2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC display

33
BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Kontrollampen er angiverLøsning - handling
Kølervæsketemperatur
og -niveau
tændt med
nålen i det
røde felt.en unormal
temperaturstigning.
Parker, afbryd tændingen og lad motoren køle af.
k

ontroller niveauet visuelt.
blinker. et fald i
kølervæskeniveauet.
k

apitel 7, afsnittet "Væskestande".
k

ontakt et aut. CI tro Ë n -værksted eller et andet
kvalificeret
værksted.
Service tændt
midlertidigt.
mindre fejl eller advarsler.
s

e alarmjournalen på displayet eller skærmen.
Hvis din bil er udstyret med en
instrumentbordscomputer eller en skærm:
s e
kapitel 4, afsnittet "
r atkontakter".
k

ontakt et aut. CI tro Ë n -værksted eller et andet
kvalificeret
værksted.
forbliver
tændt.
større fejl.
Ikke spændt
sikkerhedssele
tændt og
blinker
herefter.Føreren og/eller
forsædepassageren
har ikke spændt sin
sikkerhedssele.træk i selen og sæt herefter spændet i låsen.
efterfulgt af
et lydsignal
og forbliver
herefter
tændt.bilen kører, mens føreren
og/eller forsædepassageren
ikke har spændt sin
sikkerhedssele.
k

ontroller, at selen er korrekt spændt ved at
trække i den.
k

apitel 5, afsnittet " s ikkerhedsseler".
ECO lyser konstant.
s

top & s tart-systemet
har sat motoren i
sto P-
funktion efter standsning af
bilen (rødt lys, kødannelser,
mv.).
k

ontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i
st
A
rt
-funktion, så snart du ønsker
at køre videre.
blinker nogle
sekunder for
derefter at
slukke.
st

o P-funktionen er
midlertidigt utilgængelig.
eller
stA

rt
-funktionen frakobles
automatisk.
k

apitel 3, afsnittet " s top & s tart".
kØrEkLAr
3
Førerpladsen

+
ABS
35
BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Kontrollampen er angiverLøsning - handling
Servostyring tændt. en funktionsfejl.
bilen opretholder det almindelige styresystem uden servostyring.
Få systemet efterset på et aut. CI tro Ë n -værksted eller et
andet
kvalificeret værksted.
Registrering
af åbning tændt og efterfulgt
af en meddelelse på
displayet. en åbning er ikke helt
lukket.k
ontroller at alle åbninger er lukkede.
ABS lyser konstant. en fejl ved A
bs -
systemet.
b

ilen opretholder det almindelige bremsesystem.
k

ontakt et aut. CI tro Ë n -værksted eller et andet
kvalificeret
værksted.
ESP blinker.
en aktivering af A
sr -
eller E
s P-systemet.
s
ystemet optimerer motorens kraftoverførsel og
forbedrer bilens styreevne.
k

apitel 5, afsnittet " s ikkerhed under kørslen".
lyser konstant. en funktionsfejl.
F.eks. et for lavt
dæktryk.Eks.:
k ontroller dæktrykket.
Få systemet efterset på et aut. CI
tro Ë n -
værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
(Hjulhastighedsføler, hydraulikblok, ...).
Dæktrykregistrering
tændt. Dæktrykket er for lavt
i
et eller flere hjul.k ontroller dæktrykket hurtigst muligt.
Denne kontrol skal helst udføres, når dækkene
er kolde.
blinker for derefter
lyse konstant,
efterfulgt af lys i
Servicelampen, og
afh. af udstyr visning
af en besked.
s

ystemet til
overvågning af
dæktryk er defekt,
eller et af hjulene har
ingen føler. Dæktrykregistreringen er ikke længere sikret.
Få systemet efterset på et aut. CI
tro Ë n -
værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Partikelfilter tændt.
en fejl i partikelfilterets funktion

(brændstofadditivniveau,
risiko for tilstopning,...).Få filteret kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
k

apitel 7, afsnittet "Væskestande".
KØREKLAR
3
Førerpladsen

37
BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Kontrollampe på
displayeter
angiver Løsning - handling
Fartpilot tændt. fartpiloten er valgt. Manuelt valg.
k

apitel 4, afsnittet " r atkontakter".
Hastighedsbegrænsertændt.hastighedsbegrænseren er
valgt. Manuelt valg.k
apitel 4, afsnittet " r atkontakter".
Indikator for
gearskifte tændt.en anbefaling der er
uafhængig
af konfiguration
og

trafiktæthed. For at reducere brændstofforbruget sættes bilen i
et passende gear med en manuel gearkasse.
Det er førerens ansvar at følge denne angivelse
eller ej.
Dieselforvarmningtændt.
klimaforhold, som kræver
en forvarmning. Vent til kontrollampen slukker med at aktivere
starteren.
Vand i
dieselfilteret tændt og
efterfulgt af en
meddelelse på
displayet.
vand
i dieselfilteret. Få
straks filteret udluftet på et aut. CITROËN-
værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
k

apitel 7, afsnittet " k ontrol".
Afhængigt af destinationsland.
Servicenøgle tændt. det er tid til serviceeftersyn.
s

e kontrollisten i bilens servicehæfte samt garanti-
og reklamationsbestemmelser.
Få foretaget et serviceeftersyn på et aut. CI
tro Ë n -
værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Klokkeslæt blinker. en indstilling af klokkeslæt. Anvend instrumentgruppens venstre knap.
k

apitel 3, afsnittet "Førerpladsen".
kØrEkLAr
3
Førerpladsen

+
38
BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
For yderligere oplysninger vedrørende påfyldning, se kapitel 7, afsnittet "Adblue".
AdBlue®
Advarsler Oplysninger Løsning - handling
1. advarselsniveau
Ved tændingstilslutning høres et lydsignal.
Advarslerne er kortvarige og permanente ved tændingstilslutning
eller under kørsel.
b

ilens aktionsradius tælles ned fra og med 2 400 km (1 500 miles)
indtil 600
km (375 miles).
Aktionsradiussen mindskes for hver 300
km (200 miles).
Additivbeholderens indhold har nået grænsen for
en aktionsradius på under 2 400 km (1 500 miles).
Foretag den nødvendige efterfyldning med additiv
vha.
en dunk eller flaske med
AdBlue®.
2. advarselsniveau
Ved tændingstilslutning høres et lydsignal.
Advarslerne er kortvarige (hver 30 sekunder) og
permanente ved tændingstilslutning eller under kørsel.
b

ilens aktionsradius tælles ned fra og med 600 km
(375
miles) indtil 0 km og mindskes derefter for hver
50
kilometer (30 miles).
Det er nu nødvendigt at foretage efterfyldning med
Adb lue®, inden du får motorstop.
På displayet. Midlertidig visning: "
no

st
A

rt
I

n
" (start ikke
mulig).
På den
berøringsfølsomme
tablet.
Vælg:
-


"Driving assistance" (hjælpefunktioner til
kørslen).
-


"Diagnostic" (diagnosticering).b
ilens aktionsradius vises.
3. advarselsniveau
Ad
b lue
®-beholderen er tom. Start er ikke mulig.
Det er vigtigt at hælde mindst 3,8
liter Ad b lue® i
beholderen.
Førerpladsen

42
BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Advarslen er der, indtil det eller
de pågældende dæk er pumpet,
repareret eller udskiftet.
r

eservehjul (af typen nødhjul eller
pladehjul) har ingen føler.
Funktionsfejl
Advarsel om lavt dæktryk
Det registrerede trykfald medfører
ikke altid en synlig deformering af
dækket. Derfor må man ikke nøjes
med kun at foretage en visuel kontrol.
Denne kontrollampe lyser
konstant, efterfulgt af et
lydsignal og, afhængigt af
udstyrsniveau, en besked på
displayet. En funktionsfejl i systemet
vises ved, at kontrollampen
for dæktrykregistrering blinker,
og derefter lyser konstant,
efterfulgt af lys i
s ervice-lampen, og
afh. af udstyrsniveau, en besked på
displayet.
I så fald, fungerer overvågningen af
dæktrykket ikke længere.
Hvis der konstateres en fejl på et
af dækkene, angiver et piktogram
eller en meddelelse, afhængigt af
udstyrsniveau, hvilket dæk der er tale
om.
-
s
ænk straks hastigheden og undgå
pludselige bevægelser med rattet
samt hårde opbremsninger.
-
s
tands bilen med det samme, eller
så

snart

trafikforholdene

tillader

det.
-


V

ed punktering anvendes
dækreparationssættet
eller reservehjulet (afh. af
udstyrsniveau).
eller
-


Hvis du har en kompressor (f.eks. i
dækreparationssættet), kontrolleres
trykket


i

de

fire

hjul,

når

dækkene

er kolde.
eller
-


Hvis det ikke er muligt at kontrollere
dæktrykket med det samme,
skal man køre forsigtigt med lav
hastighed. Denne advarsel vises ligeledes,
når mindst et af hjulene ikke er
udstyret med føler


(f.eks. et "nødhjul" eller stålhjul).
k

ør forbi et aut. CI tro Ë n -værksted
eller
et andet kvalificeret værksted for
at få systemet kontrolleret eller efter
punktering få monteret et dæk med
føler på den originale fælg.
Førerpladsen

50
BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Skift til motorens START-funktion
k

ontrollampen "ECO" slukker,
og motoren genstarter:
-

Med en mekanisk gearkasse
, når
koblingspedalen trædes helt ned.
-

Med elektronisk styret mekanisk
6-trins gearkasse

:
● Når
gearvælgeren er i position A
eller M, når bremsepedalen slip-
pes.
● Når
gearvælgeren er i position
N

, og bremsepedalen er slup-
pet, når gearvælgeren sættes i
position A eller M.
● Eller
når gearkassen sættes i
bakgear

.
Hvis der med en mekanisk gearkasse
i
sto P-funktion skiftes gear uden
at have koblet helt ud, tænder en
kontrollampe eller en besked vises
for at fortælle, at koblingspedalen
skal trædes helt ned igen for at sikre
genstart af motoren. Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Af sikkerhedsmæssige årsager samt
for at sikre en god komfort frakobles
stA

rt
-funktionen automatisk, når:
-


V
enstre fordør åbnes.
-

Førerens sikkerhedssele
opspændes.
-

b ilens hastighed overskrider
25
km/t med en mekanisk
gearkasse eller 11
km/t med en
elektronisk styret mekanisk 6-trins
gearkasse.
-

V
isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.)
kræver det for at sikre styringen af
systemet eller bilen.
I så fald blinker kontrollampen
"ECO" i nogle sekunder for
derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.Frakobling
tryk på kontakten "ECO
OFF" for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen
i kontakten tænder, efterfulgt af en
besked på displayet.
Hvis frakoblingen er foretaget i
sto P-
funktion, genstarter motoren med det
samme.
stop & start

53
BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_DA_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
HJÆLP TIL START PÅ SKRÅNENDE VEJ
Funktion
Du kan starte bilen på en
skråning uden anvendelse af
parkeringsbremsen, ved at træde
bremsepedalen og koblingspedalen
ned. Herefter har du ca. 2
sekunder
fra bremsepedalen slippes til at sætte i
gang, uden at bilen ruller tilbage.
I startfasen deaktiveres funktionen
automatisk ved langsomt at mindske
bremsetrykket. I denne fase høres
der typisk støj en mekanisk støj fra
bremserne, som angiver, at bilen snart
ruller.
Funktionsfejl
Hill Holder Control deaktiveres i
følgende situationer:
-
n år koblingspedalen er sluppet.
-
n år parkeringsbremsen er trukket.
-
n år motoren er slukket.
-
n år motoren går i stå.Hvis der opstår en
funktionsfejl ved systemet,
tænder denne kontrollampe
efterfulgt af et lydsignal,
og en meddelelse vises på
displayet.
k ontakt et aut. CI tro Ë n -
værksted
eller et andet kvalificeret
værksted for at få systemet efterset.
Denne funktion, som er forbundet med
det dynamiske stabilitetsprogram,
gør det nemmere at starte bilen på
en skrånende vej og aktiveres under
følgende forhold:
-

b
ilen skal være standset, motoren
køre og bremsepedalen skal være
aktiveret.
-

V

ejens hældning må ikke være på
mere end 5%.
-

V

ed kørsel opad skal gearkassen
stå i frigear eller i andet gear end
bakgear.
-

V

ed kørsel nedad skal bakgearet
være tilkoblet.
Hjælp til start på skrånende vej (eller
Hill Holder Control) er en komfort, der
giver større køreglæde. Det er hverken
en automatisk parkering af bilen eller
en automatisk parkeringsbremse.
kØrEkLAr
3
start og stop

65
Berlingo-2-VU_da_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Valg af funktionenProgrammering af en hastighed Aktivering / Frakobling
For at indkode en hastighed der er
højere end den foregående.
- t
ryk på tasten
SET +.
Et kort tryk forøger hastigheden med
1
km/t.
Et vedvarende tryk forøger
hastigheden i trin på 5
km/t.
For at indkode en hastighed der er
lavere end den foregående.
-
t
ryk på tasten
SET -.
Et kort tryk formindsker hastigheden
med 1
km/t.
Et vedvarende tryk formindsker
hastigheden i trin på 5
km/t.
-
s
æt drejeknappen i positionen
LIMIT. Hastighedsbegrænseren er
valgt men er endnu ikke aktiveret.
Displayet viser den senest
programmerede hastighed.
Denne programmering kan udføres uden
aktivering af hastighedsbegrænseren,
når motoren er i gang. Et tryk på denne tast aktiverer
hastighedsbegrænseren, og et nyt tryk
frakobler den (OFF).
betjeningsknapper ved rattet
kØrEstILLIng og koMFort
4