2017 BMW X6 Notices Demploi (in French)

L'affichage s'éteint. Les enregistrements de vijtesse de consigne et de distance sont toujours
conservés par l'ACC.
Le système n'exécute aucun mouvement du volant.
Interruption Quand le système est activé, appuyersur la touche.
Le système est interrompu automatiquement
dans les cas suivants :'yQuand le conducteur freine.'y

Indicateur de distanceDistance 3
Elle est réglée après la mise sous
tension du système. Elle correspond
en mètres environ à la moitié de la vaj leur de l'affichage en km/h.Distance 4
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Symj
boleDescriptionAssistant d'embouteillage et réguj
lation de distance en attente.Assistant d'embouteillage en atj
tente. La régulation de distance réj
gule à la distance réglée.Assistant d'embouteillage activé.
Le système régule la vitesse et asj siste le maintien du cap.Symj
boleDescriptionBarre défilante pendant la marche :
la vitesse n'est plus augmentée à
60 km/h par l'assistant d'embouteilj
lage.
Le système n'effectue pas d'autres
mouvements du volant lorsque la
vitesse s'accroît par actionnement de la pédale d'accélérateur, de la
touche RES ou de la palette de
commande.
Barre roulante lorsque le véhicule est à l'arrêt : le véhicule ne démarre
pas automatiquement.Clignotement rouge et signal soj
nore : l'assistant d'embouteillage
est interrompu. Le système n'exéj
cute aucun mouvement du volant.
L'ACC régule.
Affichage
sur
l'affichage
tête
haute
Quelques informations du système peuvent
également être affichées sur l'affichage tête
haute.
Limites
du
système
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
En raison de ses propres limites, le sysj
tème peut réagir de manière incorrecte ou ne
pas réagir. Risque d'accident ou risque de dommages matériels. Tenir compte des rejmarques concernant les limites du système etintervenir de manière active le cas échéant.'

Ne pas utiliser le système dans les situationssuivantes :'yDans les zones de chantier.'yLorsque l'on forme des passages pour véj
hicules de secours.
Intempéries
Les limitations suivantes peuvent survenir encas de conditions météorologiques ou d'éclaij
rage défavorables :
'yDétection aléatoire de véhicules.'yBrèves interruptions pour des véhicules
déjà reconnus.
Exemples de conditions météorologiques ou d'éclairage défavorables :
'yPluie.'yNeige.'yNeige fondante.'yBrouillard.'yContre-jour.
Conduite avec attention et réagir soi-même
aux conditions actuelles de circulation. Le cas
échéant intervenir de manière proactive, par exemple par freinage, changement de direcj
tion ou évitement.
Régulateur
de
vitesse Principe Ce système permet de définir une vitesse souj
haitée via les touches au volant. La vitesse
souhaitée sera maintenue constante par le
système. Pour cela, le système accélère et
freine, automatiquement le cas échéant.
Généralités
Selon les réglages du véhicule, la caractéristij que du régulateur de vitesse peut varier danscertains intervalles.
Indications
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le système ne libère pas le conducteur
de sa propre responsabilité d'interpréter corj rectement les conditions de circulation. En raijson des limites inhérentes au système, celui-ci
ne peut pas toujours réagir automatiquement
de manière adéquate dans toutes les situj
ations de circulation. Risque d'accident. Adapj
ter votre conduite aux conditions de circulaj
tion. Observer la situation de circulation et
intervenir activement dans les situations corj
respondantes.'

Aperçu
Touches
au
volantToucheFonctionActivation/désactivation, interrupj
tion du régulateur de vitesse, voir
page 188.Appeler la vitesse, poursuivre la réj
gulation de vitesse, voir page 189.Basculeur :
Régler la vitesse, voir page 188.
Activation/désactivation
et
interruption
du
mode
régulateur
de
vitesse
Mise
en
marche Appuyer sur la touche du volant.
La marque dans le compteur de vitesse se poj
sitionne sur la vitesse actuelle.
Le mode régulateur de vitesse peut être utilisé.
Le cas échéant, le système DSC sera activé.
Arrêt Appuyer sur la touche du volant.
'ySystème activé : appuyer deux fois.'ySystème interrompu : appuyer une fois.
Les affichages s'éteignent. La vitesse de conj
signe enregistrée est effacée.
Interruption
manuelle Quand le système est activé, appuyersur la touche.
Interrompre
automatiquement Le système est interrompu automatiquement
dans les cas suivants :
'yQuand le conducteur freine.'yQuand la manette de sélection quitte la poj sition D.'yQuand le DTC est activé ou le DSC estdésactivé.'yQuand le DSC régule.'yQuand HDC est activé.'yQuand le commutateur d'agrément deconduite SPORT+ est activé.
Réglage
de
la
vitesse
Maintien,
enregistrement
de
la
vitesse
Pousser la manette quand le système est inj
terrompu.
Quand le système est activé, la vitesse actuelle est maintenue et enregistrée comme vitesse
de consigne.
La vitesse enregistrée est affichée sur le
compteur de vitesse et brièvement dans le combiné d'instruments, voir page 189.
Le cas échéant, le système DSC sera activé.
Modification
de
la
vitesse
Seite 188UtilisationConfort
dynamique188
Online Edition for Part no. 01402977627 - II/17

Lever ou abaisser la manette de façon répétée
jusqu'à ce que la vitesse de consigne soit réj glée.
Quand le régulateur est activé, la vitesse affij chée est enregistrée et atteinte sur voie libre.'yChaque impulsion sur la manette jusqu'aupoint de résistance augmente ou diminuela vitesse de consigne d'environ 1 km/h.'yChaque pression sur la manette au-delà du
point de résistance modifie la vitesse souj
haitée jusqu'à la dizaine de km/h suivante
de l'affichage en km/h du compteur de vij tesse.
La vitesse maximale réglable est fonction du véhicule.'yPousser la manette jusqu'au point de réj
sistance et la maintenir fait accélérer ou
décélérer le véhicule sans actionnement
de la pédale d'accélérateur.
Après relâchement de la touche, la vitesse
atteinte est maintenue. Une pression au
delà du point de résistance fait accélérer le
véhicule plus fortement.
Poursuivre
la
régulation
de
vitesse
Généralités
Une régulation de vitesse interrompue peut
être reprise et poursuivie par l'appel de la vij tesse enregistrée.
Avant d'appeler la vitesse enregistrée, s'assuj rer que la différence entre la vitesse actuelle etla vitesse enregistrée n'est pas trop imporj
tante. Sinon, cela pourrait entraîner un freinage ou une accélération indésirable.
Dans les cas suivants, la valeur enregistrée de
la vitesse est effacée et ne peut plus être rapj
pelée :
'yQuand on coupe le système.'yQuand on coupe le contact.Appeler
la
vitesse
enregistrée
Appuyer sur la touche.
Le véhicule reprend et maintient la vitesse méj
morisée.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Témoin En fonction de l'équipement, le témoin
sur le combiné d'instruments indique si le système est activé.
Vitesse
souhaitée
et
vitesse
enregistrée'yRepère vert : le système est
actif, le repère indique la vij
tesse souhaitée.'yRepère orange : le système
est interrompu, le repère inj
dique la vitesse enregistrée.'yLa marque n'est pas allumée : le système est coupé.
Avec écran d'instruments : tout comme
pour le repère de la vitesse de consij gne, le symbole s'affiche sur le compj
teur de vitesse.
Bref
affichage
d'état Vitesse de consigne choisie.
Si aucune vitesse n'est affichée, les conditions
nécessaires à l'utilisation ne sont éventuellej ment pas remplies pour le moment.
Affichage
sur
l'affichage
tête
haute
Quelques informations du système peuvent
également être affichées sur l'affichage tête
haute.
Seite 189Confort
dynamiqueUtilisation189
Online Edition for Part no. 01402977627 - II/17

Limites
du
système
Puissance
du
moteur La vitesse souhaitée est également maintenuedans les descentes, mais peut toutefois ne pas
être atteinte dans les montées si la puissance du moteur est insuffisante.
Détecteur
d'obstacles
PDC
Principe
Le détecteur d'obstacles PDC facilite les maj n

Mise
en
marche
et
arrêt
Activation
automatique Le système se coupe automatiquement dans
les situations suivantes :'yLorsque la manette de sélection est placée
sur R lorsque le moteur tourne.
De plus, la caméra de recul s'allume.'yAvec l'équipement PDC à l'avant : quand
les obstacles derrière ou devant le véhicule sont détectés par le PDC et que la vitesse
est inférieure à environ 4 km/h.
La mise en marche automatique en cas d'obsj tacles détectés peut être activée et désactivée.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Stationnement {4.k Activation automatique du PDC { : unij quement pour les versions d'équipement
correspondantes.5.k Activation automatique du PDC {
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
Pour réduire les fausses alertes, désactiver le cas échéant l'activation automatique du PDC
en cas d'obstacles détectés, p. ex. dans les stations de lavage.
Désactivation
automatique
en
marche
avant
Le système est désactivé au bout d'une cerj
taine distance ou d'une certaine vitesse.
Au besoin, réactiver le système.
Avec
PDC

Avertissement
optique
Le rapprochement vers un objet sera affichésur l'écran de contrôle. Des objets assez éloij
gnés y sont déjà affichés avant qu'un signal ne
retentisse.
L'affichage apparaît dès que le détecteur
d'obstacles de stationnement - PDC - est acj tivé.
La zone de détection des capteurs est repréj sentée par les couleurs verte, jaune et rouge.
Quand l'image de la caméra de recul s'affiche,le PDC peut être activé :
1.Le cas échéant, basculer le Controller versla gauche.2. k Caméra de recul {
Limites
du
système
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
En raison de ses propres limites, le sysj
tème peut réagir de manière incorrecte ou ne
pas réagir. Risque d'accident ou risque de dommages matériels. Tenir compte des rej
marques concernant les limites du système et intervenir de manière active le cas échéant.'