Page 171 of 328
169
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
7" berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelseov
e r s i g t 170
be
tjeningsknapper ved rattet
1
72
Menuer
173
na
vigation
174
na
vigation -
k
ø
revejledning
1
82
Tr a fi k 18 6
ra
diomedier
188
ra
dio
19 4
DA
b-
radio (Digital Audio
b
r
oadcasting)
1
96
Medier
1
98
Indstillinger
2
02
Internet
210
Internet browser
2
11
MirrorLink
® 214
tel
efon
2
16
of
te stillede spørgsmål
2
24
sy
stemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Energisparemeddelelsen angiver, at systemet snart går på
standby. Læs afsnittet Energisparefunktion.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10
Page 191 of 328
189
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2 Kommentarer
Radio Media
(radiomedier)
List (liste) Liste over FM-stationer
tr
yk på en radiostation for at vælge den.
Radio Media
(radiomedier)
Source (lydkilde) FM Radio
Vælg skift af lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox ( jukeboks)
USB (USB)
Mirrorlink
iPod (iPod)
Bluetooth (Bluetooth)
AU
x (
AU
x)
R
adio Media
(radiomedier)
Preset (Preset)
tr
yk på en tom plads og derefter på Preset
(Preset).
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10
Page 202 of 328

200
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
ti
lslut telefonen: s
e a
fsnittet "Telephone" og
derefter " Bluetooth ".
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (a l l e).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
st
yringen sker via det eksterne udstyr eller ved
at anvende radioens taster.
nå
r streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Det anbefales at aktivere funktionen
" Repeat " (gentagelse) på
b
l
uetooth-
udstyret.
Tilslutning af Apple®-afspillere
slut Apple®-afspilleren til usb- stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
st
yring sker via audio-systemets kontakter. Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /
playlists / audiobooks / podcasts), der er
tilgængelige.
so
m standard er inddeling efter
kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage
til oversigtens start og her vælge den
ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten
indtil det ønskede spor.
ra
dioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr
Page 214 of 328
212
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Overvågning af forbrug
Internet
TIlslutning til trådløst netBluetooth (udstyr).
Lyd- og telematikudstyr
Page 215 of 328
213
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Internet
Anden side Bluetooth
Connection Search
st
art søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Connect/Disconnect
st
art eller afbryd b
l
uetooth-forbindelsen i den
valgte enhed.
Update Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete Delete (slet) den valgte telefon.
Validate
gem
indstillingerne.
Internet
Anden side
Transfer rate Reset
nu
lstil overvågning af forbruget, og godkend.
Validate
Internet
Anden side
WiFi connection All
Vis alle trådløse net.
Secure Vis sikre trådløse net.
Stored
ge
m det eller de valgte trådløse net.
Add
ti
lføj et nyt trådløst net.
Activate/Deactivate Aktiver eller deaktiver et trådløst net.
Connect Vælg et trådløst net, som systemet har fundet,
og log på.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10
Page 220 of 328
218
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Bluetooth (udstyr)
Telephone Options (telefonindstillinger)
Registreret udstyrTelephone forbindelse
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Lyd- og telematikudstyr
Page 221 of 328

219
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
forbindelse
Anden side
Bluetooth
Connection
Bluetooth-
forbindelse Search
st
art søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Connect /Disconnect
st
art eller afbryd b
l
uetooth-forbindelsen i den
valgte enhed
Update Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete Delete (slet) den valgte telefon.
Validate
gem
indstillingerne.
Telephone
forbindelse
Anden side
Search for devices Registreret udstyr
te
lephone
st
art søgningen af nye enheder
Audio streaming
Internet
Telephone
forbindelse
Anden side
Telephone Options Put on hold
sl
uk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.
Update Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og
gem dem i bilradioen.
Ringtones Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.
Memory info. Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
bl
uetooth-kontakter.
Validate
gem
indstillingerne.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10
Page 222 of 328

220
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Tilslutning af en Bluetooth®
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af
b
l
uetooth-mobiltelefonen med det
håndfri system i radioen kun foretages,
når bilen holder stille .
Procedure (kort) på telefonen
I din telefons bluetooth-menu vælges
systemets navn på listen over registrerede
telefoner.
Indtast en kode på mindst 4
tal på telefonen og
godkend.
Indtast samme kode i systemet, vælg
" OK " og godkend.
Procedure i systemet
Aktiver telefonens bl uetooth-funktion, og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration).
tr
yk på Telephone for at få vist den
første side.
tr
yk på den anden side.
Vælg "Bluetooth connection ".
Vælg " Search " (søg).
Listen over den eller de registrerede
telefoner vises.
Hvis det mislykkes, anbefales det at
deaktivere og derefter genaktivere din
telefons
b
l
uetooth-funktion. Vælg navnet på den
valgte telefon på listen og
"Validate"
(godkend).
Indtast en kode på mindst 4
tal for
tilslutning og tryk på " Validate "
(godkend).
Indtast den samme kode på telefonen, og
accepter tilslutningen.
sy
stemet foreslår at tilslutte telefonen:
-
"
Telephone" (håndfri sæt, udelukkende
telefon).
-
"
Audio streaming" (streaming:
t
r
ådløs
afspilning af telefonens lydfiler)
-
"
Internet" (internet navigation
udelukkende din telefon er kompatibel med
standarden
b
l
uetooth Dial-
up
n
e
tworking
"D
u
n
"
).
Vælg en eller flere profiler og bekræft med
bekræft.
Lyd- og telematikudstyr