2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC radio

3
berlingo-2-Vu_da_Chap00a_sommaire_ed01-2015
gælder for bil med
venstrestyring
g

ælder for bil med
højrestyring
7"
b
erøringsskærm

169r

adio

231
Åbning af motorhjelm

124b

enzinmotor

125
Dieselmotor

126
Væskestande

127k
ontrol
129b
rændstof
131
Afbrudt kredsløb

132
Håndpumpe


til udluftning
brændstofkredsløb

132
b

lueHDi og Ad
b
lue
® 133
b
atteri 140
u

dskiftning af hjul
142
Aftagelig sneskærm

146s

nekæder 147
u

dskiftning
af en pære
148 s

ikring
154

Viskerblade
158b

ugsering 159
Forholdsregler
160
Dimensioner

162
Motortyper

167
Vægte

167
Identifikation

af din bil
168Afsnittet "
u dstyr"
præsenterer det nye udstyr
inden for radio-navigation.
UDSTYR
TILBEHØR
KONTROL AF

VÆSKESTANDE HURTIG HJÆLP
TEKNISKE

SPECIFIKATIONER
117-122 140-160
169-249
123-139 162-168
6.
8.10.
7. 9.
tilkobling af anhænger
1 17
Attelage col de cygne amovible
119
Andet tilbehør

121
Indhold
InDHoLD

13
berlingo-2-Vu_da_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
FØRERPLADSEN
1. betjeningsarm for lygter og afviserblink.
2.
Instrumentgruppe med display
.
3.
b etjeningsarme for viskere, rudevask,
instrumentbordscomputer.
4.
t ænding.
5.
k ontakt for bilradio, håndfri sæt.
6.

Førerairbag, horn.
7.


Indstilling af rattets højde og dybde.
8.

b etjeningsarm for fartpilot og
hastighedsbegrænser.
9.
b etjeningspaneler, parkeringshjælp,
indstilling af forlygtehøjde, E
s P,
s

top & s tart.
10.

Åbning af motorhjelm.
11

.
Indstilling af el-betjente sidespejle.
12.

b etjeningspanel for rudehejs foran.
13.
b etjeningspanel for havariblink,
centrallåsning (kabine, lastrum).
14.
Cigartænder.
15.
k ontakter for varme-ventilation.
16.
k ontakt for elektronisk styret manuel
gearkasse eller
g rip control.
17.
b erøringsfølsom tablet.
18.
usb -stik (med elektronisk styret
manuel gearkasse).
19.
usb -stik (med manuel gearkasse).
1
oVErsIgt
Præsentation

121
berlingo-2-Vu_da_Chap06_Accessoire_ed01-2015berlingo-2-Vu_da_Chap06_Accessoire_ed01-2015
radioer, håndfri sæt, højttalere, CD-
changer , navigationssystem, usb -
boks, video, mv.
De tekniske krav til montering af alt
lyd- og telematikudstyr forudsætter,
at der tages højde for materiellets
specifikationer
og deres kompatibilitet
med bilens standardudstyr

. k ontakt et
aut. CI
tro Ë n -værksted før montering.
For at undgå problemer med pedalerne
skal du:
-

Altid sørge for at måtterne ligger
rigtigt og er godt fastspændt.
-
Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Maks. vægt på tagbøjler
-
t
agbagagebærer: 120
kg.
-
t værgående bøjler på taget:
100
kg.
-
t værgående bøjler på langsgående
bøjler: 75
kg. Montering af kommunikationsudstyr
Vi anbefaler, at du tager kontakt med
en aut. CI
tro Ë n -forhandler, inden der
eftermonteres kommunikationsudstyr
med udvendig antenne.
Den aut. CI tro Ë n -forhandler kan
oplyse specifikationerne for udstyret
(frekvens, maksimal udgangsef

fekt,
antennens placering og særlige
betingelser for montering), der kan
monteres i overensstemmelse med
E u -direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet i biler (2004/104/E u ).
s

tænkklapper foran, stænkklapper
bag, 15/17'' aluminiumsfælge,
beklædning af hjulkasser, læderrat, mv.
r

uderens, rengørings- og plejemidler
til kabine og karrosseri, ekstra pærer
osv.
tyverialarm kabine, indgravering
af ruder

, nødhjælpskasse,
sikkerhedsvest, parkeringshjælp for
og bag, advarselstrekant, låsebolte til
alufælge, mv.
s
ædebetræk til forsæder (passer til
airbags), bænksæde, gummimåtte,
måtter, snekæder, solgardin,
cykelholder på bagklap, osv.
Andet tilbehør
tilbehøret og delene er blevet testet
og godkendt med hensyn til kvalitet og
sikkerhed
og er alle egnet til installation
i din bil. Der tilbydes et bredt sortiment
af originale tilbehørsdele.
Udstyrsserie til professionelle
r

eservedelsafdelingen udgiver et
tilbehørskatalog med diverse udstyr og
indretninger, såsom:
Laststop (alle typer).
Lastrulle.
Anhængertræk, ledningsnet til
anhængertræk:
t
ilkobling
af
anhænger, som bør monteres på et
aut. CI
tro Ë n -værksted.
s

killevægge og gitre, glat indvendig
beskyttelse i træ og skridsikker bund.
b

eskyttelsesgitre.
Der
findes en anden serie, som
er opdelt i komfort, fritid og
vedligeholdelse:
tILbEHØr
6
udstyr

141
berlingo-2-Vu_da_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
ENERGISPAREFUNKTION
når motoren er slukket, og nøglen
er i position for tænding, kan visse
funktioner kun anvendes i 30
min.
for ikke at overbelaste batteriet. Det
drejer sig om vinduesvisker, elektrisk
rudehejs, kabinelys, radioen mv.
n

år de 30 min. er gået, sættes
de aktive funktioner i standby, og
ladelampen blinker, samtidig med at
der vises en meddelelse på skærmen.
s

tart motoren, og lad den køre i et
øjeblik, for at funktionerne virker igen.
Den disponible tid er dobbelt så lang,
som den tid motoren har været tændt.
Den ligger dog altid mellem 5
og
30
minutter.Hvis
batteriet er afladet, kan
motoren ikke starte.
batteri
HurtIg HJÆLP
8

155
berlingo-2-Vu_da_Chap08_Aide rapide_ed01-2015berlingo-2-Vu_da_Chap08_Aide rapide_ed01-2015
Sikringer under instrumentbord
Vip dækslet for at få adgang til
sikringerne.
s
ikringer
F Ampere
A Anvendelse
1 15
b
agrudevisker
2 30 Centrallås
3 5 Airbags
4 10
k

limaanlæg, diagnosestik, kontakt til sidespejl,
forlygtehøjde
5 30
r

udehejs
6 30 Låse
7 5 Loftslys bag, kortlæselampe foran, soltagsgardin
8 20
b

ilradio, display, dæktrykregistrering, alarm og sirene
9 30 12
V stik for og bag
10 15 Midterstolpe 11 15
s

vagstrøms tændingslås
12 15
r

egn- og lysføler, airbags
13 5 Instrumentgruppe
14 15 Parkeringshjælp, kontakter til klimaanlæg, håndfri sæt
15 30 Låse
16 - Ikke anvendt 17 40 Afrimning af bagrude/sidespejle
HurtIg HJÆLP
8
udskiftning af en sikring

169
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
7" berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelseov
e r s i g t 170
be

tjeningsknapper ved rattet
1
72
Menuer


173
na

vigation

174
na

vigation -
k
ø

revejledning
1
82
Tr a fi k 18 6
ra

diomedier

188
ra

dio

19 4
DA
b-

radio (Digital Audio
b
r

oadcasting)
1
96
Medier
1

98
Indstillinger
2

02
Internet


210
Internet browser
2

11
MirrorLink
® 214
tel

efon
2
16
of

te stillede spørgsmål

2
24
sy

stemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Energisparemeddelelsen angiver, at systemet snart går på
standby. Læs afsnittet Energisparefunktion.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

171
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmelding (tA
) og
navigationsvejledning).
tr
yk på Menu
for at få vist menuerne.
Valg af en højere lydstyrke.
Valg af en lavere lydstyrke.
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

"

FM" / "AM" / "DA
b"

-radio*
-


"
us

b
"-

nøgle
-

J

ukebox*, efter at have kopieret lydfiler i
den systemets interne hukommelse.
-
t
e

lefon der er tilsluttet med
b
l

uetooth*
og multimediefunktion via
b
l

uetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr.
ge

nveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
sk
ærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
sk
ærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. s
y
stemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.ti l vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
br

ug ikke spidse genstande til
skærmen.
rø

r ikke ved skærmen med våde
hænder.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

172
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
betjeningsknapper ved rattet
radio: Valg af forrige/næste gemte
station.
Medier: Valg af genre/kunstner/
oversigt på inddelingslisten.
Valg af forrige/næste punkt i en
menu.
ne

dregulering af lydstyrke.
r
adio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
Medier: Valg af næste nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
fremad.
Hop mellem punkter på listen.
Mute: Afbrydelse af lyden og
samtidig tryk på knapperne for op- og
nedregulering af lydstyrken.
ge

naktivering af lyden: t
r
yk på en af
de to lydstyrkeknapper.r adio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens.
Medier: Valg af forrige nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
tilbage.
Hop mellem punkter på listen.
s

kift af lydkilde.
go

dkendelse af et valg.
tag

telefonen/læg på.
tr

yk i mere end 2

sekunder: Adgang
til telefonens menu.
op

regulering af lydstyrke.
Lyd- og telematikudstyr