2017 BMW 7 SERIES ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

compression ratio heater mirror controls traction control tow bar power steering

Page 209 of 407

$BMW 7 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Thgb]R`ygs�cbh�s^^nxbh`�^ldRvs M ` s� c d b c b d w h o _ w ` b� s h g b ] q ` y g b� s ` s u ` l d q x wj g s \� _ o ` b�,� s i b p� c d q g s� o j w \� c w d$

Thgb]R`ygscbhs^^nxbh`^ldRvs
M ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b s ` s u ` l d q x wj g s \ _ o ` b, s i b p c d q g s o j w \ c w d n f w \ w ` g w ^ q e f g y v \ ] p f s e ^ l d q v s ] h ] ^ b i b d q s e.
X n ` ] n c b \ b c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b s ^ ^ nj a w \ a s i ` \ ] n ^ l d q v s ] s \ _ c w \ f g y ^ l d q v s f s e
_ c d b f g n f s e, g b f p f g y _ s _ c b d w q w ` v w j. ` s
_ y ` w q ` s \ f w z o f y ` s w c s ` s i o d w \ g y ` w c \ ^ w uj
_ o ` y s c o f g s f y s c o _ o ` b g b h. T h g o \ f j p w \ w c qj
f y e ] s \ u \ s g \ e h k y ^ o e v \ s i b d o e g s j p g y g s e
s c o g s c d b c b d w h o _ w ` s s h g b ] q ` y g s, c. j. f w
c w d q c g l f y _ \ s e u d p u b d y e c d b f o u u \ f y e w ` o e
i b d g y u b p s h g b ] \ ` p g b h. @ o ^ \ e g b f p f g y _ s
s ` s u ` l d q f w \ _ w f \ u b h d \ n ] n c b \ b c d b c b d w h oj
_ w ` b s h g b ] q ` y g b, f s e c d b w \ v b c b \ w q u \ s g y `
s ` n u ] y w ` w d u p e w c o _ t s f y e _ w i d w ` n d \ f _ s
] s \ w ` v w j b _ o ` l e c d s u _ s g b c b q y f y e w ^ \ u _ q `
s c b i h u p e.
bvpuyfyfg\efgdbioe
X n ` y w c \ z h _ y g p g s j p g y g s w q ` s \ h c w d t b ^ \ ] n
h k y ^ p u \ s _ q s f g d b i p, _ w \ q ` w g s \ w ^ s i d n y g sj
j p g y g s w ` g o e g y e f g d b i p e, l f g o f b b \ f g d b i o e v w ` s ` s u ` l d q x b ` g s \ w ] g l ` c d b g o d l `. e h `j w c q e ` s w \ f o d j w f g w _ w g y f l f g p g s j p g y g s f g \ e
f g d b i o e.
e w f g w ` o e f g d b i o e ^ o u l g y e c w d \ b d \ f _ o ` y e
c w d \ b j p e s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w q
` s c d b ] p k b h ` ] s g s f g n f w \ e, f g \ e b c b q w e o ` s
c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b v w ` s ` s u ` l d q x wj
g s \ f s i q e p s ` s u ` l d q x w g s \ ] s z h f g w d y _ o ` s.
P g s ` g b s h g b ] q ` y g o f s e c d b f w u u q x w \ _ \ s ] sj
_ c p, w a s \ g q s e g y e ] s _ c h ^ o g y g s e g b f p f g y _ s _ c b d w q ` s s ` g s c b ] d \ z w q c d b f l d \ ` n f w s h g b ] qj
` y g s g y e n ^ ^ y e ^ l d q v s e. Z w ` v w j o _ w ` y w c \j t d n v h ` f y g b h s h g b ] \ ` p g b h _ o f l g b h f h f g p _ sj
g b e _ c b d w q ` s s ` g \ f g s z _ \ f g w q _ w _ \ ] d p w c \ g n j h ` f y. @ o ^ \ e s i w z w q w ^ w p z w d b g b c w ` g n ^
u ] s x \ b p g b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ ] s \ c n ^ \
] s \ d h z _ q x w \ s h g o _ s g s g y ` g s j p g y g s.
X]]R`yfy
f b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q c. j. f g \ e w c o _ w ` w e ] sj g s f g n f w \ e ` s _ y ` a w ] \ ` p f w \ s h g o _ s g s g y ` c bj d w q s:
'y e w s c o g b _ w e s ` y i o d w e.'y c d \ ` s c o f s _ s d n ] \ s f g b b v o f g d l _ s.'y @ w t s d p d h _ b h ^ ] b p _ w ` b.
e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e c s g n g w g b c w ` g n ^
u ] s x \ b p.
>s\d\]oefh`zp]we e w c w d q c g l f y v h f _ w ` q ` ] s \ d \ ] q ` f h ` z y ] q ` p
v h f _ w ` q ` f h ` z y ] q ` i l g \ f _ b p, c. j. f w c w d qj c g l f y t d b j p e, j \ b ` o c g l f y e, ^ n f c y e j \ b ` \ b p, b _ q j ^ y e p s ` g q z w g b h i l g o e, _ c b d w q ` s w c \ v w \j ` l z w q y s ` s u ` q d \ f y s h g b ] \ ` p g l ` ] s z q e ] s \
` s u q ` b ` g s \ f p ` g b _ w e v \ s ] b c o e f w p v y s ` sj
u ` l d \ f _ o ` s s h g b ] q ` y g s. b v y u w q g w c d b f w ] g \ ] n
] s \ s ` g \ v d n g w _ o ` b \ f s e f g \ e g d o j b h f w e ] hj
Seite 209Ubyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubpiw\d\fgpd\s209
Online Edition for Part no. 0140 2 976 270 - X/16

Page 210 of 407

$BMW 7 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ] ^ b i b d \ s ] o e� f h ` z p ] w e�.� X ` v w j�.� w c o _ t w g w w ` w d u n�,� c�. j�.� _ w� i d w ` n d \ f _ s�,� w ^ \ u _ o� v \ w p z h ` f y e p� s c b i h u p e�. =fjpe�$

] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. X ` v w j. w c o _ t w g w
w ` w d u n, c. j. _ w i d w ` n d \ f _ s, w ^ \ u _ o v \ w p z h ` f y e p s c b i h u p e.
=fjpe]\`ygpds Z w c \ z h _ y g p g s j p g y g s v \ s g y d w q g s \ ] s \ f w ] sj g y i b d \ ] o e v \ s v d b _ o e. e w s ` y i o d w e y g s j pj
g y g s _ c b d w q ` s _ w \ l z w q, o g s ` y \ f j p e g b h ] \ ` yj
g p d s v w ` w c s d ] w q.
e g b c d o u d s _ _ s b v p u y f y e ECO PRO _ c b d w q
^ o u l g b h b \ ] b ` b _ \ ] b p g d o c b h b v p u y f y e ` s _ w \ l z w q f w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e f g b j w h _ o ` s y g s j p g y g s ] n g l s c o g y d h z _ \ f _ o ` y w c \ z hj
_ y g p g s j p g y g s, c. j. f w ] s g y i o d w e p s ` y i oj d w e.
U^nty^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s v w ` _ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ y z w q,
o g s ` b s \ f z y g p d s e d s ` g n d v w ` w q ` s \ f l f g n
w h z h u d s _ _ \ f _ o ` b e, c. j. ^ o u l _ \ s e x y _ \ n e c s dj
] s d q f _ s g b e.
X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s Check-Control, o g s ` g b f p f g y _ s v w ^ w \ g b h d u w q.
T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
Z ^ w \ g b h d u q s u \ s g y ` s ` s u ` q d \ f y ] s \ g y ` s ` g qj
v d s f y f w c w d q c g l f y w \ f o v b h f w s ] \ ` y g b c b \ yj
_ o ` s s h g b ] q ` y g s _ c b d w q ` s w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y
f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g s f g n f w \ e:'y > s g n g y v \ s v \ ] s f q s t s z _ b ` o _ y f y e g y e
] n _ w d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h
s h g b ] \ ` p g b h.'y e w c w d q c g l f y t ^ n t y e p d p c s ` f y e g y e ] nj
_ w d s e. X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e
] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control).
SpeedLimitAssist
Tdjp^w\gbhduRse
P g s ` g s f h f g p _ s g s f g b s h g b ] q ` y g b, c. j.
Speed Limit Info s ` s u ` l d q f b h ` _ \ s s ^ ^ s u p
g b h b d q b h g s j p g y g s e f g y v \ s v d b _ p, g o g w s h g p y ` o s g \ _ p g s j p g y g s e ] q ` y f y e c d b g w q ` w g s \ u \ s
g b w ` w d u o f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e
g s j p g y g s e, ACC, u \ s s c b v b j p l e ` o s w c \ z hj
_ y g p g s j p g y g s, o g s ` g b f p f g y _ s w ^ o u j b h f g sj
z w d p e g s j p g y g s e w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. ? o u l c wj
d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e, g b f p f g y _ s v w `
_ c b d w q ` s s ` g \ v d n s h g o ` b _ s ] s \ f l f g n f w o ^ w e g \ e ] s g s f g n f w \ e g y e ] h ] ^ b i b d q s e. g c n dj
j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z pj
] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z pj ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w qj
g s \.'

Page 211 of 407

$BMW 7 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`wdubcbRyfy�/scw`wdubcbRyfy @ o f l� g b h� �i�D�r�i�v�e�:�1�.�" f b� o j y _ n� _ b h�"�2�.�" d h z _ q f w \ e� b j p _ s g b e�"�3�.�"�S�p�e�e�d�$

X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
@ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3."Speed Limit Assist"4."Speed Limit Assist"
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`bdun`l` e g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` w _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s,
o g s ` g b f p f g y _ s ] s \ y d p z _ \ f y g s j p g y g s e w qj ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
e p _ t b ^ b ? w \ g b h d u q s Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s s ` n t w \ c d nj
f \ ` y: f b Speed Limit Assist w q ` s \
w ` w d u o ] s \ g s s ` s u ` l d \ f _ o ` s
o d \ s g s j p g y g s e _ c b d b p ` ` s j d yj
f \ _ b c b \ y z b p ` s c o g b w ` w d u o f pj
f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j pj
g y g s e. f b f p _ t b ^ b w _ i s ` q x w g s \ f w c d nj
f \ ` b c ^ s q f \ b: T ` s u ` l d \ f _ o ` y s ^j
^ s u p w ` o e b d q b h g s j p g y g s e _ w
n _ w f y w c q v d s f y.
@ \ s o ` v w \ a y s c o f g s f y e c q f l s c o g b f p _ t b ^ b f y _ s g b v b g w q w `j
v w j. _ \ s w c \ ] w q _ w ` y s ^ ^ s u p g b h
b d q b h g s j p g y g s e. M ` s c d n f \ ` b t o ^ b e h c b v w \ ] ` p w \,
o g \ y ` o s g s j p g y g s w q ` s \ h k y ^ oj
g w d y p j s _ y ^ o g w d y s c o g y d h z _ \j
f _ o ` y w c \ z h _ y g p g s j p g y g s. X c \j
c ^ o b ` f g b g s j p _ w g d b
w c \ f y _ s q ` w g s \ _ w c d n f \ ` b j d q _ s
y c w d \ b j p s ` n _ w f s f g y ` g d oj
j b h f s g s j p g y g s ] s \ g y ` o s w c \j
z h _ y g p g s j p g y g s.
Tcbvbjpcdbgw\`o_w`yegsjpgygse
c s g p f g w g b s d \ f g w d o c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b
f g b g \ _ o ` \ f g \ u _ \ s q s, f p _ i l ` s _ w g y ` ] s g w pj z h ` f y g b h c d n f \ ` b h t o ^ b h e, c d b e g s c n ` l p
] n g l. V q ` w g s \ s c b v b j p g y e ` o s e g s j p g y g s e.
f b c d n f \ ` b f y _ n v \ f g b g s j p _ w g d b f t p ` w \.
Tcodd\kycdbgw\`o_w`yegsjpgygse c s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b f g \ u _ \ s q s s ` g q z w g s c d b e g y ` ] s g w p z h ` f y g b h c d n f \ ` b h
t o ^ b h e.
dpz_\fycdbfsd_bupegsjpgygse
@ c b d w q ` s d h z _ \ f g w q, s ` g b o d \ b g s j p g y g s e z s w i s d _ o x w g s \ s ] d \ t q e p _ w _ \ s s ` b j p m15 km/h o l e +15 km/h.
@ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3."Speed Limit Assist"4." T ` s c d b f. c d o g s f y e:"5. X ] g w ^ o f g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
f b Speed Limit Assist t s f q x w g s \ f g b f p f g y _ s
Speed Limit Info, u \ s s h g o ^ n t w g w w c q f y e
h c o k y g s o d \ s f h f g p _ s g b e g b h Speed Limit Info, t ^ o c w f w ^ q v s 144.
T ` n ^ b u s _ w g y j q d s y s c b v b j p w c w d j o _ w ` l ` c w d \ b d \ f _ q ` g s j p g y g s e w ` v w j. ` s _ y ` w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ p ` s w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ _ o ` b _ w c wj
d \ b d \ f _ b p e, c. j. f w c ^ y d b i b d q w e g s j p g y g s e
s c o g b f p f g y _ s c ^ b p u y f y e.
gcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\
v\sgpdyfye^ldRvse fh_cwd\^s_ts`b_o`ye
hcbtbpzyfye
]h]^bibd\s]pefh_iodyfye
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s t b y z n ` s v \ s g y d y z w q g b s h g b ] qj
` y g b _ o f s f g y ^ l d q v s ] h ] ^ b i b d q s e. V \ s g b f ] b c o s h g o g b f p f g y _ s w ] g w ^ w q h c b t b y z y g \j
Seite 211Ubyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubpiw\d\fgpd\s211
Online Edition for Part no. 0140 2 976 270 - X/16

Page 212 of 407

$BMW 7 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ] o e� ] \ ` p f w \ e� v \ w p z h ` f y e�,� c�. j�.� f w� b v p u y f y� f w f g d b i p�. Vw`\]n f b� f p f g y _ s� c d b f v \ b d q x w \� g y� z o f y� g l `� b d q l ` g$

Page 213 of 407

$BMW 7 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >n_wds Z� ] n _ w d s� t d q f ] w g s \� f g y `� c w d \ b j p� g b h� w f l g wj d \ ] b p� ] s z d o c g y�. W \ s g y d w q g w� g b� _ c d b f g \ ` o� c s d _ c d q x� f g y$

>n_wds
Z ] n _ w d s t d q f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g wj d \ ] b p ] s z d o c g y.
W \ s g y d w q g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c wj d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y
] s z s d o ] s \ s ] n ^ h c g b.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'y f s j p g y g s _ \ ] d o g w d y s c o 210 km/h.'y X c s d ] o e c ^ n g b e ^ l d q v s e ] h ] ^ b i b d q s e.'y c n ` l s c o g s 70 km/h: T ` s u ` l d q x w g s \ s _j i q c ^ w h d s g b o d \ b ^ l d q v s e ] h ] ^ b i b d q s e.'y > n g l s c o g s 70 km/h: T ` s u ` l d q x w g s \ s _j i q c ^ w h d s g b o d \ b ^ l d q v s e ] h ] ^ b i b d q s e p
o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b.'y i o d \ s f g y f g w i n ` y.'y X c s d ] p e s ] g q ` s f g d b i p e.'y b v p u y f y f g b ] o ` g d b g y e ^ l d q v s e ] h ] ^ bj i b d q s e.'y f b i ^ s e v w ` w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.'y Z v \ s v \ ] s f q s t s z _ b ` o _ y f y e g y e ] n _ w d s e
s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h s h g b ] \ ` pj
g b h b ^ b ] ^ y d q z y ] w.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
X`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
f b f p _ t b ^ b g \ _ b ` \ b p s ` n t w \ u ] d \.
f b f p f g y _ s t d q f ] w g s \ f w w g b \ _ o g y g s ] s \ v w ` c d s u _ s g b c b \ w q ] s _ q s ] q ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p.
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s o g s `
c ^ y d b p ` g s \ o ^ w e b \ c d b n c b z o f w \ e ^ w \ g b h d u q s e,
t ^ o c w f w ^ q v s 213.
f b f p _ t b ^ b g \ _ b ` \ b p s ` n t w \ c d n f \ ` b.
f b f p f g y _ s w q ` s \ w ` w d u o.
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b f p f g y _ s w q ` s \ w ` w d u p y
s ` s u ` q d \ f y s g o _ l ` _ w ^ w \ g b h d u q s c o v y f y e
City ] s \ y c d b w \ v b c b q y f y c ^ w h d \ ] p e f p u ] d b hj f y e.
Tcw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
Z o ` v w \ a y f t p ` w \.
f b f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g b c b \ w q ] s _ q s h c b f g yj d \ ] g \ ] p ] q ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p.
Thgo_sgyv\s]bcp f b f p f g y _ s v \ s ] o c g w \ s h g o _ s g s f g \ e s ] o ^ b hj
z w e ] s g s f g n f w \ e:'y e w g s j p g y g s c n ` l s c o 210 km/h.'y P g s ` s i w z w q g b g \ _ o ` \.'y e w c w d q c g l f y o ` g b ` y e w c o _ t s f y e f g y v \ w p z h ` f y g b h s h g b ] \ ` p g b h.'y > s g n g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g y e ^ l d q v s e ] h ] ^ bj i b d q s e f s e.'y e w c w d q c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` b h i ^ s e.'y e w c w d q c g l f y f g w ` p e ^ l d q v s e ] h ] ^ b i bj
d q s e.'y P g s ` u \ s b d \ f _ o ` b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s v w `
s ` s u ` l d q x w g s \ g b o d \ b ^ l d q v s e ] h ] ^ b i bj d q s e ] s \ v w ` h c n d j w \ c d b c b d w h o _ w ` b s hj
g b ] q ` y g b.
f b f p _ t b ^ b g \ _ b ` \ b p s ` n t w \ u ] d \.
f b f p f g y _ s t d q f ] w g s \ f w w g b \ _ o g y g s
] s \ v w ` c d s u _ s g b c b \ w q ] s _ q s ] q ` y f y
g b h g \ _ b ` \ b p.
Seite 213Ubyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubpiw\d\fgpd\s213
Online Edition for Part no. 0140 2 976 270 - X/16

Page 214 of 407

$BMW 7 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) f b� f p f g y _ s� w ` w d u b c b \ w q g s \� s h g o _ s g s� o g s ` c ^ y d b p ` g s \� o ^ w e� b \� c d b n c b z o f w \ e� ^ w \ g b h d u q s e�, t ^ o c w� f w ^ q v s� �2�1�3$

f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s o g s ` c ^ y d b p ` g s \ o ^ w e b \ c d b n c b z o f w \ e ^ w \ g b h d u q s e,
t ^ o c w f w ^ q v s 213.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`bdun`l` e p _ t b ^ b c w d \ u d s i p e p _ t b ^ b g \ _ b ` \ b p u ] d \:
e p f g y _ s f w w g b \ _ o g y g s. e p _ t b ^ b g \ _ b ` \ b p c d n f \ ` b:
e p f g y _ s w ` w d u b c b \ y _ o ` b. e p _ t b ^ b g \ _ b ` \ b p ] s \ o d \ b ^ lj
d q v s e ] h ] ^ b i b d q s e c d n f \ ` s:
f b f p f g y _ s c s d o j w \ h c b f g pj
d \ a y q f g w ` s v \ s g y d y z w q g b s hj
g b ] q ` y g b _ o f s f g y ^ l d q v s ] hj
] ^ b i b d q s e. e p _ t b ^ b g \ _ b ` \ b p c d n f \ ` b,
o d \ b ^ l d q v s e ] h ] ^ b i b d q s e
u ] d \:
W w ` s ` s u ` l d q f g y ] w o d \ b ^ l d qj
v s e ] h ] ^ b i b d q s e.
f b s h g b ] q ` y g b s ] b ^ b h z w q g b
c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b. e p _ t b ^ b g \ _ b ` \ b p ] q g d \ ` b:
f s j o d \ s v w ` t d q f ] b ` g s \ f g b
g \ _ o ` \. f b f p f g y _ s c s d s _ o ` w \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b. e p _ t b ^ b g \ _ b ` \ b p ] o ] ] \ ` b ] s \
o ` s f p _ s y j w q:
f s j o d \ s v w ` t d q f ] b ` g s \ f g b
g \ _ o ` \. Z ^ w \ g b h d u q s g b h f h f g pj
_ s g b e v \ s ] o c y ] w.
f b f p f g y _ s v w ` c d s u _ s g bj
c b \ w q ] s _ q s h c b f g y d \ ] g \ ] p
] q ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p.X`vwRaw\efgbHead-UpDisplay
P ^ w e b \ c ^ y d b i b d q w e g b h f h f g p _ s g b e _ c bj
d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` w c q f y e f g y ` b z o ` y c d bj
t b ^ p e c ^ y d b i b d \ q ` f g b c s d _ c d q x.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Vw`\]n
e w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e g b f p f g y _ s v w ` _ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ y z w q p ` s j d y f \ _ b c b \ y z w q
f l f g n.
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b
f p f g y _ s _ c b d w q ` s s ` g \ v d n f w \ ^ n z b e p ` s _ y `
s ` g \ v d n f w \ ] s z o ^ b h. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j pj _ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. f y d w q g w g \ e h c b v w q a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w `j v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.'

Page 215 of 407

$BMW 7 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y c d b f l d \ ` p� v \ s ] b c p� f w� p v y� s ` s u ` l d \j f _ o ` s� s h g b ] q ` y g s�. c s d s v w q u _ s g s� v h f _ w ` q `� ] s \ d \ ] q `� f h ` z y ] q ` p� f h ` z$

'y c d b f l d \ ` p v \ s ] b c p f w p v y s ` s u ` l d \j f _ o ` s s h g b ] q ` y g s.
c s d s v w q u _ s g s v h f _ w ` q ` ] s \ d \ ] q ` f h ` z y ] q ` p f h ` z y ] q ` i l g \ f _ b p:
'y U d b j p.'y i \ b ` o c g l f y.'y ? n f c y j \ b ` \ b p.'y b _ q j ^ y.'y T ` g q z w g b e i l g \ f _ o e.
b v y u w q g w c d b f w ] g \ ] n ] s \ s ` g \ v d n g w _ o ` b \ f s e
f g \ e g d o j b h f w e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. X `j v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n, c. j. _ w i d w ` n d \ f _ s,
w ^ \ u _ o v \ w p z h ` f y e p s c b i h u p e.
epfgy_sw^oujbh
fgnz_whfye(PDC)
Tdjp^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s PDC f n e h c b f g y d q x w \ ] s g n g b
c s d ] n d \ f _ s. @ \ s s d u p c d b f o u u \ f y f w o ` s s ` g \ ] w q _ w ` b _ c d b f g n p c q f l s c o g b s h g b ] qj ` y g b v y ^ q ` w g s \ s c o:
'y Z j y g \ ] n f p _ s g s.'y b c g \ ] p o ` v w \ a y.
@ w f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e: X _ c o v \ s c ^ w h d \ ] n g b h s h g b ] \ ` p g b h, g s b c b q s s ` s u ` l d q x b ` g s \ s c o g b h e s \ f z y g p d w e g b h f hj
f g p _ s g b e h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e, _ c b d b p `
w ` v w j. ` s v y ^ l z b p ` s c o g y ^ w \ g b h d u q s c ^ w hj
d \ ] p c d b f g s f q s, t ^ o c w f w ^ q v s 218.
Vw`\]n
b \ s \ f z y g p d w e h c w d p j l ` u \ s g y _ o g d y f y g l `
s c b f g n f w l ` t d q f ] b ` g s \ f g b h e c d b i h ^ s ] g pj
d w e ] s \ w ` v w j. f g b c ^ n \ g b h s h g b ] \ ` p g b h.
Z w _ t o ^ w \ s s ` o d j w g s \ s ` s ^ o u l e g b h w _ c b v q b h ] s \ g l ` f h ` z y ] q ` c w d \ t n ^ ^ b ` g b e f w c w d. 2 m.
@ \ s y j y g \ ] p c d b w \ v b c b q y f y s ] b p u w g s \ o g s ` w c q ] w \ g s \ f p u ] d b h f y f w s c o f g s f y c w d. 70 cm s c o g b s ` g \ ] w q _ w ` b.
e w s ` g \ ] w q _ w ` s c q f l s c o g b s h g b ] q ` y g b y y j yj
g \ ] p c d b w \ v b c b q y f y s ] b p u w g s \ p v y f w s c oj
f g s f y c w d. 1,50 m.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. ? o u l c wj
d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e, g b f p f g y _ s v w `
_ c b d w q ` s s ` g \ v d n s h g o ` b _ s ] s \ f l f g n f w o ^ w e g \ e ] s g s f g n f w \ e g y e ] h ] ^ b i b d q s e. g c n dj
j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z pj ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z pj ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w qj
g s \.'

Page 216 of 407

$BMW 7 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T\fzygpdwe�hcwdpjl` T \ f z y g p d w e� h c w d p j l `� g b h� �P�D�C�, c�. j�.� f g b h e� c d b i h ^ s ] g p d w e�. cdbncbzofw\e�^w\gbhduRse W \$

T\fzygpdwehcwdpjl` T \ f z y g p d w e h c w d p j l ` g b h PDC,
c. j. f g b h e c d b i h ^ s ] g p d w e.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
W \ s f i s ^ q f g w g y ` c ^ p d y ^ w \ g b h d u \ ] o g y g s:'y @ y ` ] s ^ p c g w g w g b h e s \ f z y g p d w e c. j. _ o f l
s h g b ] o ^ ^ y g l `, f j s d q ` c b v y ^ n g l `.'y W \ s g y d w q g w g b h e s \ f z y g p d w e ] s z s d b p e ] s \
w ^ w p z w d b h e.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s f g \ e s ] o ^ b h z w e c w d \ c g q f w \ e:
'y P g s ` _ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u q s w c \ ^ wj
u w q y z o f y g b h w c \ ^ b u o s R.'y > s g n g y ` c d b f o u u \ f y s ` s u ` l d \ f _ o ` l `
w _ c b v q l `, o g s ` y g s j p g y g s w q ` s \ _ \ ] d oj g w d y s c o c w d. 4 km/h. Z s c o f g s f y w ` w dj
u b c b q y f y e w a s d g n g s \ s c o g y ` c w d q c g l f y.
Z s h g o _ s g y w ` w d u b c b q y f y f w c w d q c g l f y s ` sj
u ` l d \ f _ o ` l ` w _ c b v q l ` _ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ yj
z w q ] s \ ` s s c w ` w d u b c b \ y z w q.
@ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." e g n z _ w h f y"4." T h g o _ s g y w ` w d u b c b q y f y PDC": @ o ` b _ w
s ` g q f g b \ j b w a b c ^ \ f _ o.5." T h g o _ s g y w ` w d u b c b q y f y PDC"
Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \j _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o w ` w d u b c b \ w q g s \ w c \j
c ^ o b ` _ \ s s ` g q f g b \ j y c d b t b ^ p ] n _ w d s e.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfyfw
cwdRcglfyw_cdbfzbcbdwRse
f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w q g s \ ] s g n g y ` h c o dj
t s f y _ q s e ] s z b d \ f _ o ` y e v \ s v d b _ p e p g s j p g yj
g s e.
X ` w d u b c b \ p f g w, o g s ` j d w \ n x w g s \, g b f p f g y _ s
w ] ` o b h.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p z y f y e
f g n z _ w h f y e.'y X ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v q b v b e (LED) s ` n t w \.'y T c w ` w d u b c b \ y _ o ` b: Z i l g b v q b v b e (LED) f t p ` w \.
T ` ] s g n g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h f h f g p _ s g b e h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e w q ` s \ w c \ ^ w u _ o ` y y
o c \ f z w `, w _ i s ` q x w g s \ y w \ ] o ` s g y e ] n _ w d s e
b c \ f z b c b d w q s e.
cdbw\vbcbRyfy
;jyg\]nfp_sgs Vw`\]n
Z c d b f o u u \ f y f w o ` s s ` g \ ] w q _ w ` b w c \ f y _ s q ` wj
g s \ s ` n ^ b u s _ w g y z o f y g b h, _ o f l w ` o e v \ s ] wj ] b _ _ o ` b h p j b h. V \ s c s d n v w \ u _ s, w n ` o ` s
w _ c o v \ b s ` \ j ` w p w g s \ c q f l s d \ f g w d n g b h s h g bj ] \ ` p g b h, g b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ s s ] b p u w g s \
s c o g b c q f l s d \ f g w d o y j w q b.
P f b c \ b ] b ` g n f g b w _ c o v \ b c ^ y f \ n x w \ g b s h g bj
] q ` y g b, g o f b s h a n ` w g s \ y f h j ` o g y g s g b h f p _ sj g b e.
P g s ` y s c o f g s f y c d b e o ` s s ` s u ` l d \ f _ o ` b
s ` g \ ] w q _ w ` b u q ` w \ _ \ ] d o g w d y c w d q c b h s c o 25 cm, y j w q o ` s e f h ` w j p e p j b e.
X n ` h c n d j b h ` g s h g o j d b ` s s ` g \ ] w q _ w ` s _ c d bj f g n ] s \ c q f l s c o g b s h g b ] q ` y g b f w s c o f g s f y
_ \ ] d o g w d y s c o c w d. 25 cm, g o g w y j w q w ` s ^ ^ n a
o ` s e f h ` w j p e p j b e.
Seite 216iw\d\fgpd\sUbyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubp216
Online Edition for Part no. 0140 2 976 270 - X/16

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 177-184 185-192 193-200 201-208 209-216 217-224 225-232 233-240 241-248 ... 408 next >

dashboard warning lights key fob ECO mode adding oil horn brake