2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

239
Berlingo2VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Settings (
as

etukset)
To i n e n s i v u
Languages (kielet) Confirm
( Vahvist a) Valitse kieli ja vahvista.
Settings
To i n e n s i v u Calculator Valitse laskin.
Settings
To i n e n s i v u Calendar Valitse kalenteri.
Audio ja Telematiikka
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

240
Berlingo2VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Audio settings (Audiosäädöt)
Paina Settings (as etukset), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Audio settings
(
aud

ioasetukset)
Valitse Ambience (Tunnelma)
tai Balance (Tasapaino)
tai Sound effects (Ääniefektit)
tai Ringtones (Soittoäänet)
tai Voice (Puheääni)au
diojärjestelmä: ar kamys© Sound
Staging-äänentoistojärjestelmä takaa
optimaalisen äänentoistolaadun
matkustamossa.
ai

na kun graafinen esitysmuoto
vaihdetaan, järjestelmä käynnistyy
uudelleen, jolloin näyttö on mustana.
Äänen jakautuminen (tai lokalisointi ar
kamys© -järjestelmän ansiosta) on
audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen
laatua sen mukaan kuinka monta
matkustajaa autossa on.
Käytettävissä ainoastaan
kokoonpanossa, jossa on 6
kaiutinta.
Turvallisuussyistä graafisen
esitysmuodon vaihto voidaan tehdä
vain auton ollessa pysäytetty.
audiosäädöt A mbience, Loudness ,
Tr e b l e: , Bass: ovat erilliset ja toisistaan
riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.
Repartition ja Balance
(äänenjakautumisen ja tasapainon)
säädöt ovat yhteiset jokaiselle
äänilähteelle.
- Ambience (valittavana 6 tunnelmaa)- Bass- Tr e b l e- Loudness (käyttöönotto/käytöstä
poistaminen)
- Front only (vain etukaiuttimet), All
passengers (kaikki matkustajat), Driver
(kuljettaja), Balance (äänen jakautuminen)
- Audible response from touch screen
(äänen palautus kosketusnäytölle)
- Volume linked to speed
(äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan)
(käyttöönotto/käytöstä poistaminen)
Color schemes (Väriteemat)
Paina Settings (as etukset), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse Color schemes (Väriteemat).
Valitse luettelosta graafinen
esitysmuoto ja Confirm ( Vahvist a).
Audio ja Telematiikka

241
Berlingo2VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Paina Settings (as etukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön. Paina
Settings (as etukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
P
aina Settings (as etukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua. Paina toista sivua.
Paina toista sivua.
Valitse System Settings
(Järjestelmän asetukset).
Valitse Time/Date (Päivämäärä ja kellonaika),
kun haluat muuttaa aikavyöhykkeen,
GPS-synkronoinnin, kellonajan ja sen
näyttömuodon sekä päivämäärän.Valitset Screen settings (Näytön
asetukset).
Valitse Units (Yksiköt) vaihtaaksesi
matka-, kulutus- ja lämpötilayksiköt.
Valitse Languages (Kielet) kielen
vaihtamiseksi.
Ota käyttöön tai pois käytöstä:
Activate animations
ja Activate
automatic text scrolling (Ota
käyttöön animaatio ja Ota käyttöön
tekstin automaattinen vieritys).
Valitse Delete data (Poista tiedot)
kohdeluettelon, omien mielenkiintoisten
kohteiden ja yhteystietojen poistamiseksi
puhelinluettelosta.
Valitse Calculator (Laskin) laskimen
näyttämiseksi.
Valitse vaihtoehdot ja valitse sitten
Delete.
Valitse Calendar (Kalenteri)
kalenterin näyttämiseksi.
V
alitse Factory settings
(Tehdasasetukset) alkuasetusten
palauttamiseksi.
Järjestelmän parametrien
muuttaminen
Järjestelmä ei muuta automaattisesti
kesäaikaa / talviaikaa (maan mukaan).
Audio ja Telematiikka
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

242
Berlingo2VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
MirrorLinkTM
Valinnainen älypuhelimesta ja
käyttöjärjestelmästä riippuen
Kytketyt palvelut
Audio ja Telematiikka

243
Berlingo2VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen ja
järjestelmän välillä toimii, on älypuhelin
joka tapauksessa avattava lukituksesta;
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä samoin kuin puhelimen ja
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle. Käynnistä sovellus älypuhelimesta
(valinnainen älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
MirrorLink
TM -näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla. Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla. Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink
TM. Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo
näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut
sovellukset, jotka ovat soveltuvia MirrorLink
TM
-tekniikan kanssa.
Jos vain yksi sovellus on ladattu
älypuhelimeen, se käynnistyy automaattisesti.
Älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.
Äänentunnistus
Huomaa seuraavaa:
- ä lypuhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut valmistajat
pyytävät lataamaan sovelluksen,
jolla siitä tehdään MirrorLink
TM
-yhteensopiva.
Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut , jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Audio ja Telematiikka
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

244
Berlingo2VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Audio ja Telematiikka

245
Berlingo2VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Selitykset
Kytketyt palvelut
MirrorLink
TM
Pääsy tai paluu älypuhelimeen aiemmin
ladattuihin ja MirrorLinkTM -tekniikkaa käyttäviin
sovelluksiin
Pääsy valikkolistaan, ennalta valitusta
sovelluksesta riippuen
Back: hylkää menossa olevan toimenpiteen,
siirtyy ylöspäin kaaviossa
Home: pääsy tai paluu "
au

to-tila" -sivulle
Pääsy "Kytkettyjen palveluiden" ensimmäiselle
sivulle
Audio ja Telematiikka
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
10

246
Berlingo2VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
CarPlay®
Audio ja Telematiikka