2017 CITROEN DS4 bluetooth

375
DS4_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Nu reuşesc să conectez
telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului să fie dezactivat
sau să fie invizibil. Verificati ca sistemul Bluetooth al telefonului dvs.
sa fie activat.
Verificati in parametrii telefonului ca el sa fie
" Vizibil pentru toti".
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul. Puteti verifica compatibilitatea telefonului la
adresa www.citroen.ro (servicii).
Sunetul telefonului
conectat prin Bluetooth nu
se aude. Sunetul depinde atât de sistem cât şi de telefon.
Mariti volumul sistemului audio, eventual la
maxim si creşteţi sunetul telefonului cât este
necesar.
Zgomotul ambiant influenţează calitatea comunicării telefonice. Reduceti zgomotul ambiant (inchideti geamurile, diminuati ventilatia, incetiniti,
.

..).
Unele contacte apar
dublate în listă. Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea
contactelor de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau
ambele. Dacă sunt selectate ambele modalităţi de sincronizare,
este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afişează
contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afişează contacte de pe
telefon).
Contactele nu sunt
clasificate în ordine
alfabetica. Unele telefoane propun opţiuni de afişare. În funcţie de parametrii
aleşi, contactele pot fi transferate într-o ordine specifică.
Modificaţi parametrii de afişare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
Telephone
Audio si Telematica

377
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Sistem audio / Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
3 78
Comenzi pe volan

3
79
Meniuri
3

80
Radio
3

81
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
83
Media

3
85
Telefon
3

90
Setari audio

3
97
Ramificatie(ii) ecran(e)
3

98
Ecran C

3
98
Intrebari frecvente

4
00
Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute aceste
operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria, radioul
auto se poate opri după câteva minute.
Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră.
Audio si Telematica

379
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Comenzi pe volan
Sistem audio
Sistem audio / Telefon Bluetooth
Media: schimbarea sursei
multimedia.
Telefon: deschidere telefon.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (Inchidere, Mod secret,
Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzare
apel in intrare, terminare apel in curs;
in afara unui apel in derulare, acces
la meniul telefonului. Media: schimbarea sursei
multimedia.
Apasare continua: taiere / restabilire
sunet.
Diminuare volum. Radio, rotire: cautare automata a
postului precedent / urmator.
Media, rotire: piesa precedenta /
urmatoare.
Apasare: validarea unei selectari.
Radio: afisarea listei de posturi.
Media: afisarea listei de piese.
Radio, apasare continua: actualizare
listei de posturi receptionate.
Crestere volum.
Audio si Telematica

380
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia " (Multimedia): Media
parameters (Parametri media), Radio
parameters (Parametri radio).
" Bluetooth connection " (Conexiune Bluetooth):
Connections management (Gestionarea conexiunii),
Search for a device (Căutarea unui periferic).
" Telephone " (Telefon): Call (Apelare), Directory
management (Gestionare agenda), Telephone management
(Gestionare telefon), Hang up (Terminare apel).
" Trip computer " (Calculator
de bord): Warning log (Lista de
aver tizari).
" Personalisation-configuration " (Personalizare-
configurare): Define the vehicle parameters
(Stabilire parametri vehicul), Choice of language
(Alegerea limbii), Display configuration
(Configurare afişaj), Choice of units (Alegere
unităţi), Date and time adjustment (Reglare dată
şi oră).
Meniuri
Ecran C
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificatii ecran".
Audio si Telematica

388
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SOURCE (Sursa) sau SRC.
Gestionarea redării se face utilizând
comenzile de pe panoul sistemului
audio. Informaţii contextuale pot fi
afişate pe ecran.
Reglaţi apoi volumul sistemului
audio.
Cuplaţi/conectaţi telefonul: vezi
capitolul TELEFON.
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta SOURCE
(Sursa) sau SRC şi
selectaţi " AUX".
Priza auxiliara (AUX)
Intrarea auxiliară Jack permite conectarea
unui echipament portabil, dar nu de tip Mass
Storage sau Apple
®, daca nu este recunoscut
de portul USB.
Nu conectaţi acelaşi echipament si la
portul USB şi la priza Jack.
Conectati echipamentul portabil la priza Jack,
utilizand un cablu adecvat, nefurnizat. Reglaţi pentru început volumul de la
echipamentul portabil.
Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.
In functie de compatibilitatea telefonului
Streaming - Redare fisiere
audio via Bluetooth
Funcţia streaming permite redarea de fişiere
muzicale din telefon prin difuzoarele din
vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profilele
Bluetooth adecvate (Profile A2DP / AVRCP).
În unele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de pe telefon.
Calitatea redării depinde de calitatea emisiei
din telefon.
Audio si Telematica

390
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pe ecranul telefonului conectat se afişează un
mesaj: introduceţi acelaşi cod pe telefon şi validaţi.
Selectaţi "
Bluetooth connection "
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi. Pe ecran se afişează o tastatură
virtuală: formaţi un cod din
minim 4 cifre şi validaţi cu OK.
Selectaţi " Search for a device"
(Căutarea unui periferic).
În listă, selectaţi telefonul de
conectat şi validaţi. Nu se pot
conecta mai multe telefoane
simultan.
Se afişează o fereastră cu "
Search in
progress… " (Căutare în curs...).
În unele cazuri, în locul numelui telefonului
pot apărea reperul aparatului sau adresa
Bluetooth. În caz de eşec, numărul de încercări este nelimitat.
Acceptati conectarea pe telefon.
Un mesaj apare pe ecran, pentru a confirma
reuşita conectării.
Conectarea poate fi iniţiată şi de
pe telefon, căutând echipamentele
Bluetooth detectate.
Agenda şi lista apelurilor sunt
accesibile după un interval de timp
necesar pentru sincronizare
(dacă telefonul este compatibil).
Conectarea automata trebuie
configurata in telefon, pentru a permite
conectarea la fiecare pornire a
vehiculului.
Apasati pe MENIU
.
Telefon
Cuplarea unui telefon
Prima conectare
Serviciile oferite sunt dependente de reţea, de
cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor
Bluetooth folosite.
Verificaţi în manualul telefonului
dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră,
serviciile la care aveţi acces.
Din motive de siguranţă şi pentru că
ele necesită o atenţie deosebită din
partea şoferului, operaţiile de cuplare a
telefonului mobil Bluetooth la sistemul
mâini-libere Bluetooth al sistemului
audio, trebuie făcute cu vehiculul
oprit şi contactul pus.
Conectaţi-vă la www.citroen.ro pentru
mai multe informaţii (compatibilitate,
asistenţă suplimentară, ...).
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că acesta este "vizibil pentru toţi"
(consultaţi manualul de utilizare al telefonului).
Audio si Telematica

391
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Streaming - Redare fisiere
audio via Bluetooth
Cuplaţi/conectaţi telefonul apoi ascultaţi: vezi
rubrica "Conectare".Conectarea telefonului include automat
kitul mâini-libere şi functia streaming
audio.
Capacitatea sistemului de a conecta
doar un singur profil depinde de telefon.
Cele două profiluri se pot conecta din
setare initiala.Indică un aparat conectat.
Indică profilul streaming audio
conectat.
Indică profilul telefon mâini-libere
conectat.
Apăsaţi pe MENU
.
Gestionarea conexiunilor
Selectaţi "Bluetooth connection "
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi.
Selectaţi " Connections management "
(Gestionarea conectărilor) şi validaţi.
Lista telefoanelor conectate se afişează.
Selectaţi un telefon şi validaţi.
Audio si Telematica

395
DS4_ ro_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
(corespondentul nu mai aude)
Din meniul contextual:
-
b
ifaţi "Micro OFF " (Microfon
oprit), pentru a dezactiva
microfonul.
-

d
ebifaţi " Micro OFF " (Microfon
oprit), pentru a reactiva
microfonul. Din meniul contextual:
-

b
ifaţi "Telephone mode "
(Mod telefon), pentru a trece
comunicarea pe telefon.
-

d
ebifaţi "Telephone mode "
(Mod telefon), pentru a trece
comunicarea pe vehicul. În meniul contextual, selectaţi "
DTMF
tones " (Tonuri DTMF) şi validaţi,
pentru a utiliza tastatura numerică la
navigarea în meniul unui server vocal
interactiv.
Din meniul contextual,
selectaţi
"Switch " (Permutare) şi
validaţi, pentru a relua o conversaţie
pusă în aşteptare.
Secret - Mut Mod combinatServer vocal
Apel dublu
În unele cazuri, modul combinat trebuie activat
de pe telefon.
Dacă a fost întrerupt contactul, la repunere,
la revenirea in vehicul, conexiunea bluetooth
se va reactiva automat (în funcţie de
compatibilitatea telefonului). (pentru a părasi vehiculul făra întreruperea
comunicării)
Audio si Telematica