2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC ESP

225
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
vy

čkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující.
up

ravte nastavení "Geographic filter"
(Geografický filtr).
v

některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než
4
satelitů trvat až 3 minuty.
vy
čkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS signalizovalo alespoň 4
satelity.
v

závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit.
te

nto úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

240
Berlingo-2-vu_cs_Chap10b_ rD45_ed01-2015
telefon
Spárování telefonu Bluetooth®
Obrazovka C
(K dispozici podle modelu a verze)
Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands free sadou Bluetooth
va

šeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost, smí
být tyto operace prováděny pouze
ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
ví

ce informací naleznete na internetových
stránkách www.citroen.cz (kompatibilita,
nápověda, ...).
ak

tivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte
se, že je "viditelný pro všechny" (nastavení
telefonu).
Stiskněte tlačítko MENU .v nabídce zvolte:
- " Bluetooth : Telefon – Audio"
-

"
Bluetooth configuration "
(Nastavení Bluetooth)
-

"
Per form a Bluetooth search "
(
vy

hledat zařízení Bluetooth)
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
hledání.
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
S
iM a k

ompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
ov

ěř te v manuálu k telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
* Pokud je
v
á
š telefon zcela kompatibilní. První 4 rozpoznané telefony se zobrazí v tomto
okně.
Nabídka "
Telefon" umožňuje získat přístup
zejména k následujícím funkcím: " Directory "
(
ad

resář)*, " Calls list " (
vý
pis volání), " Consult
the paired equipment " (Správa spárování). Ze seznamu vyberte telefon, který má být
připojen.
v jednom okamžiku lze připojit pouze
jeden telefon.
Na obrazovce se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4 číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Hlášení na obrazovce oznámí zvolený telefon.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
v

případě omylu máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Na obrazovce se zobrazí hlášení o úspěšném
spárování.
au

tomatické připojení je možné až po
nastavení telefonu.
ad

resář a výpis volání jsou přístupné až po
dokončení synchronizace.
Audio a telematick

242
Berlingo-2-vu_cs_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Schéma(ta) zobrazování
Rádio-CD

Regionální režim
Opakování CD
Náhodné přehrávání
Nastavení vozidla*
Zadní stěrač při zařazení zpátečky
Opce
Diagnostika
Nastavení RDS
Prohlížet
op

ustit
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Displej A
* Parametry se pro jednotlivé stupně výbavy vozidla liší.
Doprovodné osvětlení2
Jednotky
Teplota: °Celsia / °Fahrenheita
Spotřeba paliva: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Display adjust
Nastavení DISPLEJE
Month
Měsíc
Day
Den
Hour
Hodina
Minutes
Minuty Ye a r
Rok
Mode 12 H/24 H
Režim 12/24 h Language
Jazyky
Italiano
Italština
Nederlands
Nizozemština
Portuguès
Portugalština
Por tuguês do Brasil
Por tugalština - brazilská Français
Francouzština
Deutsch
Němčina
Čeština
Čeština English
Angličtina
Hrvatski
Chorvatština Español
Španělština
Magyar
Maďarština
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config*
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
vi

ew
ab

andon
Guide lighting Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Audio a telematick

6
UKAZATELE

Akumulátor pohonu - Ukazatel spotřeby a rekuperace energie



„Neutrální“ poloha
Při zapnutí spínací skříňky vozidlo
nespotřebovává ani negeneruje energii
prostřednictvím pohonného systému:
po testu ukazatele se ručička ustálí v
„neutrální“ poloze.
Při zastaveném motoru a vypnuté
spínací skříňce se po otevření
dveří řidiče aktivuje ukazatel
spotřeby, jehož ručička se přesune
do „neutrální“ polohy. Ručička se přemístí směrem doprava
v závislosti na spotřebě energie
pohonného systému vozidla.

Spotřeba energie
Ručička se přemístí směrem doleva
v závislosti na úrovni nabíjení
akumulátoru pohonu, při zpomalování
a brzdění

Zóna „Nabíjení“ V této zóně se ručička nachází v
případě, kdy je vozidlo používáno
způsobem, který snižuje spotřebu
elektrické energie a optimalizuje
dojezdovou vzdálenost.


„Optimální“ zóna

18

Stavy kontrolního modulu


POWER (Napájení)

FAULT (Chyba)

CHARGING (Nabíjení)

Normální fungování


Jakmile je nabíjecí kabel připojen do zásuvky, rozsvítí se všechny tři kontrolky
na 0,5 sekundy.
Jakmile je dokončen proces inicializace:


●
pokud není kabel připojen do nabíjecí zásuvky vozidla,

●
když je kabel připojen k nabíjecí zásuvce vozidla, ale nespustí se nabíjení.

Když probíhá nabíjení akumulátoru pohonu.

Když je proces nabíjení dokončen

POWER
FAULT
CHARGING

Poruchy funkce a jejich řešení

Pokud je detekován svod nebo je vadný nabíjecí kabel.


- Okamžitě přerušte proceduru nabíjení a kontaktujte servisní síť výrobce
nebo odborný servis.
Pokud je vadný nabíjecí kabel


- Okamžitě přerušte proceduru nabíjení a kontaktujte servisní síť výrobce
nebo odborný servis.
Pokud se kontrolka kontrolního modulu nerozsvítí při připojení do elektrické
zásuvky, zkontrolujte jistič zásuvky:


●
Pokud je jistič vypnutý, není vaše elektrická instalace pravděpodobně
kompatibilní s nabíjecím kabelem:


- pro ověření a případnou opravu instalace kontaktujte elektrikáře.

●
pokud je jistič zapnutý:


- kabel nepoužívejte a kontaktujte servisní síť výrobce nebo odborný
servis.
Rozsvícení příslušné kontrolky. Blikání příslušné kontrolky. Zhasnutá kontrolka.

20
Pokud tomu tak není, nabíjení
nezačalo; zopakujte postup přičemž
zkontrolujte správnost všech připojení.

Pokud je teplota nižší než -25°C,
nabíjení nelze uskutečnit.


- Zkontrolujte, zda se
nepřerušovaně rozsvítí zelená
kontrolka na přístrojové desce a
kontrolka CHARGING
(Nabíjení)
na kontrolním modulu.
Stav nabití je zobrazován na ukazateli
na přístrojové desce, poloha jeho
ručičky se v průběhu nabíjení
posunuje.
Dokud je nabíjecí kabel připojen
k zásuvce vozidla, motor se z
bezpečnostních důvodů nespustí.
Navíc jakýkoliv pokus o spuštění motoru
proces nabíjení přeruší. Aby nabíjení
mohlo pokračovat, je třeba vytáhnout a
opět zasunout nabíjecí pistoli.

Pro dosažení optimální životnosti
akumulátoru pohonu je třeba
akumulátor zcela nabít každých
čtrnáct dní.
Pro dosažení plného nabití
akumulátoru postupujte podle
procedury pro normální nabití,
proces nepřerušujte a vyčkejte až do
automatického zastavení nabíjení,
které je signalizováno zhasnutím
kontrolky nabíjení na přístrojové desce.
Pro provedení rychlé kontroly úrovně
nabití se po otevření dveří řidiče
dočasně aktivuje ukazatel stavu nabití.
Počátek nabíjení je indikován
blikáním směrových světel.

27
AKUMULÁTOR PŘÍSLUŠENSTVÍ


Nabití akumulátoru pomocí
nabíječky

Nenabíjejte akumulátor bez
předchozího odpojení svorek
a jeho vyjmutí z motorového
prostoru.
Neodpojujte svorky, pokud
je rozsvícena tato kontrolka,
ani ve chvíli, kdy je nabíjen
akumulátor pohonu.

Před odpojením

Před odpojením akumulátoru vyčkejte
po vypnutí spínací skříňky alespoň
2 minuty.

Po opětovném připojení

Po opětovném připojení akumulátoru
zapněte spínací skříňku a před
spuštěním motoru vyčkejte 1 minutu
potřebnou k inicializaci elektronických
systémů. Pokud se po tomto úkonu
budou vyskytovat drobné problémy,
kontaktujte servisní síť výrobce nebo
odborný servis. Inicializaci autorádia
proveďte sami podle procedury
popsané v palubní dokumentaci.

- Demontujte upevnění
1
akumulátoru.

- Nadzvedněte ochranný kryt svorky ( -
).
- Odpojte kabel od svorky ( -
).

- Nadzvedněte ochrannou krytku
svorky ( +
) 2
.

- Povolte matici 3

.

- Odpojte kabel od svorky ( +
).

- Vyjměte akumulátor.

- Nabijte akumulátor v souladu s
pokyny výrobce nabíječky.

- Opět připojte akumulátor, přičemž
začněte od svorky ( +
).

Zkontrolujte čistotu kolíku a
svorky. Pokud jsou na nich
sulfátové usazeniny (bílý nebo
zelený povlak) demontujte je a
očistěte.

6
UKAZATELE

Akumulátor pohonu - Ukazatel spotřeby a rekuperace energie



„Neutrální“ poloha
Při zapnutí spínací skříňky vozidlo
nespotřebovává ani negeneruje energii
prostřednictvím pohonného systému:
po testu ukazatele se ručička ustálí v
„neutrální“ poloze.
Při zastaveném motoru a vypnuté
spínací skříňce se po otevření
dveří řidiče aktivuje ukazatel
spotřeby, jehož ručička se přesune
do „neutrální“ polohy. Ručička se přemístí směrem doprava
v závislosti na spotřebě energie
pohonného systému vozidla.

Spotřeba energie
Ručička se přemístí směrem doleva
v závislosti na úrovni nabíjení
akumulátoru pohonu, při zpomalování
a brzdění

Zóna „Nabíjení“ V této zóně se ručička nachází v
případě, kdy je vozidlo používáno
způsobem, který snižuje spotřebu
elektrické energie a optimalizuje
dojezdovou vzdálenost.


„Optimální“ zóna