2017 BMW X6 Notices Demploi (in French)

Position
décollée
des
essuie-glaces
Principe En position d'écartement, les essuie-glaces
peuvent être écartés du pare-brise.
Généralités Important par exemple pour le remplacementdes balais d'essuie-glace ou pour les releverdu pare-brise en cas de gel.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Si les essuie-glace se mettent en mouj
vement alors qu'ils sont dépliés, des parties du
corps peuvent être coincées ou cela peut enj dommager des pièces du véhicule. Risque de
blessures ou risque de dommages matériels.
Veiller à ce que le véhicule soit désactivé lorsj
que les essuie-glace sont dépliés et qu'ils
soient rabattus lors de la remise en marche des essuie-glace.'

nir l'antigel éloigné de toute source d'inflamjmation. Ne pas transvaser les consommables
dans d'autres bouteilles. Conserver les conj sommables hors de portée des enfants.'

Point
mort
N
Lorsque la manette de sélection est en posij tion N, le véhicule peut être pousser ou rouler sans action du moteur, par exemple, dans lesstations de lavage, voir le chapitre Entretien.
Position
de
parking
P Position du sélecteur de vitesses, p. ex. pour
stationner le véhicule.
Lorsque le levier sélecteur de vitesses est sur
la position P, les roues motrices sont alors bloj
quées par la boîte de vitesses.
N'engager la position P que lorsque le véhicule
est immobilisé.
La manette de sélection sera automatiquej ment placée sur la position P dans les situj ations suivantes :'yAprès l'arrêt du moteur en position radio,
voir page 86, ou avec le contact coupé, voir
page 86, lorsque le levier sélecteur est sur
la position R ou D.'yQuand, à l'arrêt, le sélecteur est en posij tion D ou R, la ceinture de sécurité du conjducteur est débouclée, la porte conducteurest ouverte et le frein non actionné.
Réglage
de
la
position
du
sélecteur
Généralités
Actionner le frein jusqu'au démarrage, car le
véhicule se déplace dès qu'un rapport est enj gagé.
Conditions
de
fonctionnement Le passage de la position P de la manette de
sélection sur une autre position se fera uniquej
ment lorsque le moteur tourne et que les freins sont actionnés.
Placer
la
manette
de
sélection
sur
D,
N
ou
R
Un verrouillage empêche les commandes inj
correctes suivantes :
'yPassage involontaire en position P.'yPassage involontaire de la position P à une autre position de manette de sélection.1.Pour annuler le verrouillage, actionner la
touche et la maintenir enfoncée.2.Lorsque la ceinture de sécurité est bouj clée, donner une impulsion sur le levier séj
lecteur, le cas échéant au-delà d'un point
de résistance. Lorsque l'on le relâche, le lej
vier revient en position médiane.
Mettre
le
levier
sélecteur
en
position
P
Appuyer sur la touche P.
Seite 99ConduiteUtilisation99
Online Edition for Part no. 01402977627 - II/17

Kick-down
Le kick-down permet d'atteindre les perforj mances maximales.
Enfoncer la pédale d'accélérateur au-delà du point de résistance de pleins gaz.
Programme
Sport
M/S
Principe Dans le programme Sport, les points et les duj
rées de passage de rapports sont conçus pour une conduite sportive. La boîte de vitesses
k monte plus tard les rapports et les durées de
passage de rapport sont plus courtes.
Activation
du
programme
Sport
Lorsque le sélecteur est en position D, pousser
la manette de sélection vers la gauche.
Le rapport enclenché s'affiche sur le combiné
d'instruments, par exemple S1.
Le programme sport de la boîte de vitesses est activé.
Terminer
le
programme
Sport
Pousser le levier sélecteur vers la droite.
D s'affiche sur le combiné d'instruments.
Mode
manuel
M/S
Principe En mode manuel, les rapports peuvent être
passés à la main.
Activation
du
mode
manuel
Lorsque le sélecteur est en position D, le
pousser vers la gauche, flèche 1. Ensuite, le pousser vers l'avant ou vers l'arrière, flèche 2.
Le mode manuel est activé et le rapport sera changé.
Le rapport enclenché s'affiche sur le combiné
d'instruments, par exemple M1.
Passage
des
vitesses
Rétrograder : pousser la manette de sélection
vers l'avant.
Monter les rapports : tirer la manette de sélecj tion vers l'arrière.
Dans certaines situations, la boîte de vitesses
continue de fonctionner en mode automatique,
p. ex. lorsque les seuils de régime sont atj
teints.
Bo

dépendamment des conditions mentionnées
ci-dessus.
En outre, aucun rétrogradage n'a lieu lors du kick-down.
Selon la version de boîte de vitesses, il est possible de rétrograder au rapport le plus bas
possible en actionnant simultanément la foncj
tion Kick-down et la palette de commande
gauche. Ceci n'est pas possible lors du pasj
sage rapide via les palettes de commande de
la position de manette de sélection D au mode
manuel M/S.
Terminer
le
mode
manuel Pousser le levier sélecteur vers la droite.
D s'affiche sur le combiné d'instruments.
Palettes
de
commande
Principe Les palettes de commande du volant permetjtent de changer rapidement de rapport sans
enlever la main du volant.
Généralités
Passage
de
rapport
Les rapports ne sont passés que lorsque le réj
gime moteur et la vitesse appropriés.
Mode
manuel
bref
Lorsque le sélecteur de vitesses se trouve sur la position D, le système passe brièvement en
mode manuel après l'actionnement de la paj
lette de commande.
La boîte de vitesses revient en mode automatij
que après une conduite en mode manuel penj
dant un certain temps, sans accélération ni changement de rapport avec les palettes de
commande.
Sur certaines boîtes de vitesses, le passage en
mode automatique est possible comme suit :'yTirer longuement la palette de commande de droite.'yLa palette de commande de droite ayantdéjà été brièvement tirée, il faut tirer brièj
vement la palette de commande de gauj
che.
Mode
manuel
permanent
Lorsque le sélecteur de vitesses se trouve sur la position S, le système passe durablement en
mode manuel après l'actionnement de la paj
lette de commande.
Passage
des
vitesses
'yPassage au rapport supérieur : tirer brièvej
ment la palette de commande de droite.'yPassage au rapport inférieur : tirer brièvej ment la palette de commande de gauche.'ySelon la version de boîte de vitesses, il estpossible de rétrograder au rapport le plus
bas possible en tirant longuement sur la
palette de commande gauche.
Le combiné d'instruments affiche brièvement
le rapport sélectionné, puis de nouveau le rapj
port actuel.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
La position de la manette de séj
lection s'affiche, par exemple : P.
Seite 101ConduiteUtilisation101
Online Edition for Part no. 01402977627 - II/17

Déverrouillage
électronique
du
blocage
de
bo

Un symbole de drapeau apparaît sur le
combiné d'instruments.5.Le régime moteur de démarrage est réglé.
Desserrer le frein en l'espace de 3 seconj
des.
Nouvelle
utilisation
pendant
un
trajet
Après l'utilisation de Lauch Control, la boîte de vitesses doit refroidir pendant env. 5 minutesavant de pouvoir réutiliser de nouveau LaunchControl.
En cas de nouvelle utilisation, Launch Control
s'adapte aux conditions ambiantes.
Après
l'utilisation
de
Lauch
Control Réactiver le contrôle dynamique de stabilitéDSC afin de renforcer la stabilité dynamique duvéhicule.
Limites
du
système
Un conducteur expérimenté peut obtenir le cas
échéant de meilleures accélérations en mode
DSC OFF.
Seite 103ConduiteUtilisation103
Online Edition for Part no. 01402977627 - II/17

Affichages