2017 CITROEN C4 stop start

55
C4-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Kilka definicji…
Zasięg
(km lub mile)
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się
kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o
co
najmniej 5

litrów, wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i
wyświetli się, jeżeli przekroczy
100

km.
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Dystans przebyty
(km lub mile)
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
Jeżeli podczas jazdy na stałe zapalą
się kreski, należy skontaktować się
z

ASO sieci CITROËN lub z

warsztatem
specjalistycznym. Zużycie paliwa przez Państwa
samochód będzie większe od
wartości zużycia homologowanych
przez CITROËN przez pier wsze
3000
k

ilometrów przebiegu samochodu.
Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30

km/h.
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Przewidywana liczba kilometrów do
przejechania na paliwie pozostałym w

z

biorniku
(w zależności od średniego zużycia podczas
ostatnio przejechanych kilometrów). Obliczane w

ciągu ostatnich kilku sekund.
Obliczane od ostatniego zerowania danych
t r a sy. Jeżeli samochód jest wyposażony w system
Stop & Start, licznik czasu zlicza i
sumuje
czasy tr wania przejścia w
tryb STOP podczas
j a zdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu. Obliczany od ostatniego zerowania danych
t r a sy. Obliczana od ostatniego zerowania danych
t r a sy.
1
Przyrządy pokładowe

67
C4-2_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i
zlokalizowania samochodu.
Po wyjęciu zainicjowanego klucza
elektronicznego pamiętać o
umieszczeniu
wykładziny na dnie podłokietnika.
Usterka/reinicjalizacja pilota
zdalnego sterowania
F Włożyć klucz awaryjny (zespolony z pilotem zdalnego sterowania) do zamka
w
celu otwarcia samochodu. F
O tworzyć przedni podłokietnik:
● P odnieść wykładzinę, chwytając za
języczek, i
ją wyjąć.
●

U
mieścić klucz elektroniczny
w
czytniku awaryjnym.
F

W
łączyć zapłon, naciskając przycisk
"START/STOP".
Klucz elektroniczny ponownie działa.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
2
O

91
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Stop & Start
Systemy ogrzewania i klimatyzacji
d ziałają tylko przy pracującym silniku.
Aby zachować komfort cieplny
w
kabinie, można wyłączyć czasowo
działanie funkcji Stop & Start.
Więcej informacji na temat Stop & Start
znajduje się w
odpowiedniej rubryce.
Aby obydwa systemy były w

pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad
użytkowania i

obsługi:
F

A

by uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z

zewnątrz, umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów
oraz wylotów powietrza, jak i

otworu do odsysania powietrza znajdującego się
w bagażniku.
F

N

ie zakrywać czujnika nasłonecznienia umieszczonego na desce rozdzielczej; służy on
do regulacji systemu klimatyzacji automatycznej.
F

W p

rzypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na co najmniej 5

do
10

minut, raz lub dwa razy w

miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.
F

K

ontrolować czystość filtra kabiny i

wymieniać okresowo wkłady filtra.
Z

alecamy stosowanie wielofunkcyjnego filtra powietrza kabiny. Dzięki dodatkowemu
aktywnemu elementowi poprawia on skuteczność oczyszczania powietrza wdychanego
przez pasażerów oraz zapewnia większą czystość w

kabinie (redukuje zawartość alergenów,
likwiduje niepożądane zapachy i

nie dopuszcza do powstawania tłustego osadu).
F

D

la zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca się jego regularną kontrolę
zgodnie ze wskazówkami podanymi w

książce ser wisowej i

gwarancyjnej.
F

W p

rzypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację i

skontaktować się z

ASO
sieci CITROËN lub z

warsztatem specjalistycznym.
W przypadku holowania ciężkiej przyczepy (innego pojazdu) na stromym podjeździe lub
przy wysokiej temperaturze zewnętrznej wyłączenie klimatyzacji umożliwi wykorzystanie
odzyskanej mocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a w

konsekwencji – poprawę warunków
holowania. Kałuża pod stojącym samochodem
jest zjawiskiem normalnym; jest to
kondensat wodny ze skraplacza
klimatyzacji.
Po dłuższym postoju w
n
asłonecznionym
miejscu znacznie wzrasta temperatura
w kabinie, co wymaga intensywnego
przewietrzenia wnętrza.
Ustawić sterowanie nawiewu na
poziomie wystarczającym do
zapewnienia odpowiedniej wymiany
powietrza w kabinie.
Czynnik chłodniczy obiegu klimatyzacji
nie zawiera chloru i nie stwarza
zagrożenia dla warstwy ozonowej.
Zalecenia dotyczące wentylacji i klimatyzacji
3
E

96
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Więcej informacji na temat
programu automatycznego
"widoczność" zawiera odpowiedni
fragment w rubryce "Osuszanie –
odmrażanie z
przodu".
4. Program automatyczny "widoczność"Możliwy jest, zgodnie z preferencjami,
w ybór temperatury innej niż zaproponowana
przez system. Kontrolki przycisku AUTO
gasną; pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie.
F

W
ciśnięcie przycisku "AUTO" umożliwia
powrót do działania automatycznego.2. Regulacja po stronie kierowcy
Kierowca oraz pasażer na
przednim fotelu mogą indywidualnie
regulować temperaturę
w
zależności od potrzeb.
F

A

by zmniejszyć lub zwiększyć wartość,
należy obracać pokrętłem 2
lub 3 w lewo
lub w

prawo.
Ustawienie wartości 21
pozwala uzyskać
optymalny komfort. Niemniej istnieje możliwość
ustawień między 18
a 24.
Aby uzyskać optymalny komfort, zaleca się
nie różnicować wartości lewa / prawa strona
powyżej 3.
3. Regulacja po stronie pasażera
Wartość na wyświetlaczu odpowiada
określonemu poziomowi komfortu, a nie
temperaturze w
stopniach Celsjusza czy
Fahrenheita. W przypadku funkcji Stop & Start
tryb STOP jest niedostępny, dopóki
włączone jest osuszanie.
W celu maksymalnego ochłodzenia lub
ogrzania powietrza w
kabinie, można
przekroczyć wartość minimalną 14
lub
maksymalną 28.
F

O
brócić pokrętłem 2 lub 3 w lewo,
aż wyświetli się "LO" , lub w
prawo,
aż wyświetli się "HI" .
Tryb ręczny
Ergonomia i komfort

99
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Wyłączenie systemu
Po wyłączeniu silnika
- W yświetlacze sterowania pozostają
włączone: funkcja jest dostępna.
-

N
aciśnięcie przycisku REST włącza
wentylację na kilka minut. Wyświetlenie
dwóch kresek na wyświetlaczach
sterowania i
czterech kontrolek poziomu
natężenia przepływu powietrza oznacza,
że funkcja jest włączona. Zaryglowanie
samochodu nie wpływa na funkcję.
-

W
yświetlacze wyłączają się po upływie
tego czasu.
P

onowne naciśnięcie przed upływem tego
czasu definitywnie wyłącza wentylację:
wyświetlacze gasną i
funkcja nie jest już
dostępna. F

O
brócić pokrętło natężenia
nawiewu w lewo, do momentu
wyłączenia wszystkich
kontrolek.
Takie ustawienie powoduje wyłączenie
klimatyzacji i
wentylacji.
Komfort termiczny nie jest utrzymywany.
Delikatny nawiew powietrza, spowodowany
poruszaniem się samochodu, pozostaje
wyczuwalny.
F

Z
mienić jedno z ustawień (temperatura,
natężenie przepływu albo rozprowadzanie
powietrza) lub nacisnąć przycisk "AUTO" ,
aby ponownie uruchomić system poprzez
przywołanie wartości przed wyłączeniem.
Unikać przedłużonej jazdy
z
zamkniętym obiegiem powietrza
lub wyłączonym systemem
(niebezpieczeństwo zaparowania szyb
i
obniżenia jakości powietrza).
Ten przełącznik nie uruchamia
klimatyzacji, lecz tylko dmuchawę
powietrza. Kiedy funkcja "REST"
jest włączona, nie można zmieniać
ustawień temperatury, natężenia
przepływu i
rozprowadzania powietrza:
są one sterowane automatycznie
w
funkcji temperatury zewnętrznej.
Funkcja te jest niedostępna w
trybie
STOP funkcji Stop & Start.
3
E

100
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Osuszanie – odmrażanie z przodu
Te symbole nadrukowane na panelu czołowym wskazują położenie regulatorów w celu
s zybkiego osuszenia albo odmrażania szyby przedniej i szyb bocznych.
Z klimatyzacją sterowaną
ręcznie
F Ustawić regulatory temperatury, wydatku i rozdziału powietrza w położeniu
oznaczonym odpowiednim symbolem.
F

U
stawić regulator nawiewu powietrza
w położeniu "Otwarty obieg powietrza"
(

zgaszona kontrolka sterowania).
F

W
łączyć klimatyzację poprzez naciśnięcie
przycisku "A /C " ; zapala się kontrolka
przycisku.
Z automatyczną
klimatyzacją dwustrefową
Program automatyczny –
widoczność
F Wybrać ten program, aby osuszyć albo odszronić przednią szybę oraz szyby
boczne.
System steruje automatycznie klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i
dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w
sposób optymalny
w
kierunku szyby przedniej i bocznych.
F

A
by wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność" lub "AUTO", kontrolka
przycisku gaśnie, a zapala się kontrolka
przycisku "AUTO" .
System włącza się ponownie z
wartościami
aktywnymi przed wyłączeniem.
W przypadku funkcji Stop & Start
tryb STOP jest niedostępny, dopóki
włączone jest osuszanie.
W przypadku systemu Stop & Start,
dopóki funkcje: osuszanie szyb,
klimatyzacja i

wydatek powietrza są
włączone, tryb STOP jest niedostępny.
E

109
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Wersja wysoka
1. Podłokietnik przedni (
szczegóły na następnych stronach)
2.
G

niazdko akcesoriów 12 V
(

szczegóły na następnych stronach)
3.
S

krzyneczka
4.
U

chw yt na puszkę z napojem / Uchw yt
na butelkę
5.
S

chowek lub przycisk START/STOP
(w zależności od wersji)
3
Ergonomia i komfort

112
C4-2_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Gniazdo 230 V / 50 H z
Do gniazdka należy podłączać
tylko jedno urządzenie równocześnie
(bez przedłużacza lub rozgałęźnika).
Podłączać tylko urządzenia z
izolacją
klasy II (podaną na urządzeniu).
Ze względów bezpieczeństwa,
w przypadku przeciążenia i
gdy
wymaga tego instalacja elektryczna
pojazdu (szczególne warunki
klimatyczne, przeciążenie elektryczne
itp.), dopływ prądu do gniazdka
zostanie odcięty; zielona kontrolka
gaśnie.
Gniazdo 230

V / 50

Hz (moc maks.: 120

W) jest
zainstalowane w

środkowej konsoli.
Aby z

niego skorzystać:
F

p

odnieść pokrywę przedniego
podłokietnika, aby uzyskać dostęp do
schowka,
F

s

prawdzić, czy kontrolka świeci na zielono,
F
p

odłączyć urządzenie multimedialne albo inne
urządzenie elektryczne (ładowarkę telefonu,
komputer przenośny, odtwarzacz CD-DVD,
podgrzewacz butelek dla dzieci itp.).
Gniazdo to działa przy włączonym silniku, jak
również w

trybie STOP funkcji Stop & Start.
W przypadku usz
kodzenia gniazda miga zielona kontrolka.
Należy wóczas przeprowadzić kontrolę w

ASO
sieci CITROËN lub w
w

arsztacie specjalistycznym.
E