2017 CITROEN DS3 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Praktične informacije
Ponovna namestite lopute za dostop
Postavite tri kljukice lopute A ob spodnji del. Prekucnite loputo navzgor in in namestite kljukice B pod oblogo prtljažnika. Dvignite loputo.
Drsno premaknite loputo in jo pravilno umestite na svoje mesto.

1
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
Če želite v nujnem primeru
sprožiti klic v sili, pritisnite za več
kot dve sekundi na to tipko.
Utripanje zelene diode in
glasovno sporočilo potrdita, da
je bil klic poslan v center za klic v
sili z lokalizacijo*.
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Zelena dioda ugasne.
Od vzpostavitve komunikacije do zaključka
zelena dioda neprekinjeno sveti.
Po zaključku komunikacije ugasne.
Storitev klic v sili z lokalizacijo nemudoma
lokalizira vaše vozilo in stopi v stik z vami
v vašem jeziku** ter, po potrebi, pokliče
ustrezno javno reševalno službo**. V državah,
kjer ta storitev ne deluje, ali, če je bila
storitev lokalizacije izrecno zavrnjena, je klic
preusmerjen neposredno v reševalni center
(112), brez podatka o lokalizaciji. **

G
lede na geografsko pokritost storitve
klica v sili z lokalizacijo, klica asistence z
lokalizacijo in uradnega jezika, ki ga je izbral
lastnik vozila.



S
eznam držav, v katerih so telematske
storitve na voljo, si lahko ogledate na
prodajnih mestih mreže ali na spletnem
naslovu vaše države.
*

G
lede na splošne pogoje uporabe storitve,
sklenjene na prodajnem mestu, in odvisno od
tehnoloških in tehničnih omejitev. Klic v sili se sproži samodejno, če
računalnik varnostnih blazin zazna
trčenje, ne glede na sprožitev
varnostnih blazin.
Če ste izbrali ponudbo DS Connecxt
BOX s paketom SOS in vključeno
asistenco, imate v vašem zasebnem
dostopu preko spletnega mesta v
vaši državi možnost dostopa tudi do
dodatnih storitev.
Tip 1
Klic v sili z lokalizacijo
Avdio in telematska oprema

Klic za pomoč na cesti z lokalizacijo
Nedelovanje sistema ne vpliva na
delovanje vozila med vožnjo.Če želite sprožiti klic za pomoč
na cesti v primeru okvare vozila,
pritisnite za več kot dve sekundi
na to tipko.
Glasovno sporočilo potrdi, da je
bil klic poslan**.
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Geolokalizacija
Geolokalizacijo lahko dezaktivirate s hkratnim
pritiskom na gumba za klic v sili z lokalizacijo
in klic asistence z lokalizacijo, nato za
potrditev pritisnite na gumb za klic asistence z
lokalizacijo.
Za ponovno aktiviranje geolokalizacije,
ponovno hkrati pritisnite na gumba za klic v sili
z lokalizacijo in klic asistence z lokalizacijo,
nato za potrditev pritisnite na gumb za klic
asistence z lokalizacijo.
Oranžna kontrolna lučka neprekinjenosveti:
potrebno je zamenjati pomožno baterijo.
V obeh primerih obstaja tveganje, da storitev
klica v sili in klica za pomoč ne bosta delovala.
Kakor hitro je mogoče se obrnite na
kvalificirano servisno delavnico.
Delovanje sistema
Ob vključitvi kontakta za
tri sekunde zasveti zelena
opozorilna lučka, ki označuje, da
sistem deluje pravilno.
Oranžna kontrolna lučka utripa,
nato ugasne: sistem je v okvari.
Če ste svoje vozilo kupili izven servisne
mreže znamke, lahko v servisni mreži
preverite nastavitve teh storitev in
zahtevate spremembo.
V večjezičnih državah vam lahko
storitve nastavijo v uradnem jeziku po
vašem izboru.
Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi
boljše kakovosti telematskih storitev, si
proizvajalec pridržuje pravico, da lahko
kadarkoli nadgradi telematski sistem v
vozilu.
**

G
lede na geografsko pokritost storitve
klica v sili z lokalizacijo, klica asistence z
lokalizacijo in uradnega jezika, ki ga je izbral
lastnik vozila.



S
eznam držav, v katerih so telematske
storitve na voljo, si lahko ogledate na
prodajnih mestih mreže ali na spletnem
naslovu vaše države.

3
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
Če želite v nujnem primeru
sprožiti klic v sili, pritisnite za več
kot dve sekundi na to tipko.
Utripanje zelene diode in
glasovno sporočilo potrdita, da
je bil klic poslan v klicni center
storitve klica v sili z lokalizacijo*.
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Zelena dioda ugasne.
Od vzpostavitve komunikacije dalje zelena
dioda sveti neprekinjeno.
Ugasne, ko zaključite komunikacijo.
Storitev Klic v sili z lokalizacijo takoj določi
položaj vozila, stopi v stik z vami v vašem
jeziku** in po potrebi pokliče ustrezno urgentno
pomoč**. V državah, kjer ta služba ne deluje,
ali pa je zahteva za storitev zavrnjena, klic v sili
sprejmejo neposredno klicni centri za urgentno
pomoč (112). **

G
lede na geografsko pokritost storitve klica
v sili z lokalizacijo, storitve klica za pomoč
na cesti z lokalizacijo in na uradni jezik, ki ga
izbere lastnik.



S
eznam držav, ki pokrivajo telematske
storitve, je na voljo na prodajnih mestih ali na
spletni strani vaše države.
*

V s
kladu s splošnimi pogoji za uporabo
storitve, ki so na voljo na prodajnem mestu in
glede na tehnološke in tehnične omejitve. Klic v sili se sproži samodejno, če
računalnik varnostnih blazin zazna
trčenje, ne glede na sprožitev
varnostnih blazin.
Če ste izbrali ponudbo DS Connecxt
BOX s paketom SOS in vključeno
asistenco, imate v vašem zasebnem
dostopu preko spletnega mesta v
vaši državi možnost dostopa tudi do
dodatnih storitev.
Tip 2
Klic v sili z lokalizacijo
Avdio in telematska oprema

Klic za pomoč na cesti z lokalizacijo
Če želite sprožiti klic za pomoč
na cesti v primeru okvare vozila,
pritisnite za več kot dve sekundi
na to tipko.
Glasovno sporočilo potrdi, da je
bil klic poslan**.
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Geolokalizacija
Geolokalizacijo lahko dezaktivirate s hkratnim
pritiskom na gumba za CITROËNOV klic v sili z
lokalizacijo in Klic asistence z lokalizacijo, nato
za potrditev pritisnite na gumb za Klic asistence
z lokalizacijo
Za ponovno aktiviranje geolokalizacije, ponovno
hkrati pritisnite na gumba za CITROËNOV klic v
sili z lokalizacijo in Klic asistence z lokalizacijo,
nato za potrditev pritisnite na gumb za Klic
asistence z lokalizacijo. Če ste svoje vozilo kupili izven servisne
mreže znamke, lahko v servisni mreži
preverite nastavitve teh storitev in
zahtevate spremembo. V večjezičnih
državah vam lahko storitve nastavijo v
uradnem jeziku po vašem izboru.
Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi
boljše kakovosti telematskih storitev,
si proizvajalec pridržuje pravico,
da telematski sistem v vozilu lahko
kadarkoli nadgradi.
**
G
lede na geografsko pokritost storitve klica
v sili z lokalizacijo, storitve klica za pomoč
na cesti z lokalizacijo in na uradni jezik, ki ga
izbere lastnik.



S
eznam držav, ki pokrivajo telematske
storitve, je na voljo na prodajnih mestih ali na
spletni strani vaše države.
Motnje v delovanju sistema ne vplivajo
na delovanje vozila.
Če rdeča lučka neprekinjeno sveti, zamenjajte
baterijo.
Če rdeča lučka utripa, zamenjajte baterijo.
Delovanje sistema
Za vse države, razen za Rusijo, Belorusijo
in Kazahstan
Za Rusijo, Belorusijo, Kazahstan
Ob vključitvi kontakta za
tri sekunde zasveti zelena
opozorilna lučka, ki označuje, da
sistem deluje pravilno.
Če rdeča lučka utripa in nato
ugasne, opozarja na motnjo v
delovanju sistema.
Če rdeča lučka neprekinjeno
sveti, opozarja na motnjo v
delovanju sistema.
V obeh primerih se lahko zgodi, da storitvi za
klic v sili in klic za pomoč na cesti ne bosta
delovali.
Čimprej se obrnite na kvalificiranega serviserja.

5
7-palčni zaslon na dotik
GPS navigacija - multimedijski avtoradio - telefon Bluetooth®
Vsebina
Osnovne funkcije
6
U
pravljanje ob volanu

8
M

eniji
9
N

avigacija
1
0
Navigacija - Vodenje

1
8
Promet
2

2
Radio Media (Radio in medij)

2
4
Radio

3
0
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Mediji

3
4
Nastavitve
3

6
Internetne storitve

4
4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Pogosta vprašanja

5
8
Sistem deluje samo v vašem vozilu. Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Ob prehodu v varčevalni način delovanja se prikaže opozorilo
o tem, katera električna oprema je iz delovanja prešla v način v
pripravljenosti.
Več o tem v poglavju o varčevalnem načinu delovanja.
Avdio in telematska oprema

Osnovne funkcije
Za dostop do vrtiljaka menijev uporabite
gumbe, ki so pod zaslonom na dotik, nato
pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na
dotik.
Vsak meni se prikaže na eni ali dveh straneh
(prva in druga stran).Druga stran
Prva stran V primeru zelo močnega sonca sistem
lahko preide v stanje spanja (popolna
izključitev zaslona in zvoka), kar lahko
traja najmanj 5 minut.

7
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):
- r adiji FM / DAB* / AM*
-

U
SB ključ
-

p
ametni telefon preko MirrorLink
TM ali
CarPlay®
- telefon priključen preko Bluetooth* in predvajan preko multimedija Bluetooth*
(streaming: pretakanje in hkratno
predvajanje avdio vsebin)
-

p
redvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)
* Odvisno od opreme.
Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj (ali
naslovov, odvisno od zvočnega vira).
Pri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah. V primeru visoke temperature se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Sistem se vrne v normalno
delovanje, ko se temperatura v
potniškem prostoru zniža.
Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Nastavitev glasnosti (vsak vir je neodvisen,
kar velja tudi za prometna sporočila (TA) in
navodila za navigacijo).
Pritisnite na
Menu za prikaz vrtiljaka
menijev.
Povečanje glasnosti.
Zmanjševanje glasnosti.
Izključitev zvoka s hkratnim pritiskom na gumb
za povečanje in zmanjšanje glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka s pritiskom na enega
od gumbov za nastavitev glasnosti.
Avdio in telematska oprema