2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Livret de bord (in French)

5 8 
=#  "#' 8"#' $ % "  ( 
'

R  



=#  "N     N 
$ 5    %
 

"( '  
   
A
   "N     .(5<3 @25?/5  B( A
 
3(5/2 @/<?.2  B( .  
3(-E. @/5V33  B( 3C 
.(232 @10V33  B( 1C 
.(<-- @11V33  B( /C 
.(15- @1/V3<  B( <C 
.(35. @3EV31  B( 5C  %
3-2
70   


+

 



 * 
=#    = 
N
=#  ''    C A" " 
  
"   

$ @>' 

N ?  
N B .2?/<
A
 
 3(5/2
0 
=# 
 :  
 (   

8
    $

  :      

8
     
  

 :      
%
3-0
70   


+

0+O



.
  
=#  ''     
  
$ G AQ
A"    .<- ( +   

"  
8I .3- ( +   
.
 
=#  ''    C A" " 
  
=#    = 
N
A"   C ./- (    C

"  
8I ..- (    C %
3-E
70   


+

E

.
  
=#       % " $ %
 #$
 
    % /   
$     
   $        
8    $      /(< ( 8  
 /(- ( ) 
^  
     @  B .
j-(/
 .
 
=#    C   % $ %
 #$ 
   % 3   $    
   $      C I'$
8   $    C <(- ( 8  
 /(< ( ) 
M  %        31 (          
   %
3.-
70   


+

.

 

>    $  
  !   "   
    
$  
         %


    "  
,  ( %   "Q

:'        ?C (   
 V 32- F?
.
  
=#    M   
A    *  1(<-U  .2U
A'     .3-?2- T4 .2
,

'       <0


   

8I  /0
    "  < '
> $"'    @)  
 $  
     %
  % '
      * B  0- ' %
3..
70   


+

.
 
=#   C M   
A    * C 5(-U  .2U
A'    C .E-?<< T4 .2
,

'     C  2<


   

8I  55
   C "  /< '
> $"'   C @)  
 $  
     %
  % '
      * B  0- '
C


  
*  


>   ''     3(< "
>   ''    C 3(E "%
3.3
70   


+

8
 
E


:  
 . .< 6( 4 
 

(

  
'
(
"  (  
A6(

  '
" 3 2(< 6( )'' (
 '
 (
  
  
" 1 1- 6( :I( ' (  
 


 
=#  "  6^
=     "  .3 !
:
    "  E 6

  @A6B
8I .- 6



"
  '   "'  ^J )64EAM
8
     
    "' -(0 
3 

6      L2 ? .3 ! ? << 
6    
   L2 ? .3 ! ? << 
6      < ? .3 ! ? <  %
3.1
70   


+

6    C ?     A8)
A 
'   $ 

 ,'  "
$ C
"   )8A 
     
C .
6 
'  4K.- ? .3 ! ? .- 


' % )8A
8I A8)
6 
' C 4K.- ? .3 ! ? .- 


' % )8A
8I A8)
<



)'     3.01 (       
$ 

L      ./-- (       " ( 
   ( 
 %  A,

"  
8I  .151 (       " ( 
   ( 
 %  A,
)'     0E- (    
E/- ( 6
 %
3./
70   


+