200
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Sněhové řetězy
Sněhové řetězy zlepšují v zimních podmínkách přilnavost a chování vozidla při brzdění.Používejte pouze řetězy, které jsou
uzpůsobené pro typ kol Vašeho vozidla:
Rozměry originálních pneumatik Typ řetězu
185/65 R15 Článek o rozměru maximálně 9 mm
195/65 R15
205/55 R16 205/50 R17
Sněhové řetězy nelze použít
Více informací o sněhových řetězech získáte
v servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Doporučení pro montáž
F Pokud musíte nasazovat sněhové řetězy během cesty, odstavte vozidlo na rovném
povrchu, na kraji silnice.
F
Z
atáhněte parkovací brzdu a případně
zajistěte kola klíny, aby vozidlo nesklouzlo.
F
N
asaďte sněhové řetězy dle pokynů
dodaných jejich výrobcem.
F
O
patrně se rozjeďte a nějakou dobu jeďte
rychlostí do 50 km/h.
F
Z
astavte vozidlo a ověř te, že jsou sněhové
řetězy správně napnuté.
Dodržujte nařízení a předpisy pro
používání sněhových řetězů platné
v dané zemi a nejvyšší povolenou
rychlost.
Sněhové řetězy smějí být montovány
pouze na přední kola. Nesmějí být
použity na rezervní kolo typu „na dojetí“.
Nejezděte s nasazenými sněhovými
řetězy na vozovce bez sněhu, abyste
nepoškozovali pneumatiky vozidla
a rovněž povrch vozovky. Pokud je
vozidlo vybaveno hliníkovými ráfky,
ujistěte se, že žádná část sněhového
řetězu nebo připevňovacích prvků není
v kontaktu s ráfkem.
Doporučujeme Vám, abyste si vyzkoušeli
nasazování sněhových řetězů před
odjezdem, na rovném a suchém povrchu.
Praktick
221
B618_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
1. Kompresor 12 V s vestavěným tlakoměrem.
2. K artuše s vyplňovacím přípravkem
s
vestavěnou hadičkou.
3.
S
amolepka s vyznačením omezení
rychlosti.
Obsah sady
Samolepku s vyznačením omezení
r ychlosti je třeba nalepit do zorného
pole řidiče v
interiéru vozidla, aby mu
tak připomínala, že jedno kolo vozidla
lze používat jen dočasně.
Elektrický obvod vozidla umožňuje
připojit kompresor na dobu nezbytně
nutnou pro opravu poškozené
pneumatiky.
Sada je umístěná v
úložné schránce, pod
podlážkou zavazadlového prostoru.
Sada složená z
kompresoru a
kartuše
s
vyplňovacím přípravkem umožňuje provést
dočasnou opravu pneumatiky, aby bylo
možné dojet s
vozidlem do nejbližšího servisu.
Opravu je možné provést ve většině případů
proražení pneumatiky, ke kterému dojde na
běhounu nebo na bočnici pneumatiky.
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
Přístup k s adě
Při jízdě s pneumatikou opravenou
p omocí sady tohoto typu nepřekračujte
rychlost 80 km/h.
Detekce poklesu tlaku
Po opravě pneumatiky nebo výměně
kola zůstane kontrolka rozsvícená až do
reinicializace systému.
Více informací o
D
etekci poklesu tlaku
naleznete v
příslušné kapitole.
8
Porucha na cestě
222
B618_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Vypněte zapalování.
F N alepte samolepku s vyznačením omezení
rychlosti do interiéru vozidla.
Postup opravy
Jestliže je v pneumatice zaražené nějaké
c izí tělísko, ponechte jej na místě.
F Otočte kartuši s vyplňujícím přípravkem
a upevněte ji k příslušnému zářezu na
kompresoru. F
S ejměte čepičku ventilku opravované
pneumatiky a uložte ji na čisté místo.
F
P
řipojte hadičku kartuše s vyplňujícím
přípravkem k
ventilku opravované
pneumatiky a
pevně utáhněte.
F
R
ozviňte hadici uloženou pod
kompresorem.
F
P
řipojte hadici kompresoru ke kartuši
s
vyplňujícím přípravkem.
3 R U X F K D Q D F H V W
223
B618_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Ověř te, zda je spínač kompresoru přepnutý do polohy „ O“.
F
Ú
plně rozviňte elektrický kabel, uložený
pod kompresorem.
F
Z
apojte elektrickou zástrčku kompresoru
do zásuvky 12 V vozidla.
F
Z
apněte zapalování. Pokud se Vám do přibližně pěti až
sedmi minut nepodaří dosáhnout
požadovaného tlaku, nelze pneumatiku
opravit. Obraťte se se žádostí o
pomoc
na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
F Z apněte kompresor přepnutím spínače do
polohy „ I“ a
n echte ho v č innosti, dokud tlak
v
pneumatice nedosáhne 2,0 baru.
V
yplňovací přípravek je vstříknut pod
tlakem do pneumatiky; v
průběhu této
operace neodpojujte hadičku od ventilku
(nebezpečí potřísnění přípravkem). Dejte pozor, protože vyplňující
přípravek pro opravu pneumatiky je
jedovatý v
případě požití a dráždivý
pro oči.
Uchovávejte přípravek mimo dosah dětí.Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na
kartuši.
Po použití nevyhazujte kartuši volně
do přírody, ale odvezte ji do některé
provozovny sítě CITROËN nebo do
sběrny těchto odpadů.
Nezapomeňte si obstarat novou kartuši
s
vyplňujícím přípravkem pro opravu
pneumatiky v
servisu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném servisu.
8
3 R U X F K D Q D F H V W
224
B618_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Přepněte spínač do polohy „O“.
F O dkliďte sadu.
F
I
hned se rozjeďte a ujeďte přibližně pět
kilometrů omezenou rychlostí (mezi
20
a
60 km/h), aby se proražené místo
zalepilo.
F
Z
astavte pro ověření účinnosti opravy a
pro
upravení tlaku huštění pomocí sady.
Kontrola tlaku / Příležitostné dohuštění
Sadu můžete rovněž používat bez vstříknutí
vyplňovacího přípravku pro kontrolu tlaku nebo
příležitostné dohuštění pneumatik.
F
S
ejměte čepičku ventilku pneumatiky
a
uložte ji na čisté místo.
F
R
ozviňte hadici uloženou pod
kompresorem.
F
N
ašroubujte hadici na ventilek a pevně
utáhněte. F
O věř te, že je spínač kompresoru přepnutý
do polohy „ O“.
F
Ú
plně rozviňte elektrický kabel, uložený
pod kompresorem.
F
Z
apojte elektrickou zástrčku kompresoru
do zásuvky 12 V vozidla.
F
Z
apněte zapalování.
3 R U X F K D Q D F H V W
258
B618_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikační prvky
A. Identifikační číslo vozidla (V.I.N.) -
v motorovém prostoru.
Číslo je vyražené na podvozku vozidla. -
n ejvětší povolená hmotnost vozidla,
-
největší povolená hmotnost jízdní soupravy,- největší povolená hmotnost na přední nápravu,- největší povolená hmotnost na zadní
nápravu. -
t
lak huštění rezervního kola.
Obsahuje rovněž referenční označení barvy
laku.
B. Identifikační číslo vozidla (V.I.N.) -
na palubní desce.
Číslo je uvedené na nalepeném štítku a
je vidět
při pohledu skrz čelní sklo. Kontrola tlaku
Kontrola tlaku nahuštění musí být prováděna
na studených pneumatikách alespoň jedenkrát
měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné pro
studené pneumatiky. Jestliže jste jeli s
v
ozidlem déle
než 10 minut nebo jste ujeli více než 10 km rychlostí
vyšší než 50 km/h, budou pneumatiky zahřáté;
k
hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedených na
štítku bude proto nutno přidat 0,3 baru (30 kPa).
Různá viditelná označení pro možnost identifikace vozidla či jeho nalezení.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.Nikdy nesnižujte tlak v
zahřátých
pneumatikách. Vozidlo může být vybaveno z
výroby
pneumatikami s
indexem zatížení
a
rychlostním symbolem vyššími, než je
uvedeno na štítku, to však nemá vliv na
tlak huštění.
C. Štítek výrobce vozidla.
Tento samodestrukční štítek je nalepený na
rámu dveří na pravé straně.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-
n
ázev výrobce vozidla,
-
č
íslo ES schválení typu,
-
i
dentifikační číslo vozidla (V.I.N.), D. Štítek s
údaji o pneumatikách / laku.
Tento šítek je nalepený na rámu dveří na straně
řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace
o
pneumatikách:
-
t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a
zatížené vozidlo,
-
r
eferenční hodnoty, tzn. rozměry, typ
a
indexy zatížení a rychlosti,
technick
260
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................123
AdBlue® ............................... .....26, 36, 215, 216
AFU ....... ........................................................ 123
Airbagy
...............
............................. 29, 129, 137
Airbagy boční
...............................
.........131, 13 3
Airbagy čelní
...............................
..........13 0, 13 3
Airbagy hlavové
.................................... 13
2, 13 3
AIRBUMP
® .................................................... 2 19
Alarm ............................................................... 7
2
Asistent pro rozjezd do svahu
.......................16
6
ASR
............................................................... 12
3
Automatické rozsvěcování světel
...............................
............ 106, 109, 111
Automatické zapnutí
výstražných světel
...............................
.......118
Automatický chod stěračů oken
...........11
3 , 115
Autorádio
...............................
..........................41
ADobití baterie ............................... ..................250
Doplňky ............... ...................................117, 157
Doprovodné osvětlení
................................... 111
D
otyková obrazovka
.................................4
4, 46
Držák na pohárky
........................................... 96
Dv
eře
................
............................................... 68
Dynamická kontrola stability (CDS)
............................... 2
2, 123, 125
Čerpání paliva
do nádže
...............
......................196, 198, 199
Č
CDS ................ ............................................... 123
Citroën Connect Box ........................ 1
19, 121
Citroën Lokalizované
tísňové volání
...................................... 1
19, 121
Clona panoramatické střechy
.........................95
C
onnectedCAM Citroën™
.......................19
3
Baterie
...............................
.... 203, 213, 248 -251
Benzinový motor
...............................
....199, 207
Běžná údržba
.................................................... 9
B
ěžné kontroly
...................................... 21
3, 214
Bezpečnost dětí
.................... 1
30, 134-136, 141,
143 -145, 147, 150
Bezpečnostní pásy
........................ 12
6 -128, 14 0
Blikače
................
........................... 108, 110, 235
BlueHDi
...............................
......32, 36, 215, 220
Brzda parkovací
.............................. 1
7, 159, 214
Brzdové destičky
........................................... 2
14
Brzdové kotouče
...............................
............ 214
Brzdový asistent
..............................
............. 123
Brzdy
...............
........................................ 22, 214
B
C
Dálkový ovladač ...................... 5 6, 57, 59 - 61, 63
Datum (nastavení) ..................................... 4 1, 54
Defekt pneumatiky
...............................
.........221
Demontáž koberečku
...................................... 99
D
emontáž kola
...............................
...............229
Denní počitadlo ujetých km
............................39
D
enní světla s LED
....................................... 23
5
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
................... 3
0, 190, 192, 225
Děti
........
................................. 141, 143 -145, 147
Děti (bezpečnost)
.......................................... 15
0
Dětské sedačky...... 128, 134-136, 140, 141, 149
Dětské sedačky i-Size
..................................14
7
Dětské sedačky ISOFIX
................14
3 -145, 147
Displej na přístrojové desce
.........................16
5
Dobíjení baterie
...............................
..............250D
EEco řízení ............................... ........................... 9
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)
...................................................... 9
E
l. článek dálkového ovladače
.................
63, 66
Elektrické odlehčení (režim)
.........................20
3
Elektrické ovládání oken
.................................74
E
lektroluminiscenční diody - LED
........ 1
10, 240
Elektronický klíč
........................................ 5
9 - 61
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
..............................12
3
Elektronický stabilizační program (ESC)
......12
3
ESC/ASR
...............................
........................123
FFiltr olejový ............................... .....................213
Filtr pevných částic ............................... 21
2, 213
Filtr v kabině
...............................
...................213
Filtr vzduchový
.............................................. 2
13
Abecední rejstřík
262
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Palivo .........................................................9, 199
Palivoměr ............................... .......................19 6
Palivo (nádrž)
...............................
.................198
Palubní počítač
...............................
..........50-52 REF
.......
........................................................
123
Regenerace filtru pevných částic
.................
2
13
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti .............................. .........
173
Regulátor rychlosti (tempomat) ............................... ... 170, 173, 178
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
............19
1, 192
P
R
Odtažení vozidla ...........................................252
Okno zadní (odmrazování) .............................93
O
lej motorový
................................................ 20
9
Omezovač rychlosti
...................... 1
70, 173, 175
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 77
O
pěrky hlavy vzadu
........................................ 79
O
pětná aktivace
dálkového ovladače
...................................... 67
O
střikovač čelního skla
.................................11
4
Ostřikovač okna vzadu
.................................11
4
Osvětlení
...............................
..........................16
Osvětlení interiéru
........................................... 94
O
světlení zavazadlového
prostoru
................
.................................95, 240
Otevření dveří
..............................
....... 57, 59, 68
Otevření kapoty motoru
................................20
6
Otevření zavazadlového prostoru
................
............................. 57, 59, 69
Ověřování hladiny náplní
......................2
0 9 -212
ov
ládání oken
................................................. 74
O
vládání stěrače okna
...........................11
3 -115
Ovládání světel
....................... 1
6, 105, 106, 110
Ovládání vyhřívání sedadel
...............
.......................................... 78
Označení barevného odstínu laku
................................................ 25
8Parkovací asistent vzadu
..............................18
7
Pneumatiky ..............................
.................9, 258
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................................24
6
Pojistky
...............................
........... 241, 243, 246
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............
......................................19 0
Převodovka automatická
............ 9
, 161, 166, 167, 214, 248
Převodovka mechanická
.............. 9
, 96, 160, 166, 167, 214
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
..............................
............221
Přístrojová deska
...................................... 1
1, 13
Přívěs
....................................................1
52, 202
Programy údržby
............................................... 9
P
rotiblokovací systém
kol (ABS)
................
.....................................123
Protiprokluzový systém kol (ASR)
.......................................2
2, 123, 125
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
...................................12
8
Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině
..............................
....................86, 88
Objem palivové nádrže
................................. 19
6
oc
hrana
dětí
................ 1
30, 134-136, 141, 143 -145, 147
Ochrana proti odcizení.................................. 153
oc
hrany
................
......................................... 219
od
emknutí
................................................. 5
7, 59
Odemknutí zevnitř
........................................... 70od
emykání a startování bez
klíčku
................
.................59, 61, 63, 153, 156
odk
ládací prostory
......................................... 97
O
dkládací skřínka
...............................
......96, 97
Odloučené kostřicí místo
...................... 2
07, 208
Odmlžování čelního skla................................. 92
od
mrazování
...............................
.................... 93
Odmrazování čelního skla
.............................. 92
O
Nářadí................................................... 226, 227na
startování ............................... ...................249
na
startování motoru
..................................... 15
3
Nastartování vozidla
..................... 1
53, 156, 161
Nastavení parametrů vybavení
..............................
....... 40, 41, 44, 46
Neutralizace airbagu spolujezdce
......................................... 13
0, 137
Nevypnutá světla
..............................
............108
Nouzové nastartování
...........................1
58, 249
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................
......................................... 69
Nouzové ovládání dveří
..................................64
N
ouzové zastavení........................................ 15 8
Abecední rejstřík