
„ Asistenční volání CITROËN s lokalizací“ pro
potvrzení.
05
Bezpečnost