2017 CITROEN DS4 display

394
DS4_it_Chap10c_RD5_ed01-2016
Durante la comunicazione, premere
OK per visualizzare il menu
contestuale.
Una pressione prolungata di ESC o di
TEL , SOURCE o SRC permette anche
di rifiutare una chiamata in entrata.
Selezionare un contatto poi confermare.
Selezionare il numero e confermare. "
SI " per accettare la chiamata
selezionata per default.
Premere OK per accettare la
chiamata.
Selezionare " NO" e confermare per
rifiutare la chiamata.
oppure
Premere uno di questi tasti per
accettare la chiamata. A partire dal menu contestuale,
selezionare "
Riagganciare " per
terminare la chiamata.
Anche una pressione prolungata di
uno di questi tasti fa terminare la
chiamata.
Casa
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra sul display
multifunzione.
Ufficio
Cellulare
(secondo le informazioni
disponibili nelle schede
contatto della rubrica del
telefono collegato).
Gestione delle chiamate
Riagganciare
Audio e Telematica

397
DS4_it_Chap10c_RD5_ed01-2016
Le regolazioni audio Acustica, Alti e
Bassi sono diverse e indipendenti per
ogni modalità sonora.
Audio a bordo : il Sound Staging
d ’A r k a my s
© ottimizza la ripartizione del
suono nell'abitacolo.
La ripartizione (o regolazione del suono
nello spazio, grazie al sistema Arkamys©),
è un trattamento audio che permette di
migliorare la qualità sonora in funzione
della regolazione scelta, corrispondente
alla posizione degli ascoltatori nel veicolo.
Regolazioni audio
Display C
Premere ¯ per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.
Le regolazioni disponibili sono :
-
A

custica musicale,
-

Bassi,
-

Alti,
-


Loudness,
-

R

ipartizione : Personalizzata o Guidatore,
-
B

ilanciamento sinistro / destro,
-

F

ader (Bilanciamento anteriore /
posteriore),
-

V

olume auto. Selezionare e confermare "
Altre
regolazioni… " per visualizzare il
seguito della lista delle regolazioni
disponibili.
Audio e Telematica

398
DS4_it_Chap10c_RD5_ed01-2016
Struttura delle videate
Scelta A
S c e l t a A11
Scelta B...
Parametri media
MEDIA
TELEFONO
Scelta della modalità di lettura
Scelta classificazione brani Scelta A1
Normale Per cartella
Casuale su tutto il media Per genere
Casuale Per artista
Ripetizione Per playlist
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Funzione principale
Chiamare Parametri radio
Rubrica
Diario
Casella vocale Comporre
Gestione rubrica
Gestione telefono
Riagganciare
Diagnosi veicolo
COMPUTER DI BORDO
Cancellare una scheda
Cancellare tutte le schede Consultare una scheda
Stato telefono
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Display C
Audio e Telematica

403
DS4_it_Chap10c_RD5_ed01-2016
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Sul display appare il
messaggio "Errore
periferica USB"
o "Periferica non
riconosciuta". La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata.
Riformattare la chiavetta (FAT 32).
Scollegando un
telefono se ne collega
automaticamente un altro. La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali. Modificare le regolazioni del telefono per
eliminare la connessione automatica.
Il lettore Apple
® non viene
riconosciuto durante la
connessione alla presa
USB. Il lettore Apple® è di una generazione incompatibile con la
connessione USB. Collegare il lettore Apple® alla presa AUX Jack
mediante un cavo non fornito.
Il disco fisso o la periferica
non vengono riconosciuti
durante la connessione alla
presa USB. Alcuni dischi fissi o periferiche necessitano di un'alimentazione
elettrica superiore a quanto l'autoradio fornisce.
Collegare la periferica alla presa 230
V, alla presa
12

V o ad un alimentatore esterno.
Attenzione : assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5
V (rischio di
distruzione del sistema).
In lettura streaming,
il suono si interrompe
momentaneamente. Alcuni modelli di telefono privilegiano la connessione con il profilo
"viva voce".
Eliminare la connessione del profilo "viva voce"
per migliorare la lettura streaming.
In lettura "Casuale su tutto
il sistema multimediale",
tutte le piste non prese in
conto. In lettura "Casuale su tutto il sistema multimediale", il sistema non
può prendere in conto che 999

piste.
Audio e Telematica

407
Indice alfabetico
DS4_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Climatizzatore ................................................. 10
Climatizzazione automatica ..................103, 10 6
Climatizzazione manuale
..................... 10

3, 104
Cofano motore


....................................... 242-244
Comandi al volante
............................... 31

6, 379
Comando alzacristalli


..................................... 87
Comando del tergicristallo


.............137, 13 8 , 141
Comando di emergenza bagagliaio ................82
Comando di emergenza porte


..................68, 74
Comando d’illuminazione


.....................128, 131
Comando riscaldamento sedili
....................... 95
C

omputer di bordo ..............................56, 58-60
Configurazione del veicolo


.................16, 47 , 53
Connessione Bluetooth
........................ 36

4, 365
Connessione CarPlay


...................................359
Connessione MirrorLink


.......................354, 356
Consigli di guida


.................................... 18 4, 185
Console centrale


........................................... 115
Consumo carburante


...................................... 10
Consumo d'olio


............................................. 245
Contachilometri parziale


.................................44
Contachilometri totalizzatore
.......................... 44
C

ontagiri

..................................................... 14 -16
Contatto ................................................. 188, 191
Contenitore
..............................

.....................115
Contenitore portaoggetti


...............................124
Controlli


................................. 243, 244 , 250-252
Controllo degli angoli morti


...........................210
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


......................................... 155
Controllo Intelligente della Trazione
............. 15

5
Controllo livello olio motore


......................33, 43
Controllo pressione (con kit)


.................260, 267
Cric


................................................................ 271Eco-guida


........................................................10
Eco-guida (consigli)


........................................10
Economia (modalità)


.....................................239
Elementi d'identificazione


.............................308
Entrata ausiliaria


...........................................388
Etichette d'identificazione


.............................308D
EDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale .....................340, 3 41 , 383 , 384
Data (regolazione)
..............................

......47, 55
Dimensioni


.................................................... 307
Dimenticanza chiave inserita


........................188
Disattivazione dell’airbag passeggero
............................... 16

2
Dischi dei freni


...................................... 2 51, 252
Display a colori e cartografico DT
..................16
Display del quadro strumenti

............14,

15, 203
Display monocromatico


..........................47, 398
Display multifunzione (con autoradio)


...................................... 47, 380
Display touch (Menu)
.......... 51,

53, 54 , 313 , 317
Display touch screen


..........................51, 54 , 59
F
Fanali fendinebbia posteriori ........129, 285 , 287
Faretti di lettura carte .................................... 142
Faretti laterali
........................................ 13

3, 284
Fari abbaglianti


..................................... 280, 282
Fari allo xeno

...............................
..................280
Fari alogeni


................................................... 280
Fari anabbaglianti
................................. 28

0, 282 Fari direzionali
...............................
13
4
, 13 5 , 280
Fari diurni

......................................
131, 280 , 283
Fari fendinebbia anteriori

......
129, 13 6 , 280 , 284
Fari (regolazioni)

...........................................
13 4
Filtro abitacolo

..............................................
250
Filtro antiparticolato

..............................
249, 250
Filtro dell'aria

.................................................
250
Filtro dell'olio

.................................................
250
Fissaggi ISOFIX

............................................
175
Follow me home
...............................
.............
132
Foratura pneumatici

..............................
260, 267
Frenata dinamica d'emergenza

....................
193
Freni
...................................................... 2
51
, 252
Freno di stazionamento ................
192, 2 51 , 252
Freno di stazionamento elettrico

.....................................
19, 20 , 31, 193
Frequenza (radio)

..................................
338, 339
Funzionamento automatico dei tergicristalli
..................................... 13
7
, 13 8
Funzione autostrada (lampeggianti)

.............................................
13 0
Funzione massaggio

.......................................
96
Fusibili

...........................................................
288
Ganci

.............................................................
12 2
Gancio traino
......................................... 18
5
, 238
Gancio traino con rotula smontabile ................................. 23
3
Gonfiaggio dei pneumatici
......................10, 308
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..........260, 267
Griglia di protezione amovibile


.....................232
Guida economica
...........................................10
G

408
Indice alfabetico
DS4_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Illuminazione ambiente .................................143
Illuminazione bagagliaio .......................123, 14 4
Illuminazione cruscotto
................................... 45
I

lluminazione d'accoglienza

..........................13 3
Illuminazione interna
............................. 14

2, 143
Illuminazione statica in curva
....................... 13

6
Impostazione della data


............................47, 55
Impostazione dell'ora


................................47, 55
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ..................... 37
In
dicatore di cambio marcia
......................... 203
Indicatore di direzione laterale


..................... 283
Indicatore di livello carburante...................... 227
Indicatore di manutenzione


...................... 34, 43
Indicatori di direzione
......... 13

0 , 131 , 280 , 281, 283 , 285
Informazioni sul traffico autostradale (TA)

.............. 331, 382
Informazioni sul traffico (TMC)

..................... 330
Inserimento del contatto


............................... 191
ISOFIX


.................................................. 176, 17 7
ISOFIX (fissaggi)


.......................................... 175
M
I
L
Lampadine (sostituzione) ......................279, 285
Lavacristallo anteriore ..................................13 9
Lavacristallo posteriore


................................141
Lavafari
...............

.......................................... 13 9
Lavaggio (consigli)
...............................

.........223
Lettore Apple
® ............................................... 3 45
Lettore CD MP3 ........................... 342, 385 , 386
Lettore USB ........................................... 113, 342
Leva del cambio
.............................................. 10
L

eva del cambio automatico
......................... 19

8
Leva del cambio manuale
............................. 19

7
Limitatore di velocità


............................. 213, 215
Livelli e verifiche


............................ 243-247, 249
Livello additivo gasolio


.................................. 249
Livello d'olio


............................................. 33, 245
Livello liquido di raffreddamento


..................247
Livello liquido freni


........................................ 246
Livello liquido servosterzo


............................ 246
Livello minimo carburante
............................. 2

27
Localizzazione del veicolo


........................ 67, 73
Luci della targa


.............................................. 286
Luci di posizione
................... 131, 280 , 283 , 285
Luci di retromarcia
...............................

.........285
Luci di stazionamento


................................... 131
Luci di stop

.................................................... 285
Lunotto (sbrinamento)


........................... 10 0, 111
Mancanza di carburante (Diesel)


.................298
Manutenzione corrente


................................... 10
Manutenzioni

.................................................. 10
Masse


............................................................ 302
Memorizzazione delle posizioni di guida


................................. 97
Memorizzazione di una velocità


.............53, 213
Jack
........

....................................................... 342
Kit di riparazione provvisoria pneumatici


.......................................... 260, 267
Kit foratura pneumatici


.................................. 260
Kit vivavoce


.................................. 364, 365 , 390
J
K
Navigazione .................................. 31 8, 320 , 324
Numero di telaio veicolo ...............................308
Olio motore .................................................... 245
Ora (impostazione)
................................... 47,

55
O N
Parabrezza panoramico ...............................114
Parametri del sistema ...................................353
Partenza assistita in salita


............................202
Pastiglie dei freni


.................................. 2 51, 252
Personalizzazione


.......................................... 46
Pila del telecomando
........................... 69,

75 -77
Plafoniere


.............................................. 13 3, 142
Pneumatici


.............................................. 10, 308
P
Menu ................... 318, 320 , 324, 332 , 334 , 336 ,
346 , 348, 350 , 360, 362
Menu (audio)


................................ 332, 334 , 336
Menu (Display touch)


............................313, 317
Menu generale


.............................................. 380
Modalità economia d''energia
....................... 23

9
Montaggio barre sul tetto
..............................240
Motore Diesel
....................... 23

0, 244 , 298 , 305
Motori benzina
.............................. 23

0, 243 , 303
Motorizzazioni


.............................. 302, 303 , 305
M P3 (CD)


.............................................. 385, 386

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Operazioni preliminari
A motore avviato, una pressione permette di interrompere il suono. A contatto interrotto, una pressione attiva il sistema.
Regolazione del volume sonoro.
Utilizzare i pulsanti sotto al display touch screen per accedere ai menu, poi premere i tasti che appaiono sul display touchscreen.
In qualsiasi momento è possibile visualizzare il menu premendo brevemente sullo schermo con tre dita.
Tutte le aree sensibili del touchscreen sono bianche. Premere sulla croce per risalire di un livello. Premere "OK" per confermare.
Il touchscreen è di tipo "capacitivo". Per la manutenzione del display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (panno per occhiali) senza prodotto additivo. Non utilizzare oggetti appuntiti sul display. Non toccare il display con le mani bagnate.
* A seconda dell'equipaggiamento.
Alcune informazioni sono visualizzate in permanenza nella fascia superiore del touch screen: - Accesso diretto alla scelta della modalità sonora e all'elenco delle stazioni (o elenco dei titoli a seconda della modalità). - Accesso alle notifiche dei messaggi, alle email, agli aggiornamenti cartografici e, secondo i ser vizi, alle notifiche della navigazione. - Accesso alle regolazioni del touch screen e del quadro strumenti digitale.
Selezione della modalità sonora (secondo la versione): - Emittenti FM/DAB * /AM*. - Legenda USB . - Lettore CD (a seconda del modello). - Lettore multimediale collegato mediante la presa ausiliaria (a seconda del modello). - Telefono collegato tramite Bluetooth e trasmissione multimediale Bluetooth * (streaming).

3 DS Connect Nav
Mediante il menu " Regolazioni " è possibile creare un profilo relativo ad una sola persona o ad un gruppo di persone che hanno dei punti in comune, con la possibilità d'impostare molteplici regolazioni (memorie radio, regolazioni audio, storico navigazione, contatti preferiti, ecc.); la presa in conto delle impostazioni avviene automaticamente.
In caso di calore elevato, il volume può essere limitato per preservare il sistema, che può andare in stand-by (spegnimento completo del display e del suono) per una durata minima di 5 minuti. Il ritorno alla situazione iniziale avviene quando la temperatura dell'abitacolo si abbassa.
Comandi a volante
Comandi vocali : Questo comando è situato sul volante o all'estremità della leva di comando dell'illuminazione (a seconda del modello). Pressione breve, comandi vocali del sistema. Pressione lunga, comandi vocali dello smartphone tramite il sistema.
Aumentare il volume.
Abbassare il volume.
Media (pressione breve): cambiare modalità multimediale. Telefono (pressione breve): inoltrare una chiamata. Chiamata in corso (pressione breve): accedere al menu telefono. Telefono (pressione lunga): rifiutare una chiamata in entrata, riagganciare; se non è in corso una chiamata, accesso al menu telefono.
Radio (rotazione): ricerca automatica della stazione precedente/successiva. Media (rotazione): brano precedente/successivo, spostamento in una lista. Pressione breve : convalidare una selezione, altrimenti, accedere alle memorie.
Radio : visualizzazione della lista delle stazioni. Media : visualizzazione della lista dei brani. Radio , pressione continua: aggiornamento della lista delle stazioni ricevute.