2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11
VA DĪTĀJA VIETA


Automašīnas iedarbināšana



- Lai iedarbinātu
automašīnu, pārnesumu
pārslēgam jābūt pozīcijā P
,

- nospiediet bremžu pedāli,

- pagrieziet aizdedzes
atslēgu.


IEDARBINĀŠANAS PROCEDŪRA

Šī signāllampiņa iedegas tad,
kad automašīna ir gatava
braukšanai.


- Nospiediet bremžu pedāli,

- izvēlieties R
vai D
,

- atlaidiet bremžu pedāli un
akcelerējiet. Pozīcija parādās mērinstrumentu
panelī šā brīža enerģijas patēriņa
displejā.


Pārnesumu pārslēgs


Ja pārnesumu pārslēgs neatrodas
pozīcijā P
un/vai bremžu pedālis nav
līdz galam nospiests, automašīnu
nevarēs iedarbināt. Atsāciet
automašīnas iedarbināšanas
procedūru no jauna.
Pārslēga pozīcija D
vai R
nosaka
gaitas virzienu. Lai mainītu gaitas
virzienu, ieteicams vispirms apstāties.


P
(Parking). Stāvēšana.
Pārvietojiet pārnesumu
pārslēgu pozīcijā P
, atskan
skaņas signāls.

N
(Neutral). Tukšgaita.
Pārvietojiet pārnesumu
pārslēgu pozīcijā N

, atskan
skaņas signāls.
Automašīnai braucot neieslēdziet šo
pozīciju, pat ne uz īsu laiku.
Automašīna pārslēdzas brīvgaitā.
Lai pārslēgtos gaitā uz priekšu,
ieslēdziet D
.


D
(Drive). Gaita uz priekšu.
Pārvietojiet pārnesumu
pārslēgu pozīcijā D
, atskan
skaņas signāls.

Lai ieslēgtu pozīcijas R
vai D
,
ieteicams turēt nospiestu bremžu
pedāli.


R
(Rear). Atpakaļgaita.
Pārvietojiet pārnesumu
pārslēgu pozīcij
ā R
, atskan
skaņas signāls.

Atpakaļgaitu ieslēdziet vienīgi tad,
ja automašīna ir apstājusies.
Pārslēdzoties no pozīcijas R
pozīcijā P
,
mērinstrumentu panelī uz īsu brīdi
parādās N
.

Mainot pārnesumus ar pārnesumu
pārslēgu, atskan skaņas signāls.
Skaņas signāls neieslēdzas gadījumā,
ja lietotājs ir izvēlējies nelietot
"Palīgierīci novietošanai atpakaļgaitā".

Va dītājam vadot automašīnu jābūt
īpaši uzmanīgam, jo braucot tā ir
ļoti klusa.


Gatava


Automašīnas izslēgšana
Pirms izkāpšanas no automašīnas
ir ļoti ieteicams ieslēgt stāvbremzi,
pārnesumu pārslēgu ieslēgt pozīcijā P
,
tad izslēgt aizdedzi.
Līdz ar vadītāja durvju atvēršanu
atskan skaņas signāls gadījumā, ja :


- palikusi ieslēgta aizdedze (deg
signāllampiņa " Prêt
" (Gatavs)),

- automašīna nav pareizi imobilizēta
(pārnesumu pārslēgs nav
pozīcijā P
).
Brīdinājuma paziņojums parādās ekrā
nā.

12
EKO-BRAUKŠANA

Praktiski ieteikumi


Izvēlieties vienmērīgu braukšanu
Jūsu automašīnas elektrības patēriņš
lielā mērā ir atkarīgs no jūsu brauciena,
vadīšanas tipa un braukšanas ātruma.
Jebkurā gadījumā izvēlieties
vienmērīgu braukšanu.
Uz enerģijas ģenerācijas un patēriņa
indikatora dodiet priekšroku norādei
" Optimāla
" zona, gāzes pedāli spiediet
pakāpeniski bez rāvieniem un sekojiet,
vai braukšanas apstākļi jums atļauj
braukt ar vienmērīgu un mērenu
ātrumu.
Savāciet enerģiju
Plānota braukšana jums ļauj atgūt
enerģiju un palielināt autonomiju.
Ieplānojiet ātruma samazināšanu
savlaicīgi, un, ja braukšanas apstākļi
to pieļauj un enerģijas ģenerācijas
un patēriņa indikatora bultiņa atrodas
zonā " Lādiņš
", bremzēšanas
vietā dodiet priekšroku ātruma
samazinājumam.
Ierobežojiet pārtēriņa cēloņus
Tāpat kā visām automašīnām
ierobežojiet kravas lielumu un
samaziniet aerodinamisko pretestību
(braukšana ar atvērtiem logiem pie
50 km/h un vairāk, jumta reliņi, jumta
bag
āžnieks, …).
Pārmērīga gaisa kondicionētāja
un apsildes izmantošana, jo īpaši
pie zema braukšanas ātruma,
var ievērojami samazināt jūsu
automašīnas autonomiju. Optimizējiet
to lietošanu.

Ievērojiet norādījumus par
apkopi
Regulāri pārbaudiet spiedienu riepās
un sekojiet ražotāja noteiktajam
apkopes kalendāram.

13
EKO-KOMFORTS

EKO-KOMFORTS


Kontrolējiet savu elektrisko
aprīkojumu lietošanu
Apsilde un gaisa kondicionētājs
darbojas pateicoties vilces akumulatora
enerģijai. To pārmērīga lietošana
būtiski samazina jūsu automašīnas
autonomiju. Tiklīdz sasniegts vēlamais
komforta līmenis, lai palielinātu
autonomiju, optimizējiet to lietošanu
un pārbaudiet to uzstādījumus katrā
automašīnas iedarbināšanas reizē.
Kontrolējiet arī stiklu un apsildāmo
sēdekļu apsildi.
Izslēdz apsildi vai gaisa
kondicionētāju un saglabā
ventilāciju.
Izslēdz apsildi vai gaisa
kondicionētāju un ventilāciju.

Nospiežot taustiņu ECO
, izslēdzas
apsilde un gaisa kondicionētājs
(tomēr ventilācija darbojas).
Apsildes un gaisa kondicionētāja
patēriņa indikatora bultiņa pāriet
zonā ECO
.
Manipulējot ar temperatūras
komandpogu, ieslēdzas
apsilde vai gaisa
kondicionētājs un
izslēdzas ECO
režīms.

14
GAISA KONDICIONĒTĀJS UN MANUĀLĀ APSILDE



ECO
(apsilde un gaisa
kondicionētājs izslēgti).


OFF
(izslēgta apsilde, gaisa
kondicionētājs un ventilācija).

Vējstikla svīšanas novēršana.

Aizmugurējā stikla apsilde
versijām ar aizmugurējām
stiklotām durvīm.

Gaisa sadale.

Gaisa apmaiņa salonā/Gaisa
padeve no ārpuses.

Gaisa padeves palielināšana/
Samazināšana.
Temperatūras palielināšana/
Samazināšana.

Ventilāciju var izmantot tad, ja
iedegusies šī signāllampiņa.

Ja apsildes sistēma nav bijusi
ilgstoši lietota, tad to ieslēdzot,
pirmās darbības minūtēs tā var
izdalīt vieglu nepatīkamu aromātu.



Gaisa kondicionētāja un
apsildes sistēmas īpatnības

Gaisa kondicionētāja un apsildes
sistēma tieši neregulē temperatūru
salonā, bet gan garantē nemainīgas
temperatūras uzturēšanu caur gaisa
atverēm (temperatūra uzstādāma no
aukstā līdz karstam līmenim atkarībā
no lietotāja vēlmēm).

Ja vēlaties automašīnas salonu ātri
uzsildīt vai atvēsināt, uzstādiet uz laiku
maksimālo aukstā vai karstā gaisa līmeni.

Jāatzīmē arī tas, ka :


- Gaisa kondicionētāja sistēma
(gaisa atvēsināšana) darbojas
vienīgi tad, ja ārējā gaisa
temperatūra ir augstāka par 15°C,

- Apsildes sistēmas potenciāls
pakāpeniski samazinās gadījumā,
ja ārējā gaisa temperatūra ir
augstāka par 20°C.


Versija ar manuālo apsildi


Praktiski ieteikumi


Apsilde un ventilācija
Ziemā ir ieteicama gaisa
padeve uz kājām, jo tādā veidā
var iegūt vienmērīgāku siltuma
vidi salonā.
Vasarā gaisa plūsmas padeve
uz seju palielinās ventilācijas un gaisa
kondicionētāja sistēmas darbības
efektivitāti.
Apsildes režīmā izvēlieties
vidēju ventilācijas līmeni,
t.i., zemāku par 3 iedaļām.
Tas ļaus sistēmai uzturēt
augstākas temperatūras gaisa padevi
caur atverēm.

Gaisa sadale

15
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA

VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA


Uzlādēšana izpaužas kā automašīnas
pieslēgšana sadzīves elektrotīklam vai
publiski pieejamai kontaktligzdai.

Pirms pieslēgšanas pārbaudiet,
vai elektroiekārta, ko vēlaties
izmantot, atbilst prasībām un
ir atbilstīga. Jo īpaši pārbaudiet,
lai kontaktligzdai būtu atbilstoša
kvalitāte. Pastāv tādas kontaktligzdas,
kas paredzētas speciāli elektrisko
automašīnu uzlādēšanai. Jebkurā
gadījumā ir ieteicams vispirms veikt
sākotnēju pārbaudi, pēc tam iekārtu
apsekot speciālistam.


Vada pieslēgumu elementi
normālai uzlādēšanai dažādās
valstīs :


Lietojiet :


- lādētāja kabeli, kas ietilpst
automašīnas komplektācijā,

- ligzdu (ar zemējumu, tīru un
labā stāvoklī).


Nelietojiet pagarinātājus,
sadalītājus, ne
programmējamās ierīces.

Lielākajā daļā Eiropas valstu jūsu
automašīnas ražotājs ir īstenojis
sadarbību ar speciālistiem, lai
jums nodrošinātu elektroinstalāciju
pārbaudi un uzlabošanu. Lai iegūtu
vairāk informācijas, sazinieties ar
ražotāja pārstāvniecību.


Normālas uzlādēšanas laiks

Pilnam uzlādēšanas ciklam būs
nepieciešams no 7 stundām un
30 minūtēm līdz 15 stundām.
Uzlādēšanu jebkurā brīdī var
pārtraukt. Tiklīdz akumulators ir pilnībā
uzlādējies, uzlādēšana atslēdzas
automātiski.
Stūre kreisajā pusē

Ampēri

Ligzda

Dānija (DK) 8 A K
Šveice (CH) 8 A J
Citas valstis 8/14 A E/F
Stūre labajā pusē 10 A G

16

Sadzīves kontaktligzda

Ligzda "režīms 3 - Tips 2"

Ligzda "režīms 3 - Tips 3"


Kabelis "režīms 2"
(ietilpst jūsu automašīnas komplektācijā)
Kabelis "režīms 3 - Tips 2"
(pārdošanā kā papildaprīkojums)
Kabelis "režīms 3 - Tips 3"
(pārdošanā kā papildaprīkojums)


Kabeļi normālai uzlādēšanai

Tā kā uz ēku elektrisko infrastruktūru ražotājiem neattiecas starptautiskās normas, tad pirms gatavojaties šķērsot kādu
no valstīm ar savu automašīnu, pārbaudiet to sadzīves elektroinstalāciju atbilstību, kur jums vajadzēs pieslēgt jūsu
automašīnas komplektācijā esošo uzlādēšanas kabeli.
Tieši tāpat veiciet pārbaudes par publiski pieejamām kontaktligzdām, turklāt zinot to, ka atsevišķas publiski pieejamas
kontaktligzdas ir pieejamas arī ar uzlādēšanas kabeli.
Jebkurā gadījumā kā papildaprīkojumu jūs varēsiet iegādāties vairāku veidu elektriskos kabeļus, ar kuriem varēs veikt
uzlādēšanu no publiski pieejamām kontaktligzd
ām vai sadzīves kontaktligzdām.
Pirms došanās ceļā pārbaudiet tabulā zemāk, kādās teritorijās elektroinstalācijas varētu atšķirties, vietējo elektroinstalāciju
saderību ar jūsu uzlādēšana kabeli, kas saderīgs ar instalācijām automašīnas pārdošanas valstī un, lai iegādātos
atbilstīgu(s) kabeli(ļus), konsultējieties ražotāja pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

17
VILCES AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA


Nepieskarieties ne normālas
uzlādēšanas ligzdas, ne
uzlādēšanas kabeļa metāla
izcilnim. Pastāv elektrotraumas risks
un/vai darbības traucējumi.


Lai kontroles bloku pakarinātu
un tas nekarātos kontaktligzdā,
izmantojiet tā komplektācijā esošo
auklu (pastāv kabeļa vai elektriskās
kontaktligzdas sabojāšanas risks).

Nekādā gadījumā nepieslēdziet
un neizslēdziet uzlādēšanas
kabeli vai pistoli slapjām rokām

(elektrotraumas risks).

Uzlādēšanu var pārtraukt jebkurā
brīdī, izņemot uzlād
ēšanas pistoli.

Ja jums izņēmuma kārtā
jāpārtrauc uzlādēšana, atvienojot
uzlādēšanas kabeli no sienas
kontaktligzdas, vispirms obligāti
nospiediet kontroles bloka pogu
Manual Stop
.

Tas ir aprīkots ar četrām diodēm :


-
STOP
: iedegusies sarkana.
Tā norāda, ka uzlādēšana tika
pārtraukta, nospiežot pogu Manual
Stop
. Šo darbību ieteicams veikt
uzlādēšanas procesa laikā pirms
uzlādēšanas kabeļa atvienošanas no
sienas kontaktligzdas.

-
POWER
: iedegusies zaļa.
Tā norāda, ka elektriskais savienojums
ir izveidots. Ja tā neiedegas,
pārbaudiet, vai visi saslēgumi ir
izdarīti pareizi. Ja radusies problēma,
konsultējieties ražotāja pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

-
CHARGING
: iedegusies zaļa.
Tā norāda, ka notiek uzlādēšana.
Ja tā neiedegas, pārbaudiet, vai
visi saslēgumi ir izdarīti pareizi. Ja
radusies problēma, konsultējieties
ražotāja pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

-
FAULT
: iedegusies sarkana.
Tā norāda uz anomāliju. Pārbaudiet,
vai visi saslēgumi ir izdarīti pareizi.
Ja šī signāllampiņa nenodziest,
konsultējieties ražotāja pārstāvniecībā
vai kvalifi cēta remontdarbnīca.


Kontroles bloks

Šī tipa kontroles bloks ir aprīkots
ar sistēmu, kas atpazīst elektriskās
kontaktligzdas (atkarībā no valsts).
Tas izmērī strāvas intensitāti, ko jūsu
mājsaimniecības elektroinstalācijas
sistēma spēj izturēt, un, lai garantētu
drošu uzlādēšanas procesu, izvēlas
vispiemērotāko intensitāti :


- 14 A
(FAST) : ja jūsu
elektroinstalācija to iztur.

- 8 A
(NORMAL) : standarta
elektroinstalācijai.

18

Kontroles bloka stāvokļi


POWER
FAULT
CHARGING

Normāla darbība

Tiklīdz uzlādēšanas kabelis ir pieslēgts kontaktligzdai, visas diodes iedegas
apmēram uz 0.5 sekundēm.
Kad inicializācijas process ir pabeigts :


●
ja uzlādēšanas kabelis nav pieslēgts automašīnas kontaktligzdai,

●
ja uzlādēšanas kabelis ir pieslēgts automašīnas kontaktligzdai, bet
uzlādēšanās nenotiek.
Ja vilces akumulators ir uzlādēšanas procesā.
Ja uzlādēšana ir pabeigta.

POWER
FAULT
CHARGING


Darbības anomālijas un risinājumi

Ja ir atklāta strāvas noplūde vai uzlādēšanas vadam ir radusies
anomālija.


- Nekavējoties pārtrauciet uzlādēšanas procedūru un sazinieties ar ražotāja
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Ja uzlādēšanas vadam ir radusies anomālija.


- Nekavējoties pārtrauciet uzlādēšanas procedūru un sazinieties ar ražotāja
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.

Ja, uzlādēšanas vadu pieslēdzot kontaktligzdai, kontroles bloka diode
neiedegas, pārbaudiet kontaktligzdas slēdzi :


●
ja slēdzis ir atslēgts, jūsu elektroinstalācija nevar būt saderīga ar
uzlādēšanas kabeļa lietošanu :


- sazinieties ar speciālistu, lai jūsu elektroinstalāciju pārbaudītu un
salabotu.

●
ja slēdzis nav atslēgts :


- vairs neizmantojiet uzlādēšanas kabeli un sazinieties ar ražotāja
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Iededzies ar attiecīgās krāsas
diodi. Mirgo ar attiecīgās krāsas
diodi.
Nodzisis.