2017 Alfa Romeo Giulietta Manual do proprietário (in Portuguese)

Para aceder a todas as funcionalidades
do serviço, o utilizador deverá autorizar o
registo dos dados a bordo do veículo. O
ícone
representa a geolocalização
do utilizador. Através da AppUcon-
nect™LIVEpara smartphone, o utilizador
poderá escolher se ativar a deteção da
sua localização e partilhar os dados com
a Community.
Efficient Drive
A aplicação Efficient Drive permite a vi-
sualização em tempo real do comporta-
mento de condução do condutor com
vista a ajudá-lo a atingir uma condução
mais eficiente do ponto de vista dos con-
sumos e das emissões.
A avaliação do estilo de condução está
ligada a quatro índices que monitorizam
os seguintes parâmetros: aceleração,
desaceleração, caixa de velocidades e
velocidade
Visualização do Efficient Drive
Para interagir com a função, premir o
botão gráfico do Efficient Drive.
No rádio será visualizado um ecrã em que
são visualizados 4 índices: Aceleração,
Desaceleração, Mudanças e Caixa de
Velocidades. Estes índices serão de cor
cinzenta até que o sistema tenha dados
suficientes para avaliar o estilo de con-
dução.Depois de ter recolhido dados sufi-
cientes, os índices assumirão 5 cores
com base na avaliação: verde escuro
(ótimo), verde claro, amarelo, laranja e
vermelho (péssimo).
Em caso de paragens prolongadas, o dis-
play exibirá a média dos índices obtidos
até esse momento (o “Índice Médio”) para
depois voltar a colorir os índices em
tempo real logo que o veículo arranque
novamente.
my:Car
O my:Car permite ter sempre sob con-
trolo o estado de saúde do próprio
veículo.
O my:Car é capaz de detetar avarias em
tempo real e informar o utilizador acerca
do prazo da revisão de manutenção. Para
interagir com a aplicação, premir o botão
gráfico “my:Car”".
No display será visualizado um ecrã em
que é indicada a secção "care:Index" onde
são fornecidas todas as informações
detalhadas sobre o estado do veículo.
Premindo o botão gráfico "Sinalizações
ativas" é possível, se presentes, ter o
detalhe das anomalias detetadas a bordo
do veículo que provocaram o acendi-
mento de uma luz avisadora.
DEFINIÇÕES
Premir o botãono painel frontal para
visualizar no display o menu principal das
"Definições"
NOTA A exibição das opções do menu
varia conforme as versões.
Display;
Mensagens DNA;
Relógio;
Assist. À Segurança e Condução;
Luzes;
Portas e Bloqueio das portas;
Opções desativ. Veíc.;
Áudio;
Telefone/Bluetooth;
Configuração do rádio;
Informação do sistema.
Repor definições;
Eliminar dados pessoais;
ATIVAÇÃO DA INFORMAÇÃO DA
MODALIDADE DE CONDUÇÃO (DNA)
Mediante esta função, é possível esco-
lher se visualizar no display ("ON") ou não
("OFF") as mensagens relativas ao sis-
tema Alfa DNA.
207

COMANDOS DE VOZ
Utilização dos comandos de voz
A tecla
nos comandos no volante per-
mite ativar a modalidade de reconheci-
mento vocal "Telefone"; é emitido um
"bip" (sinal sonoro) e no display é exibido
um ecrã de sugestões que convida o utili-
zador a pronunciar um comando.
A tecla
se premida durante uma men-
sagem de voz do sistema, permite ativar
o modo de reconhecimento de voz
“Rádio/Media” que permite comandar o
rádio e os leitores USB/iPod/SD (para
versões/mercados, onde previsto).
Para se certificar de que os comandos de
voz são sempre reconhecidos pelo sis-
tema, é aconselhável seguir as seguintes
sugestões:
fale com um volume de voz normal;
antes de falar, aguarde sempre o
"beep" (sinalização acústica);
se possível, tentar reduzir ao mínimo o
ruído no interior do habitáculo. É ainda
aconselhável fechar os vidros e o teto de
abrir (para versões/mercados, onde
previsto).
para um funcionamento ideal, é
aconselhável fechar as janelas e o
eventual teto de abrir (para
versões/mercados, onde previsto) para
evitar fontes de interferência externas;ADVERTÊNCIA Os comandos de voz de-
vem ser sempre pronunciados em condi-
ções de condução segura, respeitando as
normas em vigor no país de circulação e
utilizando o telemóvel corretamente.
Escolha múltipla
Em alguns casos específicos, o sistema
não consegue identificar de forma uní-
voca o comando de voz pronunciado e
necessita de escolher entre um máximo
de quatro alternativas.
O sistema proporá uma lista numérica
das alternativas disponíveis, pedindo
para pronunciar o número associado.
Lista dos comandos de voz
Comandos de voz GLOBAIS:
AJUDA
CANCELAR
REPETIR
INSTRUÇÕES DE VOZ
Comandos de voz do TELEFONE:
LIGAR
MARCAR
REMARCAR
LIGAR DE NOVO
HISTÓRICO DE CHAMADAS
CHAMADAS EFETUADAS
CHAMADAS PERDIDAS
CHAMADAS RECEBIDAS
MOSTRAR LISTA DE CONTACTOS
PROCURAR
MOSTRAR MENSAGENSComandos de voz SMS:
ENVIAR MENSAGEM DE TEXTO A

ENVIAR MENSAGEM DE TEXTO A
PARA O
MOSTRAR AS MENSAGENS
Comandos de voz CHAMADAS EM ALTA-
-VOZ:
ENVIAR AO NÚMERO
ENVIAR
TRANSFERIR
MOSTRAR MENSAGENS
Comandos de voz RÁDIO AM/FM/DAB:
SINTONIZAR EM
/ memorizada>
SINTONIZAR EM CANAL DAB

Comandos de voz MEDIA:
REPRODUZIR FAIXA
REPRODUZIR ÁLBUM <álbum>
REPRODUZIR ARTISTA
REPRODUZIR GÉNERO
REPRODUZIR PLAYLIST
REPRODUZIR PODCAST
REPRODUZIR AUDIOLIVRO
<áudiolivro>
REPRODUZIR FAIXA NÚMERO

SELECIONAR O SUPORTE
VISUALIZAR <álbum>
208
MULTIMÉDIA

Comandos de voz de NAVEGAÇÃO
IR PARA CASA
MOSTRAR MAPA
ENCONTRAR MORADA
ELIMINAR VIAGEM
DESTINOS RECENTES
REPETIR INSTRUÇÕES
PROTEÇÃO ANTIFURTO
O sistema está equipado com uma prote-
ção antifurto baseada na troca de infor-
mações com a centralina eletrónica
(Body Computer) presente no veículo.
Isto garante a máxima segurança e evita
a introdução do código secreto após cada
desativação da alimentação elétrica.
Em caso de necessidade, dirigir-se à
Rede de Assistência Alfa Romeo.
209

Ao seu mecânico peça
È no coração de seu motor.

O seu carro escolheu PETRONAS Selenia
A qualidade Selenia PETRONAS está dividida em a gama de produtos de tecnologia avançada:
SELENIA WR FORWARD 0W-30/0W-20Lubrificante totalmente sintético de última geração, formulado
especificamente para motores EURO VI a diesel. A sua fórmula totalmente
sintética e grau de viscosidade 0W-30 garantem um excelente desempenho
em termos de economia de combustível para motores a diesel equipados
com um turbocompressor de elevada eficiência. PETRONAS Selenia WR
Forward também apresenta uma excelente resistência à oxidação, mantendo
assim as suas características técnicas e promovendo o máximo desempenho
do motor ao longo de todo o intervalo de troca de óleo.
SELENIA DIGITEK P.E. 0W-30É o lubrificante totalmente sintético criado para os motores a gasolina mais
modernos. O seu grau de viscosidade especial e a sua formulação específica
melhoram as características de economia de combustível e, consequentemente,
a redução de emissões de CO2. Especialmente criado para motores de dois
cilindros TwinAir, garante a máxima protecção do motor mesmo em condições
de tensão mecânica elevada, devido a uma utilização sobretudo citadina.
SELENIA MULTIPOWER C3É um lubrificante sintético de elevado desempenho, concebido para
motores a gasolina e diesel que exijam um produto capaz de reduzir
os depósitos de cinza ao mínimo absoluto. Proporciona uma maior
protecção contra o desgaste normal e tem excelentes características
de economia de combustível. Protege o filtro de partículas (DPF)
em motores a diesel.
SELENIA SPORT POWERÉ um lubrificante totalmente sintético, concebido para melhorar as
características desportivas de motores a gasolina de injecção directa
(GDI). Maximiza o desempenho desportivo, enquanto mantém uma
protecção completa do motor, mesmo nas condições mais rigorosas
de utilização.
A gama de PETRONAS Selenia se completa com Selenia StAR Pure Energy, Selenia StAR,
Selenia WR Pure Energy, Selenia Sport, Selenia Racing.
Para maiores informações respectivas aos produtos PETRONAS Selenia consulte o nosso site internet www.pli-petronas.com
o motor de seu carro nasce com PETRONAS Selenia, a gama
de óleos do motor que satisfaz as especificações internacionais mais
avançadas. Testes específicos e características altas técnicas fazem
de PETRONAS Selenia o lubrificante desenvolvido para tornar
o desempenho de seu motor seguro e vencedor.

A Mopar Vehicle Protectionoferece uma série de contratos de manutenção concebidos para oferecer a todos os
nossos clientes o prazer de conduzir os seus veículos sem quaisquer entraves ou preocupações.
O nosso portfolio de produtos é formado por uma vasta gama flexível de planos de garantia ampliada e de
manutençãoaprovados pela FCA. Cada plano conta com uma série de escalões de cobertura diferentes em
termos de duração e quilometragem, concebidos para abranger as suas necessidades de condução.
Os contratos de manutenção são realizados por peritos que conhecem todas as partes do seu veículo e se
comprometem a mantê-lo nas melhores condições. O nosso saber e paixão permitem-nos conceber produtos que
prometem a todos os nossos condutores uma “condução livre de preocupações”.
Apenas a Mopar Vehicle Protectionlhe garantirá que todas as operações de manutenção são realizadas por
técnicos especializados e altamente qualificados em instalações de reparação autorizados pela FCA,
utilizando as ferramentas e o equipamento certos e apenas peças originais, em toda a Europa.
Verifique os planos de Contratos de Manutenção disponíveis no seu mercado e escolha o Contrato de Manutenção mais
adequado aos seus hábitos de condução.
Contacte o seu Concessionário para mais informações.
MANTENHA O SEU
VEÍCULO NAS MELHORES
CONDIÇÕES COM A

ÍNDICE ALFABÉTICO
Abastecimento.............101
Abastecimento do veículo. . . .100 ,101
Abastecimentos.............168
Airbag frontal do lado do condutor . . .80
Airbag frontal do lado do
passageiro................80
Airbags frontais..............80
Airbags laterais (Side Bag -
Window Bag)...............84
Alarme....................11
Apoios de cabeça..............15
Apoios de cabeça dianteiros.....15
Apoios de cabeça traseiros......16
Arranque de emergência........123
Arranque do motor.........88,123
Arranque com bateria auxiliar . . .123
Arranque com manobras de
inércia.................124
As chaves ...................8
Chave com telecomando........8
Chave mecânica.............8
Bagageira..................32
Abertura da bagageira.........32
Abertura de emergência da
bagageira................32
Ampliação da bagageira........33
Fecho da bagageira...........32
Ganchos para malas..........33
Inicialização da bagageira.......33Rede trava-bagagens.........33
Bancos....................13
Bancos dianteiros...........13
Bancos traseiros............14
Bateria...................147
conselhos para prolongar a
duração.................147
substituição..............147
Bateria (recarga).............144
Bloqueio da direção............10
Bluetooth®..............189 ,202
Botões de comando............41
Caixa de velocidades ALFA TCT.....90
Extração da chave..........125
Caixa de velocidades manual.......93
Capot do motor...............31
Abertura.................31
Fecho...................31
Carroçaria
manutenção..............149
Cintos de segurança............68
Emprego.................68
Climatização................23
Climatizador automático bi-zona....25
Climatizador manual............23
COMANDOS
Tabela recapitulativa dos
comandos no painel frontal.....197
Comandos no volante.......185 ,198Compartimento do motor
lavagem................149
Consumo de combustível........176
Cruise Control...............96
Dados para a identificação
chapa resumida dos dados de
identificação..............154
marcação do chassis.........155
marcação do motor..........155
Dados técnicos..............154
Dimensões. . ...............164
Display....................41
Display multifunções
reconfigurável..............41
Dispositivo "Follow Me Home" . .....19
Dispositivo de arranque . . ........9
Bloqueio da direção..........10
Elevação do veículo...........148
Elevadores de vidros elétricos . .....28
Comandos................28
Emissões de CO2.............178
Equipamento LPG .............35
Espelhos retrovisores...........17
Espelhos externos...........17
Estacionado
Travão de mão..............89
Estacionamento..............89
Faróis....................33
Corretor de focagem dos faróis . . .18

Orientação do feixe luminoso....33
Regulação dos faróis no exterior . .33
Filtro anti-pólen.............146
Filtro do ar.................146
Filtro do gasóleo.............146
Fusíveis (substituição)..........111
Gear Shift Indicator............41
Indicadores de direção..........19
Função “Lane change”.........19
substituição da lâmpada.......108
substituição de lâmpadas......109
Instalação de cadeirinhas para
crianças Isofix Universal........77
Interiores (limpeza)...........150
Jantes e pneus fornecidos.......162
Kit “Fix&Go”...............121
Lâmpadas
tipos de lâmpadas..........105
Lava óculo traseiro
nível do líquido do lava óculo
traseiro.................143
Lava para-brisas
nível do líquido do lava
para-brisas...............143
Limpa para-brisas/lava para-brisas.......................21
Função “Lavagem inteligente”....21
Limpa para-brisas/limpa óculo
traseiro..................21
Limpa/lava-óculo posterior.......22Limpeza e manutenção
bancos e partes em tecido.....150
bancos em pele............150
carroçaria...............149
faróis anteriores...........149
interiores do veículo.........150
partes de plástico e revestidas . . .151
partes revestidas em pele
verdadeira...............151
Líquidos e lubrificantes.........172
Luzes adaptativas AFS (Adaptive
Frontlight System)...........20
Luzes avisadoras e mensagens.....45
Luzes de emergência..........104
Luzes de estacionamento.........18
Luzes de matrícula
substituição de lâmpadas......110
Luzes de máximos.............18
substituição da lâmpada.......108
Luzes de médios
substituição da lâmpada.......108
Luzes de nevoeiro.............19
substituição da lâmpada.......109
Luzes de nevoeiro traseiras.......19
Luzes de nevoeiro
traseiras/marcha-atrás
substituição de lâmpadas......109
Luzes de presença/Luzes de stop
substituição de lâmpadas......109Luzes de presença/Luzes diurnas
(D.R.L.))
substituição de lâmpadas......108
Luzes de presença/médios........18
Luzes diurnas (D.R.L.)...........18
Luzes do terceiro stop
substituição de lâmpadas......110
Luzes externas...............18
Luzes externas de cortesia
........20
Luzes internas...............20
Macaco..................117
Manutenção e cuidados
utilização severa do veículo.....138
verificações periódicas.......138
Manutenção programada........130
Menu de Setup ...............42
Modificações/alterações do
veículo...................4
Montagem de cadeirinha para
crianças "Universal" . .........74
Motor....................156
marcação................155
nível do líquido do sistema de
refrigeração do motor . . ......143
Multimédia
Antifurto.............194 ,209
CD....................189
Comandos de voz . .......193 ,208
Comandos no painel frontal
(Uconnect™ 5” Radio LIVE).....183ÍNDICE ALFABÉTICO