2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC charging

17
OPLADNING AF DRIVBATTERI


Rør ikke ved metaldelen på
stikket til normal opladning eller
metaldelen på ladekablet. Risiko
for dødeligt elektrisk stød og/eller
fejlfunktion.


Anvend den medleverede rem til
at hænge kontrolboksen op i, for
at denne ikke tynger stikket (risiko
for forringelse af ladekablet eller el-
stikket).

Tilslut eller frakobl aldrig kablet
eller ladepistolen med våde
hænder
(risiko for dødeligt
elektrisk stød).

Opladningen kan til enhver tid
afbrydes ved at tage ladepistolen
ud.

Hvis du undtagelsesvist skal
afbryde opladningen ved at
tage ladekablet ud af stikket på
væggen, er det vigtigt først at trykke på
kontrolboksens knap Manual Stop
.
Den har fi re kontrollamper:


- STOP
: Lyser rødt.
Den angiver, at opladningen er
blevet afbrudt med et tryk på
knappen Manual Stop
. Denne
handling anbefales, inden
ladekablet tages ud af stikket i
væggen under opladningen.

- POWER
: Lyser grønt.
Den angiver, at el-forbindelsen
er etableret. Hvis den ikke
tænder, skal man kontrollere,
at tilslutningerne er korrekte.
Hvis problemet ikke forsvinder,
kontaktes et aut. værksted eller et
andet kvalifi ceret værksted.

- CHARGING
: Lyser grønt.
Den angiver, at opladning er i
gang. Hvis den ikke tænder, skal
man kontrollere, at tilslutningerne
er korrekte. Hvis problemet ikke
forsvinder, kontaktes et aut.
værksted eller et andet kvalifi ceret
værksted.

- FAULT
: Lyser rødt.
Den angiver, at der er en fejl.
Kontroller at tilslutningerne er
korrekte. Hvis kontrollampen ikke
slukker, kontaktes et aut. værksted
eller et andet kvalifi ceret værksted.


Kontrolboks

Denne type kontrolboks har et system
til genkendelse af el-stik (afh. af land).
Det registrerer strømstyrken, som din
el-installation kan tåle, og vælger den
bedst egnede strømstyrke til at sikre
en sikker opladning:


- 14 A
(FAST): Hvis din el-installation
kan klare det.

- 8 A
(NORMAL): Til en almindelig
el-installation.

18

Kontrolboksens tilstande


POWER
FAULT
CHARGING

Normal funktion


Så snart ladekablet sættes i et stik, tænder alle kontrollamper i ca. 0,5 sek.
Initialiseringen er afsluttet:


●
Når ladekablet ikke er sluttet til bilens stik.

●
Når ladekablet er sluttet til bilens stik, men der foretages ikke opladning.

Når drivbatteriet er under opladning.

Når opladningen er afsluttet.

POWER
FAULT
CHARGING

Funktionsfejl og løsninger

Når der registreres en krybestrøm, eller når ladekablet har en fejl.


- Stands straks opladningsproceduren, og kontakt et aut. værksted eller et
andet kvalifi ceret værksted.
Når ladekablet har en fejl.


- Stands straks opladningsproceduren, og kontakt et aut. værksted eller et
andet kvalifi ceret værksted.
Kontroller HFI-relæet, hvis kontrolboksens kontrollampe ikke lyser, når
ladekablet sluttes til stikket:


●
Hvis HFI-relæet slår fra, kan din el-installation ikke være kompatibel med
anvendelsen af ladekablet:


- Kontakt en fagmand til at kontrollere og reparere din el-installation.

●
Hvis HFI-relæet ikke slår fra:


- Anvend ikke mere ladekablet, og kontakt et aut. værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.
Lyser med den pågældende
kontrollampes farve. Blinker med den pågældende
kontrollampes farve. Slukket.

19
OPLADNING AF DRIVBATTERI

PROCEDURE FOR NORMAL
OPLADNING

Tilslutning



- Kontroller før opladning, at
gearvælgeren er i position P
, og
at tændingen er afbrudt. Ellers er
opladning ikke mulig.

- Åbn adgangsklappen foran i bilens
højre side.
- Anvend ladekablet (udstyret med
en kontrolboks).

- Sæt først ladekablet (den ende
med boksen) i et kompatibelt
stik. Ved tilslutningen tænder
kontrolboksens 3 kontrollamper
POWER
, FAULT
og CHARGING

samtidigt et øjeblik, hvorefter kun
den grønne kontrollampe POWER

forbliver tændt.

- Kontroller at der ikke er nogen
fremmedlegemer i bilens stik.

- Fjern ladekablets
beskyttelsesdæksel.

- Indsæt ladepistolen i stikket uden
at trykke på knappen, indtil der
høres et klik.
- Tryk på låsen for at åbne
stikdækslet.

20
Hvis det ikke er tilfældet, er
opladningen ikke begyndt. Gentag
proceduren, og kontroller at alle
tilslutninger er korrekte.
Hvis udetemperaturen er
under - 25°C kan opladning være
umulig.

- Kontroller at ladelampen
i instrumentgruppen og
den grønne kontrollampe
CHARGING
på
kontrolboksen lyser konstant.

Indikatoren for drivbatteriets
ladetilstand vises i instrumentgruppen,
og nålen fl ytter sig gradvist under
opladningen.
Af sikkerhedsmæssige årsager
kan motoren ikke starte, når
ladekablet er tilsluttet bilens stik.
Desuden vil ethvert forsøg på start
under opladning afbryde proceduren.
Det vil derfor være nødvendigt at
frakoble og herefter tilslutte pistolen,
for at opladningen fortsætter.

For at optimere drivbatteriets
levetid skal det lades helt op hver
14. dag.
For at lade batteriet helt op følges
den normale opladningsprocedure
uden afbrydelse, indtil den automatisk
standser, hvilket bekræftes
ved, at ladelampen slukker i
instrumentgruppen. Åbning af venstre
fordør vækker midlertidigt indikatoren
for ladetilstand, så drivbatteriets
ladetilstand kan ses.
Opladningens begyndelse
bekræftes ved, at afviserblinkene
blinker.

21
OPLADNING AF DRIVBATTERI



- Tryk på knappen for at tage
ladepistolen ud.

- Sæt ladekablets
beskyttelsesdæksel på igen.

- Luk stikdækslet og
adgangsklappen.

- Tag ladekablet ud af strømstikket.

- Læg ladekablet på plads.


Frakobling

Når ladelampen i
instrumentgruppen slukker,
og den grønne kontrollampe
CHARGING
på kontrolboksen
blinker, betyder det, at
opladningen er afsluttet.
Efter opladning


- Kontroller at stikdækslet og
adgangsklappen er lukket.

- Vær omhyggelig så man undgår
at vand eller støv trænger ind i
stikket under dækslet eller ind i
ladepistolen (risiko for brand eller
dødeligt elektrisk stød).

- Lad ikke kablet være sluttet til
el-udtaget (risiko for kortslutning
eller dødeligt elektrisk stød i
tilfælde af kontakt med vand eller
nedsænkning i vand).

- Afmonter ikke eller foretag ikke
ændring af bilens ladestik eller
ladekablet (risiko for brand).


Pas på ladekabel og boks


- Træd ikke på dem, sænk dem ikke
i vand, træk ikke i dem og udsæt
dem ikke for stød. I tilfælde af
beskadigelse må ladekablet eller
boksen ikke anvendes.

- Kontakt et aut. værksted eller et
andet kvalifi ceret værksted med
henblik på udskiftning.

- Gør det samme i tilfælde af stød,
selv lettere stød, mod ladeklappen
eller stikdækslet.

Når opladningen er afsluttet,
men ladekablet er tilsluttet, vil
opladningen genstarte i ca.
20 sekunder, hvis venstre fordør
åbnes.

17
OPLADNING AF DRIVBATTERI


Rør ikke ved metaldelen på
stikket til normal opladning eller
metaldelen på ladekablet. Risiko
for dødeligt elektrisk stød og/eller
fejlfunktion.


Anvend den medleverede rem til
at hænge kontrolboksen op i, for
at denne ikke tynger stikket (risiko
for forringelse af ladekablet eller el-
stikket).

Tilslut eller frakobl aldrig kablet
eller ladepistolen med våde
hænder
(risiko for dødeligt
elektrisk stød).

Opladningen kan til enhver tid
afbrydes ved at tage ladepistolen
ud.

Hvis du undtagelsesvist skal
afbryde opladningen ved at
tage ladekablet ud af stikket på
væggen, er det vigtigt først at trykke på
kontrolboksens knap Manual Stop
.
Den har fi re kontrollamper:


- STOP
: Lyser rødt.
Den angiver, at opladningen er
blevet afbrudt med et tryk på
knappen Manual Stop
. Denne
handling anbefales, inden
ladekablet tages ud af stikket i
væggen under opladningen.

- POWER
: Lyser grønt.
Den angiver, at el-forbindelsen
er etableret. Hvis den ikke
tænder, skal man kontrollere,
at tilslutningerne er korrekte.
Hvis problemet ikke forsvinder,
kontaktes et aut. værksted eller et
andet kvalifi ceret værksted.

- CHARGING
: Lyser grønt.
Den angiver, at opladning er i
gang. Hvis den ikke tænder, skal
man kontrollere, at tilslutningerne
er korrekte. Hvis problemet ikke
forsvinder, kontaktes et aut.
værksted eller et andet kvalifi ceret
værksted.

- FAULT
: Lyser rødt.
Den angiver, at der er en fejl.
Kontroller at tilslutningerne er
korrekte. Hvis kontrollampen ikke
slukker, kontaktes et aut. værksted
eller et andet kvalifi ceret værksted.


Kontrolboks

Denne type kontrolboks har et system
til genkendelse af el-stik (afh. af land).
Det registrerer strømstyrken, som din
el-installation kan tåle, og vælger den
bedst egnede strømstyrke til at sikre
en sikker opladning:


- 14 A
(FAST): Hvis din el-installation
kan klare det.

- 8 A
(NORMAL): Til en almindelig
el-installation.

18

Kontrolboksens tilstande


POWER
FAULT
CHARGING

Normal funktion


Så snart ladekablet sættes i et stik, tænder alle kontrollamper i ca. 0,5 sek.
Initialiseringen er afsluttet:


●
Når ladekablet ikke er sluttet til bilens stik.

●
Når ladekablet er sluttet til bilens stik, men der foretages ikke opladning.

Når drivbatteriet er under opladning.

Når opladningen er afsluttet.

POWER
FAULT
CHARGING

Funktionsfejl og løsninger

Når der registreres en krybestrøm, eller når ladekablet har en fejl.


- Stands straks opladningsproceduren, og kontakt et aut. værksted eller et
andet kvalifi ceret værksted.
Når ladekablet har en fejl.


- Stands straks opladningsproceduren, og kontakt et aut. værksted eller et
andet kvalifi ceret værksted.
Kontroller HFI-relæet, hvis kontrolboksens kontrollampe ikke lyser, når
ladekablet sluttes til stikket:


●
Hvis HFI-relæet slår fra, kan din el-installation ikke være kompatibel med
anvendelsen af ladekablet:


- Kontakt en fagmand til at kontrollere og reparere din el-installation.

●
Hvis HFI-relæet ikke slår fra:


- Anvend ikke mere ladekablet, og kontakt et aut. værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.
Lyser med den pågældende
kontrollampes farve. Blinker med den pågældende
kontrollampes farve. Slukket.

19
OPLADNING AF DRIVBATTERI

PROCEDURE FOR NORMAL
OPLADNING

Tilslutning



- Kontroller før opladning, at
gearvælgeren er i position P
, og
at tændingen er afbrudt. Ellers er
opladning ikke mulig.

- Åbn adgangsklappen foran i bilens
højre side.
- Anvend ladekablet (udstyret med
en kontrolboks).

- Sæt først ladekablet (den ende
med boksen) i et kompatibelt
stik. Ved tilslutningen tænder
kontrolboksens 3 kontrollamper
POWER
, FAULT
og CHARGING

samtidigt et øjeblik, hvorefter kun
den grønne kontrollampe POWER

forbliver tændt.

- Kontroller at der ikke er nogen
fremmedlegemer i bilens stik.

- Fjern ladekablets
beskyttelsesdæksel.

- Indsæt ladepistolen i stikket uden
at trykke på knappen, indtil der
høres et klik.
- Tryk på låsen for at åbne
stikdækslet.